Recouvrement de créances au Danemark

La procédure de recouvrement de créances au Danemark commence par une analyse des indicateurs financiers du débiteur, de son domaine d’activité, de l’historique de l’entreprise, de la disponibilité de preuves documentaires de la dette, des affaires judiciaires et des procédures d’exécution en cours, et de la possibilité de contester la dette. Cette analyse constitue la stratégie qui sera utilisée pour recouvrer la créance.

La procédure de recouvrement de créances est réglementée par la loi sur le recouvrement de créances, qui stipule que la personne qui exerce cette activité doit être titulaire d’une autorisation de l’État, délivrée pour 5 ans. Dans le même temps, les employés de l’entreprise qui a obtenu l’autorisation d’exercer des activités de recouvrement de créances doivent être approuvés par l’autorité de surveillance. Les exigences de la loi concernant la nécessité d’obtenir une autorisation ne s’appliquent pas aux activités de recouvrement de créances exercées par des avocats dans le cadre de la prestation de services juridiques indépendants.

Dans le cadre de la procédure prévue par cette loi, le débiteur doit adresser une lettre de réclamation. Dans ce cas, la mise en demeure doit indiquer le délai pendant lequel le débiteur peut rembourser la demande, sans prendre de mesures qui entraîneraient des frais supplémentaires pour le débiteur. Le délai de paiement doit être d’au moins 10 jours à compter de la date d’envoi de la mise en demeure. Sans adresser au préalable une créance au débiteur, la loi interdit tout contact personnel avec le débiteur. Il est également interdit de saisir le tribunal sans avoir préalablement adressé une créance au débiteur, à moins que le respect de cette exigence ne crée un risque imminent que la créance ne soit autrement irrécouvrable.

Si le règlement du sinistre n’apporte pas de résultats positifs, vous devez passer à l’étape du recouvrement judiciaire des créances.

Avant d’engager une action en justice, vous devez faire attention au délai de prescription. Le délai général de prescription en matière de recouvrement de créances est de 3 ans. Le délai de prescription pour les créances fondées sur des prêts monétaires est de 10 ans. La législation ne prévoit pas la possibilité de modifier les délais de prescription précisés par accord des parties. Si le délai imparti expire, le créancier perd le droit de réclamer et la dette est considérée comme expirée. Le délai de prescription est interrompu si le débiteur reconnaît son obligation envers le créancier directement ou par ses actes. Après l’interruption, le délai de prescription recommence à compter.

La loi danoise prévoit le recouvrement judiciaire des créances sous la forme de procédures générales, de procédures de petites créances et de procédures de demande de paiement.

Les procédures judiciaires générales sont menées en déposant une demande de citation via le portail des affaires judiciaires, après quoi le tribunal décide d’ouvrir une affaire et prépare l’audience principale. Après avoir accepté la demande pour examen, le tribunal envoie immédiatement une citation au défendeur et fixe au défendeur un délai pour répondre à la demande, qui doit généralement être d’au moins 2 semaines. Si le défendeur ne fournit pas de réponse dans le délai imparti ou si sa réponse ne répond pas aux exigences procédurales, le tribunal prend une décision en fonction de la position du demandeur. Si le défendeur apporte une réponse, l’affaire est soumise à l’examen lors d’une audience préparatoire ou principale.

L’audience principale se déroule généralement oralement, les positions des parties étant entendues. Après la fin des négociations entre les parties, le tribunal procède à l’examen de l’affaire et rend une décision qui devient définitive après l’expiration du délai de recours.

*Les parties peuvent, après la naissance d’un litige, convenir que la décision sur le fond de l’affaire n’est pas susceptible d’appel. Dans les affaires entre entrepreneurs sur des questions liées aux activités commerciales des parties, un tel accord peut être conclu avant qu’un litige ne survienne.

La décision du tribunal de première instance peut faire l’objet d’un recours par les parties devant la cour d’appel dans un délai de 4 semaines à compter de l’annonce de la décision. Si l’affaire concerne une demande qui ne dépasse pas 20 000 DKK, la décision ne peut faire l’objet d’un recours qu’avec l’autorisation de la conseil des licences du ministère public. La Conseil peut accorder l’autorisation de faire appel de la décision si l’affaire est fondée sur des principes ou si d’autres raisons particulières plaident en faveur de l’appel. La demande d’autorisation doit être adressée au conseil dans les 4 semaines suivant le jugement. Toutefois, dans des cas exceptionnels, le conseil peut accorder l’autorisation si la demande est introduite plus tard mais dans un délai d’un an à compter de la décision.

Un appel est formé par le dépôt d’une citation à comparaître auprès du tribunal dont la décision fait l’objet de l’appel. Le tribunal dont la décision fait l’objet d’un appel envoie les pièces du dossier à l’instance d’appel dans un délai d’une semaine après réception de l’appel. Les recours doivent être déposés avant l’expiration du délai de recours ou, si l’autorisation a été accordée par le Conseil, dans les 4 semaines suivant la notification de l’autorisation au demandeur. Une partie a le droit de répondre à l’appel dans un délai de deux semaines. En règle générale, l’appel sera entendu sous la forme d’une audience orale sur le fond, à moins que les parties ne s’opposent à l’échange de documents écrits ou que le tribunal ne décide qu’il y aura une audience orale n’est pas approprié. Après avoir examiné l’appel, la cour d’appel rend une décision qui entre en vigueur dès son annonce.

La décision de la Cour d’appel peut faire l’objet d’un appel devant la Cour suprême du Danemark dans un délai de 4 semaines à compter de l’annonce de la décision, sous réserve de l’autorisation de faire appel de la Cour suprême. La Cour suprême a le droit, à la demande d’une partie intéressée, de suspendre l’effet de la décision attaquée, sous réserve de la fourniture d’une garantie adéquate par le demandeur. À la suite de l’examen de la plainte, la Cour suprême rend une décision sans appel et qui entre en vigueur dès son annonce.

La procédure de règlement des petits litiges s’applique aux réclamations d’un montant inférieur ou égal à 50 000 DKK ou lorsque les parties conviennent mutuellement d’utiliser cette procédure pour déterminer leur cas. L’affaire est examinée selon les règles de procédure générale, mais avec certaines simplifications.

La procédure de demande de paiement est applicable au recouvrement de créances pécuniaires en souffrance d’un montant ne dépassant pas 100 000 DKK, lorsque le demandeur ne s’attend pas à ce que le débiteur s’oppose à la créance ou présente une demande reconventionnelle. Les intérêts et les frais ne sont pas inclus dans le calcul du coût du sinistre. Pour bénéficier de cette procédure, vous devez introduire une demande de paiement auprès du tribunal des huissiers de justice. Avant de présenter une demande de paiement au tribunal, le débiteur doit recevoir une lettre de mise en demeure conforme aux termes de la loi sur le recouvrement des créances et le délai de paiement doit être expiré.

L’huissier délivre une demande de paiement et la signifie au débiteur, après quoi le débiteur dispose de 14 jours pour faire valoir ses objections (si le débiteur se trouve à l’étranger, aux îles Féroé ou au Groenland, alors le délai est de 4 semaines).

A défaut d’objections opportunes de la part du défendeur, l’huissier délivre une attestation à la demande de paiement et en informe les parties. Passé ce délai, la demande de paiement acquiert force de décision de justice. S’il y a une objection à la demande en temps opportun et que le demandeur demande que la procédure soit engagée sans assignation, le tribunal engagera la procédure sur la base d’une demande de paiement, ce qui équivaut à une assignation. Si le demandeur n’a pas demandé l’ouverture d’une procédure judiciaire sans présenter de citation, une demande de paiement est adressée au demandeur, dont le débiteur est informé.

Après avoir reçu le jugement définitif, le créancier doit le présenter à l’huissier pour exécution. Une décision de justice peut être mise en exécution dans un délai de dix ans à compter de la date de son entrée en vigueur. Dans le cadre de l’exécution d’une décision de justice, les créances du créancier peuvent être satisfaites par la saisie et l’annulation des fonds des comptes du débiteur, la saisie des biens meubles et immeubles du débiteur avec leur vente ultérieure, la saisie des parts sociales, la saisie des revenus des activités commerciales.  Les biens d’une valeur maximale de 3 000 DKK nécessaires à l’activité professionnelle ou à l’éducation du débiteur ou de sa famille ne peuvent pas être saisis.

Si le débiteur présente des signes d’insolvabilité, il convient d’envisager la possibilité d’une procédure de faillite pour le débiteur. Un débiteur est insolvable s’il n’est pas en mesure de remplir ses obligations à l’échéance, à moins que l’incapacité de payer ne soit considérée comme étant simplement temporaire. On considère généralement qu’il y a insolvabilité si le débiteur a cessé d’effectuer ses paiements ou si, au cours des trois mois précédant le dépôt de bilan par le tribunal des faillites, le créancier n’a pas pu obtenir le recouvrement de la dette du débiteur par la saisie et la vente des actifs.

Dans le cadre de cette procédure, à condition que les actifs du débiteur soient absents ou insuffisants, il est possible d’annuler les transactions du débiteur avec des parties liées, ou les transactions défavorables pour le débiteur qui ont entraîné l’insolvabilité du débiteur et que le débiteur savait ou devait connaissaient les conséquences d’une telle transaction. La procédure en annulation peut être intentée dans les 12 mois suivant la décision de faillite. Grâce à l’annulation de telles transactions, il est possible de restituer au débiteur ce qu’il a perdu lors de ces transactions et d’augmenter ainsi la masse de liquidation pour satisfaire les créances des créanciers et couvrir les frais de mise en œuvre de la procédure de faillite.

À ce stade également, à la demande du syndic de faillite, le tribunal peut appliquer une quarantaine de faillite à toute personne ayant participé à la gestion des affaires du débiteur au moins un an avant la date d’échéance, si l’on peut supposer que cette personne est incapable de participer à la gestion des affaires du débiteur et de diriger l’entreprise en raison d’un comportement commercial extrêmement irresponsable. La quarantaine de faillite est imposée pour une période de 3 ans. Une personne placée en quarantaine de faillite ne peut pas participer à la gestion de l’entreprise sans être personnellement et indéfiniment responsable des obligations de l’entreprise. Une personne qui a participé à la gestion de l’entreprise du débiteur en violation de la quarantaine de faillite imposée est responsable de la partie de la dette du débiteur qui n’est pas couverte par la masse de la faillite, si le terme survient avant l’expiration de la quarantaine de faillite. Si les circonstances susmentionnées existent, il est possible d’augmenter la masse de la faillite aux dépens des biens personnels de la personne placée en quarantaine de faillite.  

Si vous avez des questions ou avez besoin d’aide en matière de recouvrement de créances internationales au Danemark, notre société est prête à vous fournir notre assistance experte pour résoudre efficacement votre problème financier. Contactez-nous pour recevoir des informations supplémentaires et un soutien professionnel de nos spécialistes.

22.07.2024

389