Cobro de deudas en los Emiratos Árabes Unidos

El procedimiento de cobro de deudas en los Emiratos Árabes Unidos comienza con el análisis de los indicadores financieros del deudor, su área de actividad, el historial de la empresa, la disponibilidad de pruebas documentales de la deuda, los casos judiciales y procedimientos de ejecución en curso y la posibilidad de impugnar la deuda. Este análisis conforma la estrategia que se utilizará para recuperar la deuda.

Si el deudor no tiene causas judiciales en curso ni sentencias pendientes sobre el cobro de la deuda y se dedica activamente a su negocio, es aconsejable pasar a la fase de cobro extrajudicial informal de la deuda.

Esta etapa implica negociaciones activas con el deudor para llegar a un acuerdo de pago de los créditos del acreedor u otras posibles opciones de solución (por ejemplo, devolución de bienes, transferencia de la deuda a un tercero, intercambio de servicios o bienes). 

El contacto con el deudor comienza inmediatamente después del envío de la notificación por correo postal, correo electrónico, teléfono o mensajero. Este proceso implica una comunicación intensiva con el deudor para ejercer una presión constante. La tarea principal es establecer contacto con los tomadores de decisiones clave para lograr un rápido pago de la deuda.

El plazo medio para el cobro extrajudicial informal es de hasta 60 días (a menos que se acuerde el pago a plazos). Si esta fase no da los resultados esperados, o tras un análisis inicial queda claro que no procede, es necesario proceder al cobro de la deuda por vía judicial.

El plazo de prescripción varía en función del tipo de deuda, pero en general es de 15 años. Sin embargo, en raras ocasiones puede ser de 5 años, 3 años o un año. La legislación no permite modificar estos plazos de prescripción por acuerdo de las partes. Sin embargo, el mero hecho de que el plazo de prescripción haya expirado no impide la incoación de un procedimiento o la presentación de una reclamación de deuda, y el tribunal no puede fijar independientemente el plazo de prescripción. Las consecuencias del incumplimiento del plazo de prescripción ante los tribunales se aplican a iniciativa del deudor.

La legislación de los EAU prevé la posibilidad de cobro de deudas a través del tribunal, mediante la emisión de una orden judicial y por la vía del procedimiento general.

La procedura de emisión de una orden judicial es aplicable a las demandas de cobro de deudas, basadas en su confirmación documental. Para aplicar este procedimiento, debe presentarse una solicitud al tribunal con la prueba de la obligación del deudor de pagar la deuda. En un plazo de tres días, se emite una orden en la que se especifica la cantidad que debe pagarse. Si la orden no se presenta para su ejecución en el plazo de tres meses, se considera automáticamente inexistente. Si el valor de la orden está dentro del quórum final del Tribunal de Primera Instancia, el deudor puede recurrir en el plazo de (15) quince días a partir de la fecha de notificación de la orden presentando una queja ante el juez que dictó la orden. Si la cuantía del auto excede del quórum final, el auto será recurrido en el plazo y forma previstos para el recurso de las resoluciones judiciales ordinarias.

El procedimiento ordinario de litigio se lleva a cabo mediante la presentación de una demanda ante el tribunal. El plazo para conocer de un asunto en el tribunal de primera instancia es de 60 a 90 días. Si es necesario nombrar a un experto para examinar una cuestión técnica del caso, el plazo puede ampliarse. La resolución del tribunal de primera instancia entra en vigor en un plazo de treinta días a partir de la fecha de su adopción, si no se recurre en apelación.

El recurso contra una sentencia judicial se tramitará en un plazo de treinta a sesenta días. Como resultado del examen del recurso, el tribunal de apelación adopta una sentencia que puede ejecutarse.

Cada una de las partes en la causa tiene derecho a interponer un recurso de casación en el plazo de treinta días tras la resolución del Tribunal de Apelación, siempre que la cuantía de la demanda supere los 500.000 dirhams EAU. El plazo para interponer el recurso oscila entre 30 y 60 días. De hecho, un recurso no impide que la sentencia del Tribunal de Apelación entre en vigor, a menos que el tribunal lo decida bajo ciertas condiciones.

Una vez que la sentencia del tribunal entra en vigor, siempre que el deudor se niegue a cumplirla voluntariamente, debe iniciarse la ejecución presentando el documento de ejecución en la sede del tribunal de primera instancia. La duración del proceso de ejecución varía en función de las particularidades de cada caso. Si se conocen los bienes del deudor, el proceso se acortará considerablemente. Como parte del proceso de ejecución, el cobro de la deuda puede realizarse mediante la cancelación de fondos de las cuentas del deudor, el embargo de los bienes muebles e inmuebles del deudor con su posterior venta, el embargo de los bienes del deudor a otras personas, la detención del deudor.

Si en el plazo de treinta días el deudor no puede cumplir con las demandas del acreedor desde su vencimiento, y la deuda supera los 100,000 dirhams de los Emiratos Árabes Unidos, surge la posibilidad de iniciar el procedimiento de quiebra del deudor. En caso de quiebra de la empresa, todos los socios deben ser declarados en quiebra, incluyendo aquel que se retiró de la sociedad después de que dejara de pagar, siempre que no haya transcurrido más de un año desde su salida. Cuando un tribunal declara la quiebra de la sociedad, puede, por iniciativa propia o a solicitud de cualquier parte interesada, declarar a esas personas como quebradas, incluso si no son socios. Un tribunal que haya declarado la quiebra de una sociedad puede condenar al administrador o a los miembros del consejo de administración, a todos o a algunos de ellos conjunta o solidariamente, a pagar la totalidad o parte de las deudas de la sociedad en los casos en que se demuestre su responsabilidad por las pérdidas de la sociedad de conformidad con las disposiciones de la Ley de Sociedades Mercantiles.

También hay que tener en cuenta que la Ley de Transacciones Civiles establece la responsabilidad de los socios de una empresa de pagar las deudas de la empresa con sus fondos personales dentro de los límites de la cuota de cada socio. En este caso, si los documentos internos de la empresa establecen la responsabilidad conjunta de los socios de la empresa por las deudas de la empresa, pagarán la deuda conjuntamente. 

Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda sobre el cobro internacional de deudas en los EAU, nuestra empresa está dispuesta a ofrecer su experiencia para resolver eficazmente su problema de deuda. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información y el apoyo profesional de nuestros expertos.

06.11.2024

704