BAE’de alacak tahsilatı

Birleşik Arap Emirlikleri’nde alacak tahsilatı süreci, borçlunun, borcu doğrulayan belgelerin ve uygun tahsilat yolunun hukuki ve pratik değerlendirmesiyle başlar. Strateji seçilmeden önce borçlunun gerçek kişi mi, Birleşik Arap Emirlikleri’nin genel yargı alanında faaliyet gösteren bir şirket mi, serbest bölge şirketi mi, yoksa Dubai Uluslararası Finans Merkezi veya Abu Dabi Küresel Pazarı ile bağlantılı bir kuruluş mu olduğu belirlenmelidir. Sözleşme, faturalar, teslim belgeleri, yazışmalar, banka hesap dökümleri, çekler, diğer yazılı veya elektronik deliller, devam eden davalar, icra dosyaları ve ödeme güçlüğü riskleri de değerlendirilmelidir.

Birleşik Arap Emirlikleri’nde alacak tahsilatı bakımından mahkeme yetkisi her zaman yalnızca devletin genel mahkemeleriyle sınırlı değildir. Birçok ticari uyuşmazlık Birleşik Arap Emirlikleri mahkemelerinde görülür, ancak borçlu, işlem, sözleşme veya yetki şartı bu finans bölgeleriyle bağlantılıysa bazı uyuşmazlıklar Dubai Uluslararası Finans Merkezi mahkemelerinin veya Abu Dabi Küresel Pazarı mahkemelerinin yetkisine girebilir. Bu nedenle ilk adım, yetkili mahkemeyi, alacağın dayandığı belgeleri ve icra yoluyla kullanılabilecek malvarlığını belirlemektir.

Borçluya karşı aynı alacakla ilgili devam eden bir dava veya icra takibi bulunmuyorsa, borçlu faaliyetlerine devam ediyorsa ve kendisiyle iletişim kurulabiliyorsa, sürece yargı dışı alacak tahsilatı aşamasıyla başlamak uygun olabilir.

Bu aşama, borçluya yazılı ödeme talebi gönderilmesini ve borcun ödenmesi, ödeme planı, malların iadesi, borç için güvence verilmesi veya uyuşmazlığın hukuka uygun başka bir yolla çözülmesi konusunda görüşmeler yürütülmesini kapsar. Bu aşamanın amacı yalnızca ödeme almak değil, aynı zamanda borçlunun tutumunu kayda geçirmek, talep edilen tutarı doğrulamak ve iletişim delillerini korumaktır.

Borçlu ile iletişim posta, elektronik posta, telefon, mesajlaşma uygulamaları veya somut olayda uygun olan diğer yollarla kurulabilir. Yargı dışı aşamanın süresi borçlunun tepkisine, belgelerin niteliğine, uyuşmazlık tutarına ve uzlaşma ihtimaline bağlıdır. Borçlu talebi görmezden gelirse, borcu yeterli dayanak olmadan reddederse, ödeme güvencesi vermekten kaçınırsa veya malvarlığının elden çıkarılması riski ortaya çıkarsa, alacaklı resmi hukuki yola geçmelidir.

Birleşik Arap Emirlikleri’nde yargı yoluyla alacak tahsilatına başlamadan önce alacaklı, talebin türüne ve borcu doğrulayan belgelere göre uygulanacak zamanaşımı süresini belirlemelidir. Birleşik Arap Emirlikleri medeni hukukundaki genel kurala göre, özel bir kural uygulanmadıkça ve haklı bir sebep bulunmadıkça, talep borçlu tarafından reddedildiğinde on beş yılın geçmesinden sonra dinlenmez.

Daha kısa süreler bazı alacak türleri için uygulanabilir. Bunlar arasında belirli dönemsel haklar, bazı mesleki hizmet alacakları veya fazla ödenen vergi ve harçların iadesine ilişkin talepler için beş yıllık süre; bazı tacir, zanaatkâr, otel, restoran ve ücretle ilgili talepler için ise iki yıllık süre bulunabilir. Ancak daha kısa süreye tabi haklar bakımından yazılı borç ikrarı veya hakkı doğrulayan bir belge varsa, talep bu hakların muaccel olduğu tarihten itibaren on beş yıl geçtikten sonra dinlenmez.

Zamanaşımı süresi kural olarak hakkın kullanılabileceği günden itibaren işlemeye başlar. Borçlunun hakkı açıkça veya dolaylı olarak kabul etmesi bu sürenin kesilmesine yol açabilir. Alacaklının dava açması veya hakkını ileri sürmek için başka bir yargısal işlem yapması da sürenin kesilmesi bakımından önemlidir. Mahkeme zamanaşımının sonuçlarını kendiliğinden uygulamaz; bu sonuçlar borçlu veya başka bir ilgili taraf bu savunmaya dayandığında dikkate alınır.

Birleşik Arap Emirlikleri hukuku, alacakların mahkeme yoluyla tahsili için birden fazla yol öngörür. Bunlar arasında ödeme emri usulü ve uyuşmazlığın mahkeme tarafından tam olarak incelenmesini gerektiren hallerde genel yargılama usulü yer alır.

Ödeme emri usulü, alacaklının hakkı yazılı veya elektronik belgeyle yeterli şekilde kanıtlandığında, borç muaccel olduğunda ve talep belirli bir para tutarına ya da açıkça belirlenmiş taşınır mala ilişkin olduğunda kullanılabilir. Başvuru yapılmadan önce alacaklı, borçluya en az beş günlük ödeme süresi tanıyan bir ödeme talebi tebliğ etmelidir. Daha sonra mahkemeye borcu gösteren belgeler ve ödeme talebinin tebliğ edildiğini gösteren delillerle birlikte başvuru yapılır.

Ödeme emri, başvurunun yapıldığı tarihten itibaren en geç üç iş günü içinde verilmelidir ve ödenmesi gereken tutarı ya da teslim edilmesi gereken taşınır malı göstermelidir. Emir, verildiği tarihten itibaren üç ay içinde borçluya tebliğ edilmezse hükümsüz hale gelir.

Emrin değeri ilk derece mahkemesinin yetki sınırı içindeyse, borçlu emrin kendisine tebliğinden itibaren on beş gün içinde itiraz yoluna başvurabilir. Değer bu sınırı aşıyorsa, itiraz olağan mahkeme kararlarına karşı öngörülen süre ve usule göre yapılır. İtiraz veya kanun yoluna başvuru, tek başına icrayı her zaman durdurmaz; ancak yetkili mahkeme veya hâkim, kanunda öngörülen şartlar varsa geçici olarak icranın durdurulmasına karar verebilir.

Çeke dayalı alacaklarda tahsilat stratejisi sıradan bir sözleşme alacağından farklı olabilir. Birleşik Arap Emirlikleri’nde ödenmesi gereken çek, kural olarak çek üzerinde düzenleme tarihi olarak belirtilen tarihten itibaren altı ay içinde ödemeye sunulmalıdır. Banka, hesapta hiç bakiye bulunmadığını veya bakiyenin yetersiz olduğunu belirtirse, çek icra belgesi niteliği taşıyabilir ve çeki elinde bulunduran kişi, medeni usul kurallarına göre tamamen veya kısmen icra talep edebilir. Bu nedenle çek, bankanın ödeme yapılmadığına ilişkin tespiti ve alacağın dayanağını gösteren belgeler büyük pratik önem taşır.

Genel yargılama usulü, uyuşmazlık sulh yoluyla çözülemediğinde veya ödeme emri usulünün şartlarını taşımadığında uygulanır. Süreç, yetkili mahkemeye dava dilekçesi sunulmasıyla başlar. Basit dosyalarda ilk derece incelemesi yaklaşık 60 ila 90 gün sürebilir; ancak borçlu alacağı reddederse, tebligat zorlaşırsa, bilirkişi atanması gerekirse, belgelerin çevrilmesi zorunlu olursa veya ek duruşmalara ihtiyaç duyulursa bu süre uzayabilir. İlk derece mahkemesi kararı, süresi içinde itiraz edilmezse icraya elverişli hale gelebilir.

İlk derece mahkemesi kararına karşı yapılan kanun yolu başvurusu, mahkemenin iş yüküne, başvurunun tebliğine, borçlunun itirazlarının kapsamına ve ek dilekçe ihtiyacına göre yaklaşık otuz ila altmış gün içinde incelenebilir. Üst mahkeme, ilk derece kararını onaylayabilir, değiştirebilir veya kaldırabilir. Karar, daha sonraki kanun yolu veya icranın durdurulması kararı icraya engel olmadığı sürece uygulanabilir.

Taraflardan her biri, kanunda öngörülen şartlar mevcutsa, üst mahkeme kararından itibaren otuz gün içinde son inceleme yoluna başvurabilir. Bu yol, özellikle talep değerinin 500.000 Birleşik Arap Emirlikleri dirhemini aşması veya talebin değerinin belirlenememesi halinde gündeme gelebilir. Bu başvuru tek başına üst mahkeme kararının icrasını engellemez; icranın durması için yetkili mahkemenin kanunda öngörülen şartlar altında ayrıca karar vermesi gerekir.

Mahkeme kararı, ödeme emri veya başka bir icra belgesi icraya elverişli hale geldikten sonra alacaklı, yetkili icra mahkemesi önünde zorunlu icra sürecini başlatabilir. İcra süreci genellikle icra belgesinin tebliğiyle başlar. Sürecin süresi borçlunun malvarlığına, banka hesaplarına, alacaklarına, taşınmazlarına, taşınır mallarına, iş birliği düzeyine ve icra sırasında ileri sürülen itirazlara bağlıdır. Borçlunun malvarlığı hakkında doğru bilgi, tahsilat sürecini önemli ölçüde hızlandırabilir.

İcra kapsamında banka hesaplarının haczi, taşınır veya taşınmaz malların haczi ve satışı, üçüncü kişilerin borçluya ödemesi gereken tutarlara haciz konulması ve icra mahkemesinin izin verdiği diğer tedbirler uygulanabilir. Uygun hallerde alacaklı, seyahat yasağı veya borçlunun alıkonulması gibi koruyucu ya da zorlayıcı tedbirler de talep edebilir; ancak bu tedbirler kanunda öngörülen şartlarla uygulanır ve her borç talebinin otomatik sonucu değildir.

Yabancı alacaklılar için ayrı bir yol, yabancı mahkeme kararının, emrin, hakem kararının veya noter belgesinin Birleşik Arap Emirlikleri’nde tanınması ve icra edilmesidir. Başvuru icra hâkimine yapılır. İcra emri; yabancı mahkemenin yetkisi, tarafların usulüne uygun şekilde bilgilendirilmesi, yabancı kararın kesin ve icraya elverişli olması, Birleşik Arap Emirlikleri’nde verilmiş bir karar veya emirle çelişmemesi ve Birleşik Arap Emirlikleri kamu düzeni ile ahlak kurallarına uygunluğu gibi şartlar incelendikten sonra verilebilir.

İflas veya yeniden yapılandırma süreci, olağan icranın yetersiz kaldığı ve borçlunun kanuni eşiğe ulaşan borçlarını ödemeyi durdurduğu durumlarda önem kazanabilir. Birleşik Arap Emirlikleri’nin yürürlükteki mali yeniden yapılandırma ve iflas kurallarına göre, adi bir alacaklı veya adi alacaklılar grubu, ödenmeyen borç ya da toplam ödenmeyen borçlar en az 1.000.000 Birleşik Arap Emirlikleri dirhemi ise borçlu hakkında yeniden yapılandırma sürecinin başlatılmasını veya iflas kararı verilmesini talep edebilir. Borçlu bir düzenleyici kurumun denetimine tabi ise eşik 10.000.000 Birleşik Arap Emirlikleri dirhemidir. Borçlunun kendi başvurusu bakımından uygulama kuralları gerçek kişi için 300.000 Birleşik Arap Emirlikleri dirhemi, tüzel kişi için 500.000 Birleşik Arap Emirlikleri dirhemi ve düzenleyici kurum denetimindeki borçlu için 5.000.000 Birleşik Arap Emirlikleri dirhemi olmak üzere ayrı eşikler öngörür.

Bir şirketin iflası halinde ortakların, müdürün veya yönetim kurulu üyelerinin durumu şirketin hukuki şekline, iç belgelerine ve borçlardan sorumluluğa ilişkin uygulanabilir kurallara göre ayrıca değerlendirilmelidir. Şirketin iflasına karar veren mahkeme, şirket zararlarından sorumlulukları ticaret şirketlerine ilişkin mevzuat uyarınca kanıtlanmışsa, müdürü veya yönetim kurulu üyelerinin tamamını ya da bir kısmını şirket borçlarının tamamını veya bir bölümünü ödemekle yükümlü kılabilir.

Hukuki İşlemler Kanunu’nun, şirket ortaklarına, her ortağın payına düşen limitler dahilinde, şirket borcunu kişisel fonlarıyla geri ödeme sorumluluğunu öngördüğü de dikkate alınmalıdır. Ayrıca şirket içi belgelerde şirket ortaklarının şirket borçlarından dolayı müştereken sorumlu oldukları öngörülüyorsa, bu durumda borcu müştereken öderler.

Birleşik Arap Emirlikleri’nde alacak tahsilatı konusunda desteğe ihtiyacınız varsa, ekibimiz borçlunun durumunu, mevcut delilleri, mahkeme yetkisini, zamanaşımı süresini, uzlaşma olanaklarını, yargı yolunu, icra ihtimalini ve uluslararası tahsilat stratejisini değerlendirebilir. Uygun tahsilat yolu belgelere, borçlunun yapısına, malvarlığına ve dosyanın usuli durumuna bağlıdır. Bu nedenle ilk adım, alacağın düzenli bir hukuki ve pratik analizinin yapılması olmalıdır.

06.11.2024

338