Cobrança de dívidas no Japão

O procedimento de cobrança de dívidas no Japão começa com uma análise dos indicadores financeiros do devedor, do seu ramo de actividade, do histórico da empresa, da disponibilidade de provas documentais da dívida, dos processos judiciais em curso e dos procedimentos de execução, bem como da possibilidade de contestação a dívida. Essa análise forma a estratégia que será utilizada para quitar a dívida.

Se o devedor não tiver processos judiciais em andamento ou decisões judiciais não cumpridas sobre cobrança de dívidas, e ele estiver ativamente envolvido em suas atividades, é aconselhável passar para a etapa de recuperação de dívida extrajudicial não formal.

Esta fase envolve negociações ativas com o devedor para chegar a um acordo sobre o pagamento dos créditos do credor ou outras opções de liquidação possíveis (por exemplo, devolução de bens, transferência de dívida para terceiros, troca de serviços ou bens).

A interação com o devedor inicia-se imediatamente após o envio da notificação por correio, e-mail, telefone ou mensageiros instantâneos. Este processo envolve comunicação intensa com o devedor, a fim de exercer pressão constante. A principal tarefa é estabelecer contacto com os principais decisores para conseguir o pagamento rápido da dívida.

O prazo médio para cobrança extrajudicial informal é de até 60 dias (exceto nos casos em que tenha sido acordado parcelamento para amortização da dívida). Caso esta etapa não traga os resultados esperados, ou após uma análise inicial fique claro que não é aplicável, deverá proceder à recuperação judicial.

Antes de iniciar uma ação legal, você deve prestar atenção ao prazo de prescrição. O prazo prescricional para cobrança de dívidas é de 5 anos. As consequências da perda do prazo de prescrição devem ser aplicadas no tribunal somente a pedido do devedor. O prazo de prescrição é interrompido se o devedor reconhecer a obrigação da dívida. Após a interrupção, o prazo de prescrição começa a correr novamente. 

A lei japonesa prevê a cobrança judicial de dívidas por meio de processos judiciais ordinários, processos sumários, processos de pequenas causas e a emissão de uma exigência de pagamento.

O procedimento judicial habitual é realizado através da apresentação de uma petição ao tribunal, após a qual o tribunal, se a reclamação cumprir os requisitos da lei, fixa uma data para as alegações orais e convoca as partes para tribunal.

Durante as sustentações orais, as partes deverão apresentar alegações orais ao tribunal, as quais deverão ser por escrito e conter as seguintes informações: alegações e provas; declarações sobre as reivindicações, acusações e provas da parte contrária.

Se for devido à complexidade do caso, tal como o grande número de detalhes que devem ser considerados, ou se devido a outras circunstâncias, o tribunal deve consultar ambas as partes e desenvolver um plano de julgamento com base nos resultados dessas consultas. O plano de julgamento deve conter as seguintes informações: prazos para resolução de questões polêmicas e provas; momento do interrogatório das testemunhas e das próprias partes; o momento previsto para a conclusão das alegações orais e a tomada de decisão; estabelecer um prazo para apresentar uma resposta por escrito ou um resumo de uma alegação sobre um assunto específico.

O plano do julgamento também pode especificar o prazo para a apresentação de alegações ou provas relativas a qualquer assunto específico, bem como qualquer outra informação que seja necessária em termos do desenrolar planeado do julgamento.

Se o arguido não comparecer na audiência para sustentação oral, o tribunal procede à análise das provas. Contudo, se o réu for obrigado a ser interrogado e ele não prestar ou recusar, sem justa causa, prestar juramento ou fazer uma declaração, o tribunal pode considerar que as alegações do demandante relativas às questões a serem questionadas são verdadeiras.

Após a execução do plano de julgamento, ou do processo de questões e provas (se não houver plano), e de o processo ter atingido um nível suficiente para permitir ao tribunal proferir uma sentença, o tribunal toma uma decisão final. O tribunal deve proferir uma decisão no prazo de dois meses a contar da data de conclusão das audiências orais; no entanto, esta disposição não se aplica se o caso for complexo ou se existirem outras circunstâncias especiais.

Se uma ou ambas as partes não comparecerem ou deixarem a audiência sem apresentar a argumentação oral no dia marcado para a argumentação oral, e se o tribunal considerar apropriado fazê-lo tendo em vista a situação atual do processo e o comportamento de cada parte durante o processo, ele poderá emitir uma decisão final a pedido da parte em questão. 

O procedimento judicial simplificado é aplicável para considerar casos simples no menor tempo possível. De acordo com este procedimento, uma reclamação pode ser apresentada oralmente. Ao apresentar uma reclamação, em vez de expor as reclamações, basta expor as principais disposições do litígio.

Numa acção de pagamento de dinheiro, se o réu não negar os factos declarados pelo autor durante a audiência ou não levantar qualquer objecção ou prova, e o tribunal considerar que tal é adequado tendo em conta a situação financeira do réu e outras Nestas circunstâncias, o tribunal, ouvido o parecer do autor, pode decretar a obrigação do réu de pagar o valor, especificando um prazo para pagamento ou parcelamento, não superior a cinco anos. O réu pode apresentar uma objeção à ordem no prazo de duas semanas a partir da data de recebimento da notificação de tal ordem. Se uma objeção for apresentada dentro do prazo especificado, a resolução torna-se inválida. Se não for apresentada objeção, o despacho terá os mesmos efeitos de uma sentença definitiva.

Durante as alegações orais, as alegações orais das partes não precisam ser preparadas por escrito. Após estabelecer os aspectos essenciais do objeto da reclamação e examinar as provas, o tribunal toma uma decisão judicial definitiva.

O procedimento para pequenas causas aplica-se à cobrança de dívidas que não excedam 600.000 ienes. O julgamento deve terminar no primeiro dia de sustentações orais. Ao mesmo tempo, é permitido limitar o exame das provas àquelas que podem ser examinadas imediatamente. O tribunal proferirá uma decisão imediatamente após a conclusão das alegações orais, a menos que considere inadequado fazê-lo. Se o arguido não concordar com a decisão, pode apresentar uma objecção no prazo de duas semanas no mesmo tribunal que proferiu a decisão. Apresentada tempestivamente a impugnação, o julgamento volta ao estágio em que se encontrava antes da conclusão das sustentações orais. Nesse caso, o julgamento é conduzido normalmente.

O procedimento de emissão de pedido de pagamento é aplicável à recuperação de determinada quantia em dinheiro ou de outros bens ou valores fungíveis. Para implementar este procedimento, o credor deve apresentar requerimento ao tribunal, após o qual o escrivão pode emitir um pedido de pagamento. A exigência de pagamento entra em vigor a partir do momento em que é entregue ao devedor. Se o devedor não se opuser ao pedido de pagamento no prazo de duas semanas a contar da data da notificação, o escrivão, a pedido do credor, emitirá uma ordem de execução preliminar. Se o devedor apresentar tempestivamente a impugnação, então, se o tribunal a considerar justificada, o processo é sujeito a apreciação da forma habitual ou simplificada, consoante o valor da dívida. Se o tribunal considerar que a objeção é infundada, o tribunal emitirá uma ordem rejeitando a objeção.

Da decisão do tribunal de primeira instância cabe recurso para o tribunal de segunda instância no prazo de duas semanas a contar da data de prolação da decisão impugnada. Das decisões do tribunal de segunda instância cabe recurso para o Supremo Tribunal do Japão no prazo de duas semanas a contar da data da notificação da decisão impugnada. A decisão do Supremo Tribunal é final e não está sujeita a novos recursos.

Após a entrada em vigor da decisão judicial, o credor deverá iniciar um processo de execução. Uma decisão judicial pode ser executada no prazo de 10 anos a partir do momento em que a decisão entra em vigor. No âmbito da execução de uma decisão judicial, os créditos do credor podem ser satisfeitos através da apreensão e baixa de fundos das contas do devedor; apreensão de bens móveis e imóveis do devedor com sua posterior venda; apreensão e confisco de valores mobiliários e títulos de empresas; receber rendimentos dos bens do devedor.

Uma opção alternativa para a cobrança de dívidas é recorrer ao processo de falência do devedor. O credor tem o direito de iniciar este procedimento desde que o devedor esteja insolvente. A lei de falências estabelece que um devedor é insolvente se suspender os pagamentos. Nesta fase, se o património do devedor for insuficiente para satisfazer integralmente os créditos dos credores, é possível anular as ações do devedor que foram cometidas com o objetivo de fraudar os credores. Entre tais ações, devemos destacar em particular: quaisquer transações realizadas pelo devedor, desde que o devedor e a sua contraparte soubessem que tal transação causaria danos aos credores; quaisquer ações gratuitas ou onerosas para o devedor cometidas nos seis meses anteriores à data da suspensão dos pagamentos; transações com partes relacionadas; ações cometidas pelo devedor com o objetivo de ocultar seus bens. O direito de anulação destas ações é válido por dois anos a contar da data de abertura do processo de falência. Com a anulação de tais ações, é possível devolver ao devedor o que ele perdeu com tais transações e, assim, aumentar a massa em liquidação para satisfazer os créditos dos credores e cobrir os custos de execução do processo de falência.

Se você tiver alguma dúvida ou precisar de suporte com cobrança de dívidas internacionais no Japão, nossa empresa está pronta para fornecer nossa assistência especializada para resolver efetivamente seu problema financeiro. Contate-nos para receber informações adicionais e suporte profissional de nossos especialistas.

03.10.2024

600