Recupero crediti in Giappone

Il processo di recupero crediti in Giappone inizia con un’analisi della capacità finanziaria del debitore, del suo campo di attività, della storia della sua impresa, della presenza di prove documentali del debito, della presenza di casi giudiziari in corso e di procedure esecutive avviate, come nonchè la possibilità di contestare il debito. Questa analisi costituisce la strategia che verrà utilizzata per conto del cliente nel processo di recupero crediti.

Se non sono in corso procedimenti giudiziari contro il debitore o decisioni del tribunale sul recupero crediti e lui è attivamente impegnato nelle sue attività, è consigliabile passare alla fase di recupero crediti extragiudiziale.

Questa fase si basa su trattative attive con il debitore al fine di raggiungere un accordo per il pagamento dei crediti del creditore o altre possibili opzioni di liquidazione (ad esempio restituzione di beni, trasferimento del debito a terzi, scambio di servizi o beni).

L’interazione con il debitore inizia immediatamente dopo l’invio della notifica tramite posta, e-mail, telefono o tramite messaggistica istantanea. Questo processo prevede la comunicazione quotidiana con il debitore al fine di mantenere una pressione costante su di lui. L’obiettivo principale è comunicare con i principali decisori per ottenere un rapido recupero del debito.

Il termine medio di riscossione stragiudiziale è fino a 60 giorni (esclusi i casi di accordo per il pagamento rateale del debito). Se questa fase non porta i risultati attesi, o se dopo una prima analisi risulta chiaro che non è applicabile, è necessario procedere al recupero tramite tribunale.

Prima di intraprendere un’azione legale, è necessario prestare attenzione ai termini di prescrizione. Il termine di prescrizione per il recupero crediti è di 5 anni. Le conseguenze del mancato termine di prescrizione si applicano in tribunale solo su richiesta del debitore. Il termine di prescrizione si interrompe se il debitore riconosce l’obbligazione debitoria. Dopo l’interruzione, i termini di prescrizione ricominciano a decorrere.

La legge giapponese prevede il recupero giudiziario dei crediti attraverso procedimenti giudiziari ordinari, procedimenti sommari, procedimenti per crediti di modesta entità e l’emissione di una richiesta di pagamento.

La consueta procedura giudiziaria si svolge depositando una memoria di reclamo al tribunale, dopo di che il tribunale, se il reclamo è conforme ai requisiti di legge, fissa una data per le discussioni orali e cita le parti in tribunale.

Durante le discussioni orali, le parti devono presentare al tribunale argomentazioni orali, che devono essere in forma scritta e contenere le seguenti informazioni: accuse e prove; dichiarazioni riguardanti le affermazioni, le accuse e le prove della controparte.

Se, a causa della complessità del caso, ad esempio, del gran numero di dettagli da considerare, o se a causa di qualsiasi altra circostanza, il tribunale deve consultare entrambe le parti e sviluppare un piano di processo basato sui risultati di tali consultazioni. Il piano processuale deve includere le seguenti informazioni: tempi per la risoluzione delle questioni e delle prove controverse; tempi per l’esame dei testimoni e delle parti stesse; tempi previsti per la conclusione delle discussioni orali e la pronuncia della sentenza; fissazione di un termine per il deposito di una risposta scritta o di una dichiarazione sintetica della controversia su una particolare questione.

Il piano processuale può anche specificare il termine per la presentazione di accuse o prove su qualsiasi questione particolare, nonché ogni altra informazione necessaria in relazione allo svolgimento previsto del processo.

Se l’imputato non si presenta all’udienza per le difese orali, il tribunale procede all’esame delle prove. Tuttavia, se l’imputato deve essere interrogato e non presta giuramento o fa una dichiarazione senza motivo o si rifiuta di farlo, il tribunale può ritenere che le affermazioni dell’attore riguardo alle questioni da interrogare siano vere.

Una volta completato il piano processuale, o la procedura per la definizione delle questioni e delle prove (in assenza di un piano), quando il processo ha raggiunto un livello sufficiente per consentire al tribunale di emettere una sentenza, il tribunale deve emettere una sentenza definitiva. Il tribunale deve pronunciarsi entro due mesi dalla data di conclusione delle udienze orali; tuttavia, questa disposizione non si applica se il caso è complesso o sussistono altre circostanze particolari.

Se una o entrambe le parti non si presentano o lasciano il tribunale senza presentare difese orali il giorno stabilito per l’udienza orale, e il tribunale lo ritiene opportuno tenuto conto dello stato attuale del procedimento e del comportamento di ciascuna parte durante il procedimento, può prendere una decisione definitiva su richiesta dell’interessato.

La procedura giudiziaria semplificata è applicabile per esaminare casi semplici nel più breve tempo possibile. Secondo questa procedura, il reclamo può essere presentato oralmente. Quando si presenta un reclamo, invece di esporre le rivendicazioni, è sufficiente indicare le principali disposizioni della controversia.

Nell’azione per il pagamento di una somma di denaro, se il convenuto non nega i fatti esposti dall’attore durante l’udienza o non solleva alcuna eccezione o prova, e il tribunale lo ritiene opportuno avuto riguardo alla situazione finanziaria del convenuto e ad altri In tal caso, il giudice, sentito il parere della parte attrice, può emettere un’ordinanza che obbliga il convenuto a pagare la somma su richiesta, fissando un termine di pagamento o di pagamento rateale, periodo non superiore a cinque anni. Il convenuto può presentare opposizione all’ordinanza entro due settimane dalla data di ricezione della notifica dell’ordinanza. Se l’opposizione viene presentata entro tale termine, l’ordinanza sarà nulla. Se non viene presentata alcuna opposizione, l’ordinanza avrà gli stessi effetti di una sentenza definitiva.

Durante le discussioni orali, le argomentazioni orali delle parti non devono essere preparate per iscritto. Dopo aver accertato gli aspetti essenziali dell’oggetto della domanda ed esaminato le prove, il tribunale prende una decisione giudiziale definitiva.

La procedura per controversie di modesta entità si applica alla riscossione di debiti che non superano i 600.000 yen. Il processo deve concludersi il primo giorno delle dibattimenti orali. Allo stesso tempo, è consentito limitare l’esame delle prove a quelle prove che possono essere esaminate immediatamente. Il tribunale pronuncerà una decisione immediatamente dopo la conclusione delle argomentazioni orali, a meno che non lo ritenga opportuno. Se l’imputato non è d’accordo con la sentenza, può presentare un’obiezione entro due settimane presso lo stesso tribunale che ha emesso la sentenza. Se viene presentata un’obiezione tempestiva, il processo tornerà alla fase in cui si trovava prima della conclusione delle discussioni orali. Il processo procederà quindi come di consueto.

La procedura di ingiunzione di pagamento si applica al recupero di una determinata somma di denaro o di altre cose o titoli fungibili. Per attuare questa procedura, il creditore deve presentare istanze al tribunale, dopodiché la cancelleria del tribunale può emettere un ingiunzione di pagamento. L’ingiunzione di pagamento entra in vigore dal momento in cui viene consegnata al debitore. Se il debitore non si oppone all’ingiunzione di pagamento entro due settimane dalla data della notificazione, la cancelleria del tribunale, su istanza del creditore, emetterà un ordine di esecuzione preliminare. Se il debitore presenta tempestivamente un’opposizione, se il tribunale lo ritiene giustificato, il caso è soggetto a esame nel modo consueto o semplificato, a seconda dell’importo del debito. Se il tribunale ritiene che l’eccezione sia infondata, emette un’ordinanza che respinge l’eccezione.

La decisione del tribunale di primo grado può essere impugnata dinanzi al tribunale di secondo grado entro due settimane dalla data di pronuncia della decisione impugnata. Le decisioni del tribunale di secondo grado possono essere impugnate dinanzi alla Corte Suprema del Giappone entro due settimane dalla data di notifica della decisione impugnata. La decisione della Corte Suprema è definitiva e non è soggetta ad ulteriore appello.

Dopo l’entrata in vigore della decisione del tribunale, il creditore dovrebbe avviare una procedura di esecuzione. Una decisione del tribunale può essere portata all’esecuzione entro 10 anni dal momento in cui la decisione entra in vigore. Nell’ambito dell’esecuzione di una decisione giudiziaria, i crediti del creditore possono essere soddisfatti pignorando e cancellando fondi dai conti del debitore; pignoramento dei beni mobili e immobili del debitore con successiva vendita; sequestro e confisca di titoli e obbligazioni di società; percepire redditi dal patrimonio del debitore.

Un’opzione alternativa per il recupero crediti è quella di utilizzare la procedura fallimentare del debitore. Il creditore ha il diritto di avviare questa procedura a condizione che il debitore sia insolvente. La legge fallimentare stabilisce che un debitore è insolvente se ha sospeso i pagamenti. In questa fase, se il patrimonio del debitore non è sufficiente a soddisfare pienamente le pretese dei creditori, è possibile annullare le azioni del debitore commesse con l’obiettivo di frodare i creditori. Tra tali atti vanno evidenziati in particolare: le eventuali operazioni effettuate dal debitore, a condizione che il debitore e la sua controparte fossero consapevoli che tale operazione avrebbe causato un danno ai creditori; eventuali azioni gratuite o onerose per il debitore commesse nei sei mesi antecedenti la data di sospensione dei pagamenti; operazioni con parti correlate; atti commessi dal debitore allo scopo di occultare il suo patrimonio. Il diritto di annullare tali azioni vale due anni dalla data di apertura della procedura fallimentare. In seguito all’annullamento di tali azioni, è possibile restituire al debitore ciò che ha perso da tali operazioni e quindi aumentare la massa liquidativa per soddisfare le pretese dei creditori e coprire i costi di attuazione della procedura fallimentare.

Se hai domande o hai bisogno di supporto per il recupero crediti internazionale in Giappone, la nostra azienda è pronta a fornire assistenza specializzata per risolvere efficacemente il tuo problema finanziario. Contattaci per ricevere ulteriori informazioni e supporto professionale dai nostri specialisti.

03.10.2024

216