Recouvrement de créances en Uruguay

La procédure de recouvrement de créances en Uruguay commence par une analyse des indicateurs financiers du débiteur, de son domaine d’activité, de l’historique de l’entreprise, de la disponibilité de preuves documentaires de la dette, des affaires judiciaires et des procédures d’exécution en cours, et de la possibilité de contester la dette. Cette analyse constitue la stratégie qui sera utilisée pour recouvrer la créance.

Si le débiteur n’a pas d’affaires judiciaires en cours ou de jugements en suspens concernant le recouvrement de la dette et qu’il est activement engagé dans ses affaires, il est conseillé de passer à l’étape du recouvrement extrajudiciaire informel de la dette.

Cette étape implique des négociations actives avec le débiteur pour parvenir à un accord sur le paiement des créances du créancier ou sur d’autres options de règlement possibles (par exemple, la restitution des biens, le transfert de la dette à un tiers, l’échange de services ou de biens). 

L’engagement avec le débiteur commence immédiatement après l’envoi de l’avis par la poste, par courriel, par téléphone ou par messager. Ce processus implique une communication intensive avec le débiteur afin d’exercer une pression constante. L’objectif principal est de contacter les principaux décideurs afin d’obtenir le recouvrement le plus rapide possible de la dette.

La durée moyenne d’un recouvrement informel non judiciaire est de 60 jours (sauf si des versements échelonnés sont convenus). Si cette étape ne donne pas les résultats escomptés ou si l’analyse initiale s’avère inapplicable, il est nécessaire de procéder au recouvrement judiciaire.

Avant d’engager une action en justice, vous devez faire attention au délai de prescription. Le délai de prescription pour le recouvrement des créances est de 10 ans. Les conséquences du non-respect du délai de prescription ne s’appliquent qu’à la demande du débiteur. Le délai de prescription est interrompu lorsque le débiteur reconnaît expressément ou tacitement sa dette. Après l’interruption, le délai de prescription recommence à compter.

La législation uruguayenne prévoit le recouvrement judiciaire des créances dans le cadre de procédures ordinaires et exécutives.

Une partie doit participer à toutes les procédures judiciaires avec l’assistance d’un avocat, et le tribunal doit rejeter les documents non signés par un avocat, ainsi qu’empêcher l’exécution d’actes de procédure sans cette assistance.

Avant le début de toute procédure, il est nécessaire de demander une audience au tribunal pour tenter de se réconcilier avec le futur accusé. La réunion sera programmée au moins trois jours à l’avance, sur la base d’une demande écrite, qui devra exposer brièvement les motifs et l’objet de la demande qui sera faite dans le cadre du processus principal.

La conciliation intervenue lors de la réunion, ainsi que les accords conclus par les parties devant le tribunal à ce moment-là, auront la même force que la décision définitive du tribunal entre les parties et leurs successeurs en vertu du droit universel. Si les parties ne parviennent pas à un rapprochement, le demandeur recevra un certificat correspondant, qui devra ensuite être inclus dans la procédure principale.

La procédure judiciaire habituelle consiste à déposer une déclaration auprès du tribunal, après quoi le tribunal examine la demande pour vérifier sa conformité aux exigences légales. Si la demande est conforme à la forme prescrite, le juge ordonnera un avis et donnera au défendeur trente jours pour répondre. Après l’expiration du délai imparti ou après qu’une réponse ait été donnée, le tribunal fixera une audience préliminaire.

En réponse à la demande, le défendeur est tenu de parler sans ambiguïté de la fiabilité des faits exposés dans la déclaration et de l’authenticité des documents joints à la demande, dont la paternité lui est attribuée. Les documents seront considérés comme authentiques si leur authenticité n’est pas contestée. Le silence, les réponses ambiguës ou évasives, ou l’absence de réponse seront considérés comme un aveu des faits exposés dans la plainte, à moins qu’ils ne soient réfutés par les preuves disponibles dans l’affaire.

Le défendeur peut admettre la demande en reconnaissant sa validité et en acceptant la demande présentée. Dans ce cas, le tribunal doit prendre une décision immédiatement, sans qu’il soit nécessaire de présenter des preuves ou d’autres étapes procédurales. Dans le cas contraire, il sera nécessaire de poursuivre la procédure si la question soulevée relève de l’ordre public, si des droits inaliénables sont en jeu ou si les faits sur lesquels se fonde la demande ne peuvent être prouvés par aveu.

Si, après l’expiration du délai de réponse à la demande, le défendeur ne s’est pas présenté, le demandeur peut demander la reconnaissance de son défaut de comparution. Le défaut de comparution du défendeur, quelle que soit sa reconnaissance, signifiera que le tribunal devra considérer les faits exposés par le demandeur comme confirmés s’ils ne contredisent pas les preuves du dossier. A partir du moment où le défendeur est constaté en défaut de comparution, ses biens peuvent être saisis, si cela est nécessaire pour assurer l’issue de la procédure, à la demande du demandeur.

Si le défendeur comparaît à l’audience préliminaire, le tribunal effectuera les activités suivantes : approbation et clarification de la demande et de la réponse ; présentation de faits nouveaux; mise en œuvre d’une tentative de réconciliation ; collecte de preuves; détermination de l’objet du processus et des preuves.

Si les preuves ont été entièrement rassemblées ou s’il est décidé de les ignorer ou si la question concerne uniquement le droit, le tribunal continuera à recueillir les déclarations orales des parties et prendra une décision. Dans le cas contraire, le tribunal fixera une audience supplémentaire. Lors d’une réunion supplémentaire, toutes les preuves seront acceptées et examinées et des experts et des témoins seront entendus. À la fin de l’audience, le tribunal accordera aux parties le temps de faire leurs déclarations finales et prendra ensuite une décision.

L’exécution forcée est applicable à l’encaissement d’une somme d’argent incontestée, constatée par un écrit. Si la demande déposée par le créancier répond aux critères de la procédure d’exécution, le tribunal rendra une décision qui saisit les biens du débiteur et obligera le débiteur à payer le montant recouvré ou à faire opposition dans un délai de 10 jours. S’il n’y a pas d’objection, l’affaire passera à la phase d’exécution sans qu’il soit nécessaire de poursuivre la procédure. Dans le cas contraire, le tribunal fixera une audience pour examiner les objections du défendeur et prendra ensuite une décision.

La décision du tribunal de première instance peut faire l’objet d’un recours dans un délai de 15 jours à compter de la date de notification de la décision. La plainte est examinée lors d’une audience du tribunal avec la participation des parties intéressées. Une fois l’audience terminée, la cour d’appel rend une décision définitive. La décision de la Cour d’appel peut faire l’objet d’un appel devant la Cour suprême de l’Uruguay dans un délai de 15 jours à compter de la date de notification de la décision contestée. Le pourvoi en cassation ne sera pas recevable si la décision de deuxième instance confirme pleinement et sans controverse la décision de première instance, et également si le montant de la demande n’excède pas l’équivalent de 4 000 unités ajustées. À la suite de l’examen de la plainte, la Cour suprême rend une décision qui entre en vigueur dès son annonce et qui n’est pas susceptible d’appel.

Après l’entrée en vigueur du jugement, le créancier doit engager une procédure d’exécution. Un jugement peut être exécuté dans un délai de 10 ans. Dans le cadre de l’exécution d’une décision de justice, les créances du créancier peuvent être satisfaites par la saisie et la radiation des fonds des comptes du débiteur, la saisie des biens mobiliers et immobiliers du débiteur et leur vente ultérieure, la saisie et la confiscation des valeurs mobilières.

Si le débiteur présente des signes d’insolvabilité, le créancier doit envisager la possibilité de la faillite du débiteur. L’état de faillite est reconnu à tout débiteur qui, pour quelque raison que ce soit, cesse de remplir ses obligations courantes sur ses dettes commerciales. A ce stade, si les actifs du débiteur sont insuffisants pour satisfaire pleinement les créances des créanciers, les actions et transactions du débiteur commises frauduleusement à l’égard des créanciers peuvent être annulées. En outre, sont reconnues nulles les transactions ou actions réalisées dans les soixante jours précédant la date à laquelle est intervenue la suspension effective des paiements, à la demande du juge, à savoir : les donations sans indemnité, les mutations gratuites de biens meubles et immeubles, ainsi que comme cessions et transferts de biens immobiliers en paiement d’obligations qui n’étaient pas nées au moment de la déclaration de faillite. Grâce à l’utilisation de ces dispositions, il est possible d’augmenter les chances de satisfaire pleinement les créances des créanciers.

Si vous avez des questions ou avez besoin d’aide en matière de recouvrement de créances internationales en Uruguay, notre société est prête à vous fournir notre assistance experte pour résoudre efficacement votre problème financier. Contactez-nous pour recevoir des informations supplémentaires et un soutien professionnel de nos spécialistes.

20.09.2024

190