Recouvrement de créances en République tchèque

La procédure de recouvrement de créances en République tchèque commence par une analyse des indicateurs financiers du débiteur, de son domaine d’activité, de l’historique de l’entreprise, de la disponibilité de preuves documentaires de la dette, des affaires judiciaires et des procédures d’exécution en cours, et de la possibilité de contester la dette. Cette analyse constitue la stratégie qui sera utilisée pour recouvrer la créance.

Si le débiteur n’a pas d’affaires judiciaires en cours ou de jugements en suspens concernant le recouvrement de la dette et qu’il est activement engagé dans ses affaires, il est conseillé de passer à l’étape du recouvrement extrajudiciaire informel de la dette.

Cette étape implique des négociations actives avec le débiteur pour parvenir à un accord sur le paiement des créances du créancier ou sur d’autres options de règlement possibles (par exemple, la restitution des biens, le transfert de la dette à un tiers, l’échange de services ou de biens). 

L’engagement avec le débiteur commence immédiatement après l’envoi de l’avis par la poste, par courriel, par téléphone ou par messager. Ce processus implique une communication intensive avec le débiteur afin d’exercer une pression constante. L’objectif principal est de contacter les principaux décideurs afin d’obtenir le recouvrement le plus rapide possible de la dette.

La durée moyenne d’un recouvrement informel non judiciaire est de 60 jours (sauf si des versements échelonnés sont convenus). Si cette étape ne donne pas les résultats escomptés ou si l’analyse initiale s’avère inapplicable, il est nécessaire de procéder au recouvrement judiciaire.

Avant d’entamer un recouvrement judiciaire, il convient de prêter attention au délai de prescription. Le délai de prescription général est de 3 ans. La législation prévoit la possibilité pour les parties de modifier ce délai, qui ne peut être inférieur à un an ni supérieur à quinze ans. L’omission du délai de prescription n’empêche pas le créancier de saisir le tribunal, mais si le débiteur demande au tribunal d’appliquer les conséquences de l’omission du délai, la demande sera rejetée. 

En outre, la République tchèque est partie à la Convention des Nations unies sur la prescription en matière de vente internationale de marchandises de 1974. Par conséquent, si le créancier étranger est enregistré dans un pays qui est également partie à cette convention, le délai de prescription sera de 4 ans. 

Il n’est pas nécessaire d’effectuer une procédure obligatoire de recouvrement de créances avant de saisir le tribunal, et l’absence de procédure n’est pas une condition d’ouverture de la procédure. Toutefois, il est conseillé d’envoyer une notification préalable au débiteur en l’invitant à payer la dette, faute de quoi, si le débiteur ne le fait pas et s’il paie la dette dans les sept jours précédant la procédure judiciaire, le créancier sera privé de la possibilité de se faire rembourser les frais de justice encourus.

En fonction de la complexité de l’affaire et du montant de la créance, la législation prévoit les options suivantes pour le recouvrement judiciaire de la dette: 

1. Approbation d’un accord de règlement au stade de la procédure judiciaire. Cette option est applicable si le tribunal estime que les circonstances de l’affaire permettent de régler le litige par la conciliation des parties. Dans le cadre de cette procédure, la juridiction explique aux parties les dispositions de la législation en vigueur et les conclusions de la Cour suprême sur cette catégorie d’affaires, après quoi elle propose d’utiliser la possibilité d’un règlement pacifique du litige. Si les parties sont d’accord, elles concluent un accord de règlement à l’amiable, qui est approuvé par le tribunal et a valeur de jugement définitif.

S’il est établi par la suite que cet accord de règlement à l’amiable n’est pas valable en vertu des règles du droit matériel, la partie intéressée peut demander l’annulation de l’accord. En même temps, le délai d’annulation de l’accord est de trois ans à compter de la date de son approbation.

2. La procédure d’émission d’une injonction de payer (« Platební rozkaz ») est applicable aux créances incontestées des créanciers. Après le dépôt de la demande, la juridiction peut examiner les créances réclamées dans le cadre de cette procédure, même si le créancier n’en fait pas la demande et sans citer le défendeur à comparaître. À l’issue de l’examen de la demande, la juridiction émet une injonction de payer enjoignant au défendeur de régler intégralement la créance dans un délai de 15 jours à compter de sa signification ou de faire opposition dans le même délai. Si le défendeur ne fait pas opposition dans ce délai, l’injonction de payer a valeur de décision définitive. Si le débiteur fait opposition dans le délai imparti, l’injonction de payer est considérée comme nulle et l’affaire doit être examinée dans le cadre de la procédure générale de réclamation. 

3. La procédure d’émission d’un ordre de paiement électronique (« Elektronický platební rozkaz ») est applicable aux affaires dont la valeur de la créance est inférieure ou égale à 1 000 000 CZK et à condition que la demande soit présentée par voie électronique. Dans les autres cas, la procédure est similaire à la procédure d’émission d’un ordre de paiement ordinaire.

4. La procédure d’émission d’un ordre de paiement européen (« Evropský platební rozkaz ») est applicable dans les cas de créances monétaires incontestées entre des parties de l’Union européenne (à l’exception du Danemark). La valeur de la créance pour cette procédure ne doit pas dépasser 5 000 euros. Pour obtenir une injonction de payer européenne, il faut remplir un formulaire de demande standard et le soumettre à la juridiction. Le tribunal accepte l’injonction de payer à huis clos et l’envoie au débiteur, qui dispose alors de 30 jours pour faire opposition auprès du tribunal. Si le débiteur fait opposition, la juridiction convoque le plaignant pour entendre sa position sur l’affaire et, si elle estime l’opposition justifiée, annule l’injonction de payer. Dans ce cas, l’affaire est soumise à la procédure générale. Si le débiteur ne s’y oppose pas, l’injonction de payer a la force d’un jugement définitif. L’injonction de payer européenne est reconnue dans tous les États membres de l’UE (à l’exception du Danemark). 

5. La procédure d’action générale s’applique aux cas où le débiteur conteste l’injonction de payer ou lorsqu’il est évident, à première vue, que la créance du créancier est contestée. Cette procédure se déroule dans le cadre d’une procédure judiciaire avec convocation des parties pour entendre leurs positions sur l’affaire. La durée totale de l’affaire à ce stade est de 9 mois et dépend de la quantité de preuves à collecter et à examiner. À l’issue de l’audience, le tribunal rend un jugement (Rozsudek), qui entre en vigueur dans un délai de 15 jours à compter de la date à laquelle il a été remis au plaideur, à condition qu’il ne fasse pas l’objet d’un appel. Dans le jugement, le tribunal fixe un délai pour l’exécution des exigences spécifiées dans le jugement; si aucun délai n’est fixé, il est considéré par défaut que le jugement doit être exécuté dans un délai de trois jours à compter de son entrée en vigueur.

La partie au litige qui n’est pas satisfaite de la décision du tribunal de première instance a le droit de faire appel dans un délai de 15 jours à compter de la date de réception de la décision. Le délai d’examen de l’appel est de 4 à 12 mois. Le jugement définitif de la cour d’appel peut faire l’objet d’un recours extraordinaire devant la Cour suprême dans un délai de deux mois à compter de la date de signification du jugement à l’appelant. Toutefois, un recours extraordinaire ne peut être formé que si la décision de la cour d’appel est fondée sur un raisonnement juridique erroné. La loi n’autorise pas les recours contre les décisions des cours d’appel dans les affaires dont la valeur est inférieure à 50 000,00 CZK.

Après réception du jugement définitif, si le débiteur refuse d’exécuter volontairement le jugement, une demande d’exécution judiciaire du jugement doit être déposée auprès du tribunal, après quoi le tribunal exécute le jugement. Dans le cadre de l’exécution judiciaire du jugement, les créances du créancier peuvent être satisfaites en débitant les comptes du débiteur, en saisissant les biens meubles et immeubles du débiteur et en les vendant, en vendant l’entreprise ou en imposant une hypothèque judiciaire sur les biens immeubles.

Si la procédure d’exécution n’aboutit pas à des résultats positifs et que le débiteur n’est pas en mesure de remplir ses obligations monétaires dans un délai de trois mois, le créancier a le droit d’entamer une procédure de faillite à l’encontre du débiteur. Cette procédure prévoit la possibilité d’engager une responsabilité supplémentaire du chef d’entreprise pour les dettes de l’entreprise, à condition que ce chef n’ait pas déposé une déclaration d’insolvabilité de l’entreprise auprès du tribunal dans le délai imparti. Dans ce cas, le tribunal peut recouvrer auprès du directeur de la société la différence entre le montant des créances du créancier et le montant que le créancier a reçu dans le cadre de la procédure de faillite du débiteur.

En outre, la loi prévoit d’autres options pour tenir les propriétaires de l’entreprise débitrice responsables des dettes de l’entreprise. Par exemple, si le propriétaire d’une société a déclaré le capital autorisé pour un certain montant, mais ne l’a pas versé, le créancier peut récupérer auprès de ce propriétaire le montant non versé du capital autorisé.

Si le débiteur n’a pas été en mesure de payer la dette en raison de l’influence d’une personne de contrôle sur les activités commerciales de la société, le créancier peut également demander à cette personne de contrôle d’être tenue responsable des dettes de la société. Toutefois, dans la pratique, il est extrêmement difficile de prouver l’existence d’une telle influence ou d’un tel contrôle devant un tribunal.

Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d’aide pour le recouvrement de créances internationales en République tchèque, notre société est prête à vous apporter son expertise pour résoudre efficacement votre problème financier. N’hésitez pas à nous contacter pour obtenir de plus amples informations et le soutien professionnel de nos spécialistes.

24.07.2024

524