Recouvrement de créances en Norvège

La procédure de recouvrement de créances en Norvège commence par une analyse des indicateurs financiers du débiteur, de son domaine d’activité, de l’historique de l’entreprise, de la disponibilité de preuves documentaires de la dette, des affaires judiciaires et des procédures d’exécution en cours, et de la possibilité de contester la dette. Cette analyse constitue la stratégie qui sera utilisée pour recouvrer la créance.

Si le débiteur n’a pas de procès en cours ou de décisions de justice en suspens en matière de recouvrement de créances et qu’il exerce activement des activités commerciales, il est alors conseillé d’utiliser l’étape du recouvrement extrajudiciaire des créances.

L’étape du recouvrement extrajudiciaire des créances est régie par la loi sur le recouvrement des créances et autres recouvrements de créances monétaires en souffrance. Selon cette loi, les entreprises qui disposent d’une licence pour exercer des activités de recouvrement de créances ou les avocats sur la base d’une licence d’avocat norvégien ont le droit de recouvrer des dettes. Le recouvrement des créances doit être effectué conformément aux bonnes pratiques de recouvrement. Par conséquent, le recours à des méthodes de recouvrement de créances qui exposent quiconque à des pressions, des préjudices ou des inconvénients déraisonnables est, par défaut, contraire aux bonnes pratiques de recouvrement de créances.

L’interaction avec le débiteur s’effectue par l’envoi au débiteur d’un avis écrit de paiement de la dette dans les 14 jours à compter de la date d’envoi de l’avis. Si le débiteur ne paie pas la dette, l’entreprise de recouvrement ou l’avocat doit envoyer une demande écrite de paiement de la dette et informer le débiteur de son droit de présenter une défense contre la demande dans un délai d’au moins 14 jours. Si le débiteur ignore la demande ou s’y oppose, l’agent de recouvrement a le droit de saisir le tribunal. Les exigences énoncées ne s’appliquent pas au recouvrement des dettes liées aux effets et aux chèques.

Le délai de prescription pour le recouvrement des créances est de 3 ans. La législation ne prévoit pas la possibilité de modifier les délais de prescription précisés par accord des parties. Si le délai imparti expire, le créancier perd le droit de réclamer et la dette est considérée comme expirée. Le délai de prescription est interrompu lorsque le débiteur reconnaît une obligation envers le créancier directement ou par ses actes, par exemple en promettant le paiement ou en payant des intérêts. Après avoir effectué l’une des actions spécifiées, le délai de prescription est interrompu et recommence à compter.

Si la dette est internationale, alors la Norvège est partie à la Convention des Nations Unies de 1974 sur la prescription en matière de vente internationale de marchandises, et donc si le créancier étranger est enregistré dans un pays qui est également partie à cette convention, le délai de prescription sera alors de 4 ans.

La loi norvégienne prévoit le recouvrement judiciaire des créances sous la forme d’une procédure judiciaire générale et d’une procédure pour les petites créances.

La procédure judiciaire générale s’effectue par le dépôt d’une citation au tribunal. La convocation sert de base au bon examen de l’affaire pour les parties et le tribunal. La citation doit permettre au tribunal d’apprécier ses pouvoirs judiciaires et fournir les informations nécessaires à sa signification et à sa communication avec les parties.

Si le tribunal ne décide pas que la réponse doit être donnée devant le tribunal, il oblige alors le défendeur à fournir une réponse écrite à la demande du demandeur dans un délai maximum de trois semaines. Après avoir reçu une réponse ou après l’expiration du délai pour la fournir, si le défendeur ne fournit pas de réponse, le tribunal établit un plan pour examiner l’affaire et prendre une décision. En règle générale, l’affaire est résolue après une audience orale lors de l’audience principale. Les parties peuvent, avec le consentement du tribunal, convenir que la décision sera prise au moyen d’une procédure écrite ou d’une combinaison de procédure écrite et d’audience. Le consentement ne peut être donné que s’il conduit à une résolution du différend plus efficace et plus rentable.

S’il est clair que la demande revendiquée ne peut être satisfaite dans aucune mesure ou s’il est clair que la défense contre la demande dans son ensemble est intenable, le tribunal peut, sur requête, résoudre la demande par un jugement sommaire.

Après avoir examiné l’affaire à l’audience principale, le tribunal rend une décision qui devient définitive après l’expiration du délai de recours.

La procédure des petits litiges est applicable pour les litiges dont la créance s’élève jusqu’à 250 000 NOK ou pour les litiges impliquant un montant plus élevé, à condition que les parties au litige demandent au tribunal d’effectuer cette procédure et que le tribunal y consente. L’affaire est examinée devant le tribunal, soit dans le cadre d’une procédure écrite, soit par contumace. Dans le cadre de cette procédure, la décision doit être prise dans un délai de quatre mois à compter de la date de réception de la convocation au tribunal.

Une partie intéressée qui n’est pas satisfaite du jugement du tribunal de première instance a le droit d’interjeter appel dans un délai d’un mois à compter de la date du jugement du tribunal de première instance. La juridiction qui accepte l’appel procède à un examen préliminaire de l’appel pour déterminer s’il remplit les conditions d’un appel. Si le recours est recevable, la juridiction le notifie au défendeur et lui accorde un délai de trois semaines pour y répondre. À l’expiration de ce délai, la juridiction transfère immédiatement le dossier à la cour d’appel. Si la valeur de la demande dépasse 250 000 NOK, l’accord de la cour d’appel doit être obtenu avant que l’appel puisse être accepté. La cour d’appel entend les affaires dans le cadre d’une procédure écrite. Une procédure orale est organisée lorsque l’intérêt d’une procédure raisonnable et équitable l’exige. Les recours oraux peuvent être limités à des questions spécifiques. Après avoir examiné l’affaire, la cour d’appel rend une décision qui prend effet à partir du moment où elle est prononcée.

La décision de la cour d’appel peut faire l’objet d’un appel, mais pour ce faire, il est nécessaire de demander l’autorisation de faire appel auprès de la Cour suprême de Norvège dans un délai d’un mois à compter de la date de l’annonce de la décision de la cour d’appel. L’autorisation d’appel ne peut être accordée que si l’affaire soulève des questions de principe particulièrement importantes sur lesquelles il est important d’obtenir rapidement la position de la Cour suprême. L’autorisation d’appel ne peut être accordée pour les appels de décisions relatives aux petites créances ou de décisions rendues à la suite d’un jugement sommaire. Si cela est nécessaire pour le bon examen de l’affaire, le comité d’appel de la Cour suprême peut décider de tenir des audiences pour examiner plus en détail certaines parties du dossier d’appel. En outre, la Cour suprême peut décider que les parties doivent soumettre des arguments écrits sur des questions factuelles et juridiques plus précisément spécifiées dans l’affaire. À la suite de l’examen de l’affaire, la Cour suprême rend une décision sans appel et entre en vigueur dès son annonce.

Après avoir reçu le jugement définitif, le créancier doit le présenter à l’huissier pour exécution. Une décision de justice peut être mise en exécution dans un délai de dix ans à compter de la date de son entrée en vigueur. Dans le cadre de l’exécution d’une décision de justice, les créances du créancier peuvent être satisfaites par la saisie et l’annulation des fonds sur les comptes du débiteur; saisie des biens meubles et immeubles du débiteur avec leur vente ultérieure; l’arrestation et la vente des biens du débiteur détenus par des tiers; saisie de titres et de droits de propriété intellectuelle.

Dans le cas où le débiteur présente des signes d’insolvabilité (lorsque le débiteur ne peut pas remplir ses obligations à leur échéance, à moins que l’incapacité de payer ne doive être considérée comme temporaire. Toutefois, l’insolvabilité n’existe pas si l’on suppose que les actifs et les revenus du le débiteur pris ensemble sont capables de fournir une couverture complète de ses obligations, même si l’exécution des obligations sera retardée en raison du fait que la couverture doit être recherchée par la vente d’actifs), l’option d’une procédure de faillite pour le débiteur doit être envisagée.

Lors d’une faillite, le débiteur n’a pas le droit, sans l’accord du tribunal, de voyager hors du pays ou de quitter la juridiction ou le territoire plus précisément défini qui l’entoure.

Dans le cadre d’une procédure de faillite, un débiteur peut être placé en quarantaine par le tribunal si la personne concernée est raisonnablement soupçonnée d’avoir commis une infraction pénale en relation avec la faillite ou l’entreprise qui a conduit à l’insolvabilité, ou si, en raison d’une conduite commerciale irresponsable, la personne est incapable de fonder une nouvelle société ou d’être membre du conseil d’administration ou dirigeant d’une telle société. La quarantaine de faillite signifie que pendant deux ans, à compter de l’ouverture de la faillite, le débiteur ne peut pas créer une entreprise ni occuper ou exercer effectivement de nouvelles fonctions de membre ou de membre adjoint du conseil d’administration ou de gérant d’une telle entreprise. Le tribunal peut décider que le délai de deux ans doit être compté à compter de la date de la décision du tribunal. Les règles de quarantaine en matière de faillite s’appliquent à toutes les personnes détenant le contrôle du débiteur qui dirigeaient le débiteur un an avant l’ouverture de la procédure de faillite.

Pendant la procédure de faillite, les biens du débiteur/le produit de la vente de ces biens seront répartis entre les créanciers conformément aux règles de la procédure d’insolvabilité.

Il convient de noter que la loi sur les négociations de dettes et la faillite prévoit une étape de négociations de dettes, qui a lieu avant l’ouverture de la procédure de faillite. L’essence de cette étape est qu’un débiteur qui ne peut pas remplir ses obligations à temps peut demander l’ouverture de négociations sur la dette par l’intermédiaire du tribunal afin de convenir avec ses créanciers d’un règlement volontaire de la dette ou d’un règlement forcé. Lors des négociations de dette, le débiteur conserve une liberté d’action sur son entreprise et ses biens en général, mais sous le contrôle d’un conseil de dette composé de créanciers. Le débiteur est tenu de donner au conseil de la dette un accès complet pour superviser sa conduite commerciale et ses affaires financières et de se conformer aux ordonnances du conseil à cet égard. Le débiteur ne peut, sans l’autorisation du conseil de la dette, créer ou prolonger des dettes, hypothéquer, aliéner ou louer ses biens immobiliers, ses locaux commerciaux ou tout bien d’importance significative. Si les négociations sur la dette échouent, le tribunal les clôture et ouvre la phase de faillite.

Comme alternative au recouvrement de créances, il convient d’envisager la possibilité d’engager la responsabilité pénale du débiteur ou des personnes qui le contrôlent pour avoir commis des infractions contre les créanciers. Le Code pénal norvégien contient toute une section de ces délits (chapitre 31), parmi lesquels il convient de souligner : l’utilisation déraisonnable d’argent ; donner la préférence à un prêteur particulier ; non-respect des exigences de négociation de la dette. Créer une menace d’engager la responsabilité pénale du débiteur peut avoir une influence efficace sur lui pour qu’il rembourse la dette afin d’éviter les conséquences d’une sanction pénale.

Si vous avez des questions ou avez besoin d’aide en matière de recouvrement de créances internationales en Norvège, notre société est prête à vous fournir son assistance experte pour résoudre efficacement votre problème financier. Contactez-nous pour recevoir des informations supplémentaires et un soutien professionnel de nos spécialistes.

15.07.2024

472