Recouvrement de créances en Grèce

La procédure de recouvrement de créances en Grèce commence par une analyse des indicateurs financiers du débiteur, de son domaine d’activité, de l’historique de l’entreprise, de la disponibilité de preuves documentaires de la dette, des affaires judiciaires et des procédures d’exécution en cours, et de la possibilité de contester la dette. Cette analyse constitue la stratégie qui sera utilisée pour recouvrer la créance.

Si le débiteur n’a pas d’affaires judiciaires en cours ou de jugements en suspens concernant le recouvrement de la dette et qu’il est activement engagé dans ses affaires, il est conseillé de passer à l’étape du recouvrement extrajudiciaire informel de la dette.

Cette étape implique des négociations actives avec le débiteur pour parvenir à un accord sur le paiement des créances du créancier ou sur d’autres options de règlement possibles (par exemple, la restitution des biens, le transfert de la dette à un tiers, l’échange de services ou de biens). 

L’engagement avec le débiteur commence immédiatement après l’envoi de l’avis par la poste, par courriel, par téléphone ou par messager. Ce processus implique une communication intensive avec le débiteur afin d’exercer une pression constante. L’objectif principal est de contacter les principaux décideurs afin d’obtenir le recouvrement le plus rapide possible de la dette.

La durée moyenne d’un recouvrement informel non judiciaire est de 60 jours (sauf si des versements échelonnés sont convenus). Si cette étape ne donne pas les résultats escomptés ou si l’analyse initiale s’avère inapplicable, il est nécessaire de procéder au recouvrement judiciaire.

Avant d’entamer une procédure de recouvrement judiciaire, il convient de prêter attention au délai de prescription. Le délai de prescription général est de 20 ans, mais pour les créances de recouvrement, il est de 5 ans. Tout accord entre les parties visant à augmenter ou à réduire ce délai de prescription est nul et non avenu. Le délai de prescription commence à la fin de l’année au cours de laquelle la violation du délai de paiement a eu lieu. Le délai de prescription peut être interrompu lorsque le débiteur a reconnu la dette de quelque manière que ce soit. Une fois le délai de prescription interrompu, il recommence à courir à partir de la fin de l’année au cours de laquelle l’interruption s’est produite. 

Le recouvrement judiciaire des créances en Grèce s’effectue par le biais de la procédure d’injonction de payer, de la procédure relative aux petites créances et de la procédure d’action générale, ainsi que de la procédure européenne d’injonction de payer.

La procédure d’injonction de payer s’applique aux créances monétaires incontestées du créancier et s’effectue par le dépôt d’une demande auprès du tribunal. Le tribunal examine la demande dès que possible sans convoquer le débiteur. La juridiction a le droit de convoquer le demandeur pour qu’il donne des explications supplémentaires ou pour lui ordonner d’apporter des modifications ou des corrections supplémentaires à la demande. En cas d’examen favorable, la juridiction émet une injonction de payer, qui est signifiée au débiteur dans un délai de deux mois à compter de la date d’émission. Si l’injonction de payer n’est pas signifiée dans le délai imparti, elle est automatiquement considérée comme invalide. Dès réception de l’injonction de payer, le débiteur a le droit de faire opposition dans un délai de quinze jours ouvrables s’il réside en Grèce, ou de trente jours ouvrables s’il n’y réside pas. Le dépôt d’une opposition ne suspend pas l’injonction de payer, mais à la demande du débiteur, le tribunal peut la suspendre en exigeant ou non un dépôt proportionnel. Si l’opposition est formée dans le délai imparti et qu’elle est fondée, la juridiction annule l’injonction de payer, sinon elle rejette l’opposition et confirme l’injonction de payer.

La procédure relative aux petites créances s’applique aux affaires dont la valeur de la créance n’excède pas 5 000 euros. Elle est réalisée par le dépôt de la demande auprès du greffe du Magistrates’ Court, après quoi une copie de celle-ci doit être signifiée au défendeur dans un délai de 10 jours (dans un délai de 30 jours pour les défendeurs étrangers). Dans les 20 jours suivant la signification de la demande au défendeur, les parties sont tenues de soumettre au tribunal leurs positions écrites sur l’affaire et les preuves (ce délai est prolongé de 20 jours supplémentaires si le lieu de résidence du défendeur est inconnu ou si le défendeur est un non-résident). À l’expiration de ce délai, ces documents ne sont pas acceptés par la juridiction. L’affaire est entendue lors d’une audience en présence des parties, à l’issue de laquelle le tribunal annonce le jugement en séance publique. Le jugement est définitif et ne peut faire l’objet d’aucun recours.

La procédure d’action générale est réalisée par le dépôt d’une demande auprès du greffe du tribunal et la signification d’une copie de cette demande au défendeur. Avant de déposer une demande auprès du tribunal, la personne concernée a le droit de demander l’intervention du juge de paix chargé d’instruire la demande. Le juge de paix convoque sans délai les parties à l’affaire pour examiner le fond de l’ensemble du litige. Ce faisant, le juge n’est pas lié par le droit procédural et matériel applicable, il apprécie librement les différents faits et tente de trouver la voie d’un compromis. Les résultats de la conciliation sont consignés dans un protocole, qui a toutes les conséquences d’un règlement judiciaire pour les parties.

En outre, selon les circonstances de l’affaire, le tribunal peut inviter les parties à recourir à la médiation judiciaire, qui se déroule dans le cadre d’entretiens séparés ou conjoints entre les parties et leurs avocats et un juge-médiateur. Le juge-médiateur peut faire des offres contraignantes aux parties pour régler le litige. La durée de la médiation judiciaire peut aller jusqu’à six mois. Si les parties parviennent à un accord, un protocole de médiation judiciaire est établi.

L’action en justice est examinée lors d’audiences du tribunal, les parties étant convoquées et leurs positions sur l’affaire étant entendues. À l’issue de l’audience, le tribunal adopte une décision qui devient définitive à l’expiration du délai d’appel. 

Toute partie au litige qui n’est pas satisfaite du jugement définitif du Tribunal de première instance a le droit de faire appel dans un délai de trente jours si le requérant est résident ou domicilié en Grèce, ou dans un délai de soixante jours si le requérant est non-résident ou si son domicile est inconnu. Dans les deux cas, le délai est calculé à partir de la date du jugement. 

À la suite de l’appel, la Cour rend un jugement définitif, qui peut faire l’objet d’un recours devant la Cour suprême dans les mêmes délais que l’appel. Le pourvoi en cassation ne suspend pas le jugement définitif, mais s’il existe un risque probable de préjudice lié à l’exécution du jugement, dont la réparation est difficile, une suspension totale ou partielle de l’exécution du jugement contesté peut être ordonnée à la demande de l’une des parties, avec ou sans garantie proportionnée.  À la suite du recours, la Cour suprême rend un arrêt qui n’est plus susceptible de recours. 

Les règles de procédure civile prévoient la possibilité de recourir à la procédure européenne d’injonction de payer, qui s’applique aux affaires impliquant des créances pécuniaires incontestées entre des parties originaires de pays de l’Union européenne (à l’exception du Danemark). Pour obtenir une injonction de payer européenne, il faut remplir un formulaire de demande standard et le soumettre au tribunal. Le tribunal accepte l’injonction de payer à huis clos et l’envoie au débiteur, qui dispose alors de 30 jours pour faire opposition auprès du tribunal. Si le débiteur fait opposition, le tribunal convoque le plaignant pour entendre sa position sur l’affaire et, s’il estime que l’opposition est justifiée, annule l’injonction de payer. Dans ce cas, l’affaire fait l’objet d’une procédure civile. Si le débiteur ne s’y oppose pas, l’injonction de payer a valeur de jugement définitif. L’injonction de payer européenne est reconnue dans tous les États membres de l’UE (à l’exception du Danemark). 

Dès réception du jugement définitif, si le débiteur refuse d’exécuter volontairement le jugement, il faut obtenir un titre exécutoire avec un formulaire d’exécution (relevé) et remettre à l’huissier une copie de l’inventaire avec l’ordre d’exécution. Un chèque doit être établi sous la copie de l’inventaire et la créance doit y être indiquée avec précision. La satisfaction des créances du créancier en cours d’exécution forcée s’effectue par la saisie des fonds et leur radiation, la saisie des biens mobiles et immobiliers avec leur vente ultérieure, la gestion forcée des biens ou de l’entrepreneuriat (entreprise) du débiteur, la saisie des droits de propriété, notamment les droits de propriété intellectuelle, les brevets, les droits cinématographiques d’utilisation de films, à condition que, conformément aux dispositions du droit matériel, la cession de ces droits soit autorisée.

Dans certains cas, la détention personnelle est autorisée pendant la procédure d’exécution, à condition que le montant de la dette ne soit pas inférieur à 30 000,00 euros. La détention personnelle des personnes morales, à l’exception des sociétés anonymes, des sociétés à responsabilité limitée et des sociétés de capitaux privées, est ordonnée contre leurs représentants.

Le code grec de procédure civile interdit les mesures d’exécution du 1er au 31 août, à l’exception des affaires concernant les navires et les aéronefs. 

Si l’exécution n’a pas donné de résultats positifs, s’il existe des signes de faillite (le débiteur n’est pas en mesure de remplir ses obligations financières en souffrance de manière générale et permanente (cessation des paiements), il est conseillé d’entamer une procédure de faillite. Cette procédure prévoit la possibilité d’annuler judiciairement les transactions frauduleuses/fictives du débiteur visant à retirer ses actifs afin d’éviter le remboursement des dettes par la vente forcée de ces actifs.

En outre, le code des faillites permet d’engager la responsabilité conjointe et solidaire des membres du conseil d’administration d’une personne morale si la faillite de la société est le résultat d’une fraude ou d’une négligence grave de ces personnes et d’engager les personnes qui ont influencé les membres du conseil d’administration à commettre des actes ou des omissions qui ont causé la faillite de la société.

De plus, si une entreprise ne dépose pas une demande de mise en faillite à temps, les membres de son conseil d’administration responsables du retard sont responsables de la restauration des pertes des créanciers de l’entreprise au titre des dettes accumulées à partir de la date à laquelle la demande aurait dû être déposée. déposé jusqu’à ce que l’entreprise soit déclarée en faillite.La personne qui a incité un ou plusieurs membres du conseil d’administration à ne pas déposer la requête à temps est également responsable.

Si vous avez des questions ou avez besoin d’aide en matière de recouvrement de créances internationales en République hellénique, notre société est prête à vous fournir notre assistance experte pour résoudre efficacement votre problème financier. Veuillez nous contacter pour recevoir des informations supplémentaires et un soutien professionnel de nos spécialistes.

28.06.2024

269