Inkasso in Togo

Das Inkasso in Togo beginnt mit einer rechtlichen, wirtschaftlichen und verfahrensbezogenen Prüfung des Falls. Dabei werden der Ursprung der Forderung, die genaue Identität des Schuldners, sein Wohnsitz oder Gesellschaftssitz, seine tatsächliche Tätigkeit in Togo, die Vertragsunterlagen, Rechnungen, Liefer- oder Leistungsnachweise, Teilzahlungen, etwaige Schuldanerkenntnisse, bereits anhängige Verfahren, laufende Vollstreckungsmaßnahmen und mögliche Einwendungen gegen die Forderung bewertet.

Bei einem Fall in Togo ist nicht nur entscheidend, ob die Forderung besteht. Wichtig sind auch der tatsächliche Aufenthaltsort des Schuldners, eine nutzbare Betriebsstätte, der Standort pfändbarer Vermögenswerte, Bankkonten, Forderungen gegen Dritte und die Möglichkeit einer ordnungsgemäßen Zustellung. Diese Punkte beeinflussen die Wahl zwischen außergerichtlicher Beitreibung, ordentlicher Klage, Zahlungsbefehl und Vollstreckungsmaßnahmen.

Setzt der Schuldner seine Geschäftstätigkeit fort und ist die Forderung ausreichend belegt, kann der Gläubiger die Phase der außergerichtlichen Forderungsbeitreibung einleiten. Diese kann eine Zahlungsaufforderung, schriftliche Gespräche mit vertretungsberechtigten Personen, einen Zahlungsplan, die Rückgabe von Waren, eine Verrechnung bei entsprechender vertraglicher Grundlage oder eine andere zur Forderung passende Zahlungsregelung umfassen.

Die Korrespondenz mit dem Schuldner sollte so aufbewahrt werden, dass Datum, Inhalt, Zugang und Reaktion des Schuldners nachvollziehbar bleiben. Eine schriftliche Antwort, eine Teilzahlung, ein Zahlungsversprechen oder ein Schuldanerkenntnis kann die spätere Durchsetzung der Forderung stärken, insbesondere im Hinblick auf Bestand, Fälligkeit und gerichtliche Geltendmachung.

Verweigert der Schuldner die Zahlung, reagiert er nicht, bestreitet er die Forderung ohne ausreichende Grundlage, verringert er sein Vermögen oder bestehen bereits Forderungen anderer Gläubiger, kann der Fall vor das zuständige Gericht in Togo gebracht werden.

Die Republik Togo ist Mitglied der Organisation zur Harmonisierung des Wirtschaftsrechts in Afrika. Für ein Inkasso in Togo bedeutet dies, dass ein gewerblicher Forderungsfall sowohl nach den nationalen Verfahrensregeln Togos als auch nach den gemeinsamen wirtschaftsrechtlichen Vorschriften der Mitgliedstaaten beurteilt werden kann. Dies ist besonders wichtig bei Forderungen aus Handelsverträgen, Wechseln, ungedeckten Schecks, Gesellschaftstätigkeit, gemeinschaftlicher Schuldenbereinigung oder Vollstreckungsmaßnahmen.

Togo nimmt in diesem Rechtsraum eine besondere Stellung ein, weil die gemeinsamen Vorschriften über das allgemeine Handelsrecht in Lomé angenommen wurden. Bei gewerblichen Forderungen in Togo sind daher das allgemeine Handelsrecht, die vereinfachten Beitreibungsverfahren, die Vollstreckungswege und die Regeln über die gemeinschaftliche Bereinigung von Verbindlichkeiten gemeinsam zu prüfen.

Vor Einleitung gerichtlicher Schritte ist die anwendbare Verjährungsfrist zu bestimmen. Für Verpflichtungen aus Handelsgeschäften zwischen Kaufleuten oder zwischen Kaufleuten und Nichtkaufleuten gilt eine Frist von fünf Jahren, sofern keine kürzere besondere Frist einschlägig ist. Ein Schuldanerkenntnis, die Erhebung einer Klage oder eine Vollstreckungshandlung kann je nach Art des konkreten Falls für die Berechnung der Frist Bedeutung haben.

Die gerichtliche Forderungsbeitreibung in der Republik Togo kann je nach Fall im ordentlichen Gerichtsverfahren oder durch einen Zahlungsbefehl erfolgen. Die Wahl des Verfahrens hängt von der Art der Forderung, dem Umfang der Einwendungen, den verfügbaren Belegen, dem Wohnsitz oder Sitz des Schuldners, der Forderungshöhe und dem erforderlichen Prüfungsumfang des Gerichts ab.

Das ordentliche Gerichtsverfahren beginnt mit der Einreichung eines Antrags bei der Geschäftsstelle des zuständigen Gerichts. Der Antrag muss die Parteien, ihre Eigenschaft, ihren Wohnsitz oder Sitz, den Gegenstand der Klage, die vorgetragenen Tatsachen und die rechtliche Grundlage der Forderung erkennen lassen. Bei persönlichen Klagen ist grundsätzlich das Gericht am Wohnsitz des Beklagten zuständig, bei fehlendem Wohnsitz das Gericht seines Aufenthaltsorts.

Nach Eingang des Antrags fordert die Geschäftsstelle den Kläger zur Zahlung des erforderlichen Vorschusses für Gerichtskosten auf und stellt eine Quittung mit der Registernummer des Verfahrens aus. Anschließend wird die Ladung erstellt und dem Beklagten nach den zivilprozessualen Regeln Togos zugestellt.

Wohnt der Beklagte in der Präfektur, in der das angerufene Gericht seinen Sitz hat, beträgt die gewöhnliche Erscheinungsfrist acht Tage. Wohnt er in einer unmittelbar benachbarten Präfektur, verlängert sich die Frist um eine Woche. Wohnt er in einer nicht unmittelbar benachbarten Präfektur, verlängert sich die Frist um zwei Wochen. Wohnt er außerhalb Togos in einem Staat mit regelmäßiger Flugverbindung über Togo, verlängert sich die Frist um einen Monat. Wohnt er außerhalb Togos in einem Staat ohne unmittelbare Flugverbindung nach Togo, verlängert sich die Frist um zwei Monate.

In dringenden Fällen kann der Richter die Erscheinungsfristen verkürzen. Wird einer Partei, die an einem Ort mit verlängerter Frist wohnt, eine Ladung an einem anderen Ort persönlich zugestellt, gelten die Fristen dieses Zustellungsorts.

Erscheint der Beklagte nicht, prüft das Gericht die Ordnungsgemäßheit der Zustellung, die Zulässigkeit des Antrags, den Nachweis der Forderung und die rechtliche Begründung des Gläubigers. Sind die Voraussetzungen erfüllt, kann die Sache auch ohne Mitwirkung des Beklagten in der Sache geprüft werden.

Zum anberaumten Termin erscheinen die Parteien persönlich oder durch einen Vertreter. Das Gericht hört die Parteien an, prüft die vorgelegten Unterlagen und ordnet die erforderlichen Maßnahmen zur Aufklärung des Sachverhalts an, wenn die vorhandenen Beweismittel für eine Entscheidung noch nicht ausreichen.

Im Verlauf des Verfahrens können die Parteien zur Vorlage weiterer Unterlagen, zu ergänzenden Erklärungen oder zur Stellungnahme zu den Unterlagen der Gegenseite aufgefordert werden. Das Gericht kann Zeugen vernehmen, ein Gutachten anordnen, Unterlagen von Dritten anfordern oder andere gesetzlich zulässige Maßnahmen zur Sachaufklärung treffen.

Wenn das Gericht den Sachverhalt für entscheidungsreif hält, prüft es die Forderung, ihre Höhe, ihre Fälligkeit, die Verteidigungsmittel des Beklagten und die Nebenforderungen. Anschließend schließt es die Verhandlung und erlässt eine Entscheidung, mit der es die Klage des Gläubigers ganz oder teilweise stattgibt oder sie zurückweist, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen nicht erfüllt sind.

Der Zahlungsbefehl kann zur Beitreibung einer bestimmten, bezifferten und fälligen Forderung genutzt werden. Dieses Verfahren kommt in Betracht, wenn die Forderung auf einem Vertrag beruht oder sich aus der Ausstellung, Übertragung, Bürgschaft oder Annahme eines Wechsels oder aus der Ausstellung eines Schecks mit fehlender oder unzureichender Deckung ergibt.

Der Gläubiger reicht seinen Antrag bei der Geschäftsstelle des zuständigen Gerichts ein. Der Antrag muss die Parteien, den genau aufgeschlüsselten Forderungsbetrag und die Grundlage der Forderung enthalten. Beizufügen sind die Belege über die Forderung im Original oder in beglaubigter Abschrift. Hat der Gläubiger keinen Wohnsitz im Staat des angerufenen Gerichts, muss er im Bezirk dieses Gerichts eine Zustellungsanschrift benennen.

Der Präsident des zuständigen Gerichts oder der beauftragte Richter entscheidet innerhalb von drei Tagen nach Befassung. Erscheint der Antrag ganz oder teilweise begründet, wird der Zahlungsbefehl über den festgesetzten Betrag erlassen. Wird der Antrag ganz oder teilweise zurückgewiesen, muss die Entscheidung begründet werden; ein Rechtsmittel des Gläubigers gegen diese Zurückweisung ist nicht vorgesehen, die ordentliche Klage bleibt jedoch möglich.

Der Antrag und der Zahlungsbefehl müssen dem Schuldner auf Veranlassung des Gläubigers innerhalb von drei Monaten ab Erlass zugestellt werden. Erfolgt die Zustellung nicht innerhalb dieser Frist, wird der Zahlungsbefehl gegenstandslos. Die Zustellung muss den Schuldner auffordern, innerhalb von zehn Tagen zu zahlen oder innerhalb derselben Frist Widerspruch einzulegen; gegebenenfalls kommen die Fristverlängerungen wegen Entfernung hinzu.

Der Widerspruch wird durch eine außergerichtliche Handlung vor dem zuständigen Gericht erhoben. Der Widerspruchsführer muss den Widerspruch den Parteien, dem für die Vollstreckung zuständigen Amtsträger und der Geschäftsstelle mitteilen und die Parteien zu einem festen Termin vorladen, der höchstens dreißig Tage nach dem Widerspruch liegen darf.

Nach dem Widerspruch bestimmt das Gericht einen Richter für einen Einigungsversuch. Dieser Richter unternimmt den Einigungsversuch innerhalb von fünfzehn Tagen nach seiner Bestimmung. Kommt eine Einigung zustande, wird ein Protokoll erstellt, das mit der Vollstreckungsklausel versehen werden kann. Kommt keine Einigung zustande, wird die Sache der nächsten öffentlichen Sitzung zugewiesen, und das Gericht entscheidet innerhalb von zwei Monaten ab der ersten Sitzung über die Forderung. Die Entscheidung über den Widerspruch ersetzt den zuvor erlassenen Zahlungsbefehl.

Legt der Schuldner keinen fristgerechten Widerspruch ein oder nimmt er den Widerspruch zurück, kann der Gläubiger die Erteilung der Vollstreckungsklausel beantragen. Dieser Antrag muss innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf der Widerspruchsfrist oder nach Rücknahme des Widerspruchs gestellt werden. Der mit der Vollstreckungsklausel versehene Zahlungsbefehl wirkt wie eine streitige gerichtliche Entscheidung.

Gegen die Entscheidung des erstinstanzlichen Gerichts kann, sofern keine besondere Vorschrift gilt, innerhalb eines Monats Berufung eingelegt werden. Beträgt der Kapitalstreitwert höchstens fünfhunderttausend CFA-Franc oder der jährliche Einkommenswert höchstens fünfzigtausend CFA-Franc, entscheidet das Gericht in erster und letzter Instanz; eine Berufung ist dann nicht eröffnet.

Für die Entscheidung über den Widerspruch gegen einen Zahlungsbefehl gilt eine besondere Frist. Gegen diese Entscheidung kann innerhalb von fünfzehn Tagen Berufung eingelegt werden. Bei einer streitigen Entscheidung beginnt die Frist mit der Verkündung, bei einer in Abwesenheit ergangenen Entscheidung mit der Zustellung. Die Berufung und die Berufungsfrist hemmen die Vollstreckung, sofern keine vorläufige Vollstreckbarkeit angeordnet wurde.

Gegen letztinstanzliche Entscheidungen kann innerhalb von zwei Monaten Kassationsbeschwerde beim Obersten Gerichtshof von Togo eingelegt werden. Die Kassationsbeschwerde hemmt die Vollstreckung der angefochtenen Entscheidung grundsätzlich nicht, außer in gesetzlich vorgesehenen Fällen. Der Antragsteller kann jedoch beim Präsidenten des Obersten Gerichtshofs die Aussetzung der Vollstreckung beantragen, wenn die Vollstreckung eine nicht rückgängig zu machende Lage schaffen kann; die Aussetzung kann von der Leistung einer Sicherheit abhängig gemacht werden.

Verfügt der Gläubiger bereits über eine ausländische Gerichtsentscheidung oder einen Schiedsspruch, bildet die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Entscheidungen in Togo einen eigenen Abschnitt des Forderungseinzugs. Nach den gemeinsamen Vollstreckungsregeln können ausländische Gerichtsentscheidungen und Schiedssprüche als Vollstreckungstitel dienen, wenn sie durch eine gerichtliche Entscheidung des Staates, in dem sie geltend gemacht werden, für vollstreckbar erklärt wurden und diese Entscheidung keinem die Vollstreckung hemmenden Rechtsmittel unterliegt.

Nach der gerichtlichen Entscheidung, dem mit einer Vollstreckungsklausel versehenen Zahlungsbefehl, einem vollstreckbaren Einigungsprotokoll oder der Entscheidung über die Vollstreckbarkeit eines ausländischen Titels kann der Gläubiger das Vollstreckungsverfahren gegen pfändbares Vermögen des Schuldners einleiten.

Die Zwangsvollstreckung setzt einen Vollstreckungstitel und eine bestimmte, bezifferte und fällige Forderung voraus. Je nach den in Togo festgestellten Vermögenswerten kann die Forderung durch Pfändung von Guthaben auf Bankkonten, Pfändung von Forderungen gegen Dritte, Pfändung von Wertpapieren, Pfändung und Verwertung beweglicher oder unbeweglicher Sachen sowie durch andere zulässige Vollstreckungsmaßnahmen beigetrieben werden.

Der Forderungseinzug kann je nach wirtschaftlicher Lage des Schuldners auch mit gemeinschaftlicher Schuldenbereinigung und Insolvenzverfahren verbunden sein. In Togo können dabei insbesondere Einigung, vorbeugende Regelung, gerichtliche Sanierung oder Liquidation von Vermögenswerten relevant werden, abhängig von der tatsächlichen Lage des Unternehmens, der Zahlungseinstellung und den Aussichten auf Fortführung der Tätigkeit.

Der Gläubiger muss in solchen Verfahren seine Rechte sichern, seine Forderung anmelden, soweit dies erforderlich ist, die Handlungen der gerichtlichen Organe verfolgen und die gesetzliche Rangfolge der Befriedigung berücksichtigen. Dies gilt besonders dann, wenn die Forderung bestimmt, beziffert und fällig ist und der Schuldner nicht mehr in der Lage ist, seine Verbindlichkeiten ordnungsgemäß zu erfüllen.

Reicht das Vermögen des Schuldners nicht aus, um die Gläubiger zu befriedigen, können bestimmte Geschäfte aus der Verdachtszeit der Gläubigergemeinschaft gegenüber unwirksam sein. Dazu gehören unentgeltliche Übertragungen beweglicher oder unbeweglicher Sachen, Verträge, bei denen die Verpflichtungen des Schuldners die Verpflichtungen der anderen Partei deutlich übersteigen, Zahlungen noch nicht fälliger Schulden, ungewöhnliche Zahlungen fälliger Schulden, dingliche Sicherheiten für bereits bestehende Verbindlichkeiten sowie Geschäfte mit einer Partei, die von der Zahlungseinstellung des Schuldners wusste.

Die Unwirksamkeit solcher Geschäfte kann zur Rückgabe des Gegenstands, zur Erstattung seines Wertes, zur Wirkungslosigkeit eines noch nicht erfüllten Vertrags oder zur Rückführung zu Unrecht erhaltener Beträge in die Masse führen. Ergibt die gerichtliche Sanierung oder Liquidation einer juristischen Person eine unzureichende Vermögensmasse, kann auch die Verantwortung rechtlicher oder tatsächlicher Geschäftsleiter unter den dafür vorgesehenen Voraussetzungen geprüft werden.

Wenn Ihr Fall das internationale Inkasso in Togo betrifft, kann Grandliga den Gläubiger in allen Phasen unterstützen: Analyse der Forderung und des Schuldners, außergerichtliche Beitreibung, Vorbereitung der gerichtlichen Strategie, Antrag auf Zahlungsbefehl, Begleitung von Rechtsmitteln, Vollstreckbarerklärung einer ausländischen Entscheidung, Zwangsvollstreckung und Maßnahmen im Zusammenhang mit gemeinschaftlicher Schuldenbereinigung. Unsere Arbeit dient dazu, den Fall rechtlich zu strukturieren, den passenden Weg der Beitreibung zu wählen und die Rechte des Gläubigers bis zur Vollstreckungsphase zu sichern.

12.12.2024

149