Стягнення боргу в Того

Процедура стягнення боргу в Того починається з правового, фінансового та процесуального аналізу справи. На цій стадії перевіряються підстава виникнення заборгованості, точні дані боржника, його місцезнаходження або юридична адреса, реальна діяльність у Того, договори, рахунки, документи про поставку товарів або надання послуг, часткові платежі, можливе визнання боргу, вже відкриті судові справи, розпочаті виконавчі процедури та ймовірність оскарження вимоги.

У тоголезькій справі аналіз боржника не обмежується підтвердженням самого факту заборгованості. Важливо визначити, де боржник фактично перебуває, чи має він діюче підприємство або офіс, де розташоване майно, на яке можна звернути стягнення, чи є банківські рахунки, вимоги до третіх осіб і можливість належного вручення процесуальних документів. Ці обставини впливають на вибір між досудовим стягненням, звичайним судовим процесом, наказом про оплату та виконавчими заходами.

Якщо боржник продовжує комерційну діяльність, а заборгованість підтверджена достатніми документами, кредитор може розпочати стадію досудового стягнення боргу. Вона може включати направлення вимоги про оплату, письмові переговори з уповноваженими особами, пропозицію графіка платежів, повернення товарів, зарахування зустрічних вимог за наявності договірної підстави або інший спосіб врегулювання, що відповідає характеру зобов’язання.

Листування з боржником слід зберігати таким чином, щоб можна було підтвердити дату, зміст, отримання та позицію боржника. Письмова відповідь, частковий платіж, обіцянка оплати або визнання боргу можуть посилити позицію кредитора, особливо під час доведення існування заборгованості, її розміру та настання строку оплати.

Якщо боржник відмовляється платити, не відповідає, оскаржує борг без достатніх підстав, зменшує своє майно або вже є об’єктом вимог інших кредиторів, справа може бути передана на стадію судового стягнення боргу до компетентного суду Того.

Республіка Того є учасником Організації з гармонізації ділового права в Африці. Для кредитора, який починає стягнення боргу в Того, це означає, що комерційна вимога може оцінюватися одночасно з урахуванням національних процесуальних правил Того та єдиних правил ділового права, що застосовуються у державах — учасниках цієї системи. Такий зв’язок особливо важливий, якщо борг виник із комерційного договору, оборотного документа, неоплаченого чека, діяльності компанії, процедури колективного погашення заборгованості або виконавчого заходу.

Того займає особливе місце в цій правовій системі, оскільки єдиний акт про загальне комерційне право був ухвалений у Ломе. Тому щодо комерційних боргів, які стягуються в Того, необхідно враховувати правила загального комерційного права, спрощені процедури стягнення, способи примусового виконання та процедури колективного погашення пасиву.

Перед зверненням до суду кредитору необхідно визначити застосовний строк позовної давності. За зобов’язаннями, що виникли з торговельних операцій між комерсантами або між комерсантами й особами, які не є комерсантами, застосовується п’ятирічний строк, якщо для конкретної вимоги не встановлено коротший спеціальний строк. Визнання боргу боржником, подання позову або вчинення виконавчої дії можуть впливати на обчислення строку залежно від характеру конкретної справи.

Судове стягнення боргу в Республіці Того може здійснюватися у звичайному судовому порядку або в порядку видачі наказу про оплату. Вибір процедури залежить від характеру заборгованості, ступеня її оскарження боржником, наявних документів, місцезнаходження боржника, суми вимоги та обсягу перевірки, яку має провести суд.

Звичайний судовий порядок починається з подання заяви до секретаріату компетентного суду. У заяві мають бути зазначені сторони, їхній статус, місце проживання або юридична адреса, предмет вимоги, обставини справи та підстави, на яких кредитор заявляє свою вимогу. За особистими вимогами справа, як правило, подається до суду за місцем проживання відповідача, а за відсутності місця проживання — за місцем його перебування.

Після подання заяви секретаріат пропонує позивачу внести аванс для покриття судових витрат і видає квитанцію з номером реєстрації справи. Після цього оформлюється повістка, яка вручається відповідачу за правилами цивільного процесу Того.

Якщо відповідач проживає у префектурі, де розташований компетентний суд, звичайний строк явки становить вісім днів. Якщо відповідач проживає у безпосередньо сусідній префектурі, строк збільшується на один тиждень. Якщо він проживає в іншій, не сусідній префектурі, строк збільшується на два тижні. Якщо відповідач проживає за межами Того в державі, куди виконуються регулярні авіарейси із зупинкою в Того, строк збільшується на один місяць. Якщо відповідач проживає за межами Того в державі, де немає прямого повітряного сполучення з Того, строк збільшується на два місяці.

У термінових випадках суддя може скоротити строки явки. Якщо документ, призначений для сторони, яка проживає в місці, що дає право на збільшення строку, вручається їй особисто в іншому місці, застосовуються строки, що належать до місця фактичного вручення.

Якщо відповідач не з’являється, суд перевіряє належне вручення повістки, допустимість заяви, докази заборгованості та правове обґрунтування вимог кредитора. За наявності необхідних умов справа може бути розглянута по суті навіть без участі відповідача.

У призначений день сторони з’являються особисто або через представника. Суд вислуховує сторони, вивчає подані документи та може призначити заходи, необхідні для встановлення обставин справи, якщо наявних доказів недостатньо для негайного вирішення спору.

Під час підготовки та розгляду справи сторони можуть обмінюватися документами, подавати додаткові докази та надавати пояснення щодо доводів іншої сторони. Суд може допитувати свідків, призначати експертизу, витребувати документи у третіх осіб і застосовувати інші допустимі процесуальні заходи для встановлення обставин спору.

Коли суд вважає, що матеріали справи дають змогу ухвалити рішення, він оцінює заборгованість, її розмір, настання строку оплати, заперечення відповідача та додаткові вимоги. Після цього суд завершує розгляд і ухвалює рішення по суті, повністю або частково задовольняючи вимогу кредитора або відмовляючи в ній, якщо передбачені законом умови не виконані.

Наказ про оплату може застосовуватися для стягнення визначеної, обчислюваної та такої, що підлягає оплаті, заборгованості. Ця процедура доступна, якщо борг має договірну підставу або виник із видачі, передання, поручительства чи акцепту оборотного документа, а також із видачі чека, за яким не було достатнього грошового покриття.

Кредитор подає заяву до секретаріату компетентного суду. У заяві мають бути зазначені дані сторін, точна сума вимоги з розбивкою за складовими та підстава заборгованості. До заяви додаються підтвердні документи в оригіналах або засвідчених копіях. Якщо кредитор не перебуває в державі суду, у заяві має бути зазначена обрана адреса для вручення документів у межах юрисдикції цього суду.

Голова компетентного суду або призначений суддя ухвалює рішення за заявою протягом трьох днів після її подання. Якщо вимога повністю або частково виглядає обґрунтованою, видається наказ про оплату на визначену суму. Якщо заяву повністю або частково відхилено, рішення має бути мотивованим і не підлягає оскарженню кредитором, але кредитор зберігає право звернутися у звичайному судовому порядку.

Заява та наказ про оплату мають бути вручені боржнику з ініціативи кредитора протягом трьох місяців з дня винесення наказу. Якщо вручення не здійснено в цей строк, наказ втрачає силу. Вручення має містити вимогу до боржника сплатити борг протягом десяти днів або в той самий строк подати заперечення; за потреби цей строк збільшується з урахуванням відстані.

Заперечення подається позасудовим актом до компетентного суду. Особа, яка подала заперечення, має повідомити про нього сторони, особу, відповідальну за виконання, і секретаріат суду, а також викликати сторони до суду на визначену дату, яка не може бути пізнішою ніж тридцять днів з дня подання заперечення.

Після подання заперечення суд призначає суддю для спроби примирення сторін. Такий суддя проводить примирну процедуру протягом п’ятнадцяти днів після призначення. Якщо сторони доходять згоди, складається акт, який може отримати виконавчу формулу. Якщо примирення не досягнуто, справа передається на найближче відкрите судове засідання, а суд ухвалює рішення за вимогою про стягнення протягом двох місяців з першого засідання. Рішення за запереченням замінює раніше виданий наказ про оплату.

Якщо боржник не подав заперечення у встановлений строк або відмовився від поданого заперечення, кредитор може звернутися до секретаріату за проставленням виконавчої формули на наказі. Таку заяву необхідно подати протягом двох місяців після закінчення строку для заперечення або після відмови боржника від заперечення. Наказ про оплату з виконавчою формулою має силу рішення, винесеного у змагальному провадженні.

Рішення суду першої інстанції може бути оскаржене протягом одного місяця, якщо спеціальне правило не встановлює іншого порядку. Якщо ціна спору не перевищує п’ятсот тисяч франків Африканської фінансової спільноти за основною вимогою або п’ятдесят тисяч франків Африканської фінансової спільноти за щорічним доходом, суд розглядає справу в першій і останній інстанції, а апеляція не допускається.

Для рішення, винесеного за запереченням проти наказу про оплату, діє спеціальний порядок. Таке рішення може бути оскаржене протягом п’ятнадцяти днів. Якщо рішення винесене за участю сторін, строк обчислюється з моменту його оголошення; якщо воно винесене за відсутності сторони, строк обчислюється з моменту вручення. Апеляція та строк на її подання зупиняють виконання, якщо суд не постановив про попереднє виконання.

Рішення, винесені в останній інстанції, можуть бути оскаржені до Верховного суду Того в касаційному порядку протягом двох місяців. Касаційна скарга не зупиняє виконання оскаржуваного рішення, крім випадків, передбачених законом. Заявник може звернутися до голови Верховного суду з проханням про зупинення виконання, якщо виконання може створити незворотну ситуацію; таке зупинення може бути зумовлене наданням забезпечення.

Якщо кредитор уже має іноземне судове рішення або арбітражне рішення, визнання та виконання іноземних судових рішень у Того є окремою стадією стягнення. За правилами примусового виконання іноземні судові рішення та арбітражні рішення можуть використовуватися як виконавчі документи, якщо вони визнані такими, що підлягають виконанню, судовим рішенням держави, де на них посилаються, і це рішення не підлягає оскарженню із зупиненням виконання.

Після винесення судового рішення, наказу про оплату з виконавчою формулою, виконавчого акта про примирення або рішення про можливість виконання іноземного судового акта кредитор може розпочати примусове виконання щодо майна боржника, на яке допускається звернення стягнення.

Примусове виконання потребує наявності виконавчого документа та визначеної, обчислюваної і такої, що підлягає оплаті, заборгованості. Залежно від виявленого в Того майна борг може стягуватися за рахунок арешту коштів на банківських рахунках, арешту вимог до третіх осіб, арешту цінних паперів, арешту й продажу рухомого або нерухомого майна, а також інших допустимих виконавчих заходів.

Стягнення боргу може бути пов’язане з процедурами колективного погашення пасиву, якщо фінансовий стан боржника потребує застосування такого механізму. У Того такі процедури можуть включати примирення, попереджувальне врегулювання, судове оздоровлення або ліквідацію майна залежно від реального становища підприємства-боржника, наявності припинення платежів і перспектив продовження діяльності.

Кредитору важливо захистити свої права в межах таких процедур, заявити вимогу, коли це необхідно, відстежувати дії судових органів і призначених керуючих, а також ураховувати встановлену черговість задоволення вимог. Це особливо важливо, якщо заборгованість є визначеною, обчислюваною та такою, що підлягає оплаті, але майна боржника недостатньо для звичайного погашення зобов’язань.

Якщо активів боржника недостатньо для задоволення вимог кредиторів, окремі правочини, вчинені в підозрілий період, можуть бути визнані такими, що не мають сили щодо сукупності кредиторів. До таких правочинів можуть належати безоплатне передання рухомого або нерухомого майна, договори, у яких зобов’язання боржника явно перевищують зобов’язання іншої сторони, платежі за боргами, строк яких ще не настав, незвичайні платежі за вже належними до сплати боргами, надання речового забезпечення за раніше виниклими зобов’язаннями, а також правочини з особою, яка знала про припинення платежів боржником.

Визнання таких правочинів такими, що не мають сили, може призвести до повернення майна, відшкодування його вартості, втрати чинності ще не виконаного договору або повернення неправомірно отриманих сум до майнової маси. Якщо під час судового оздоровлення або ліквідації майна юридичної особи виявляється недостатність активів, може також розглядатися відповідальність юридичних або фактичних керівників за наявності передбачених умов.

Якщо ваша справа пов’язана з міжнародним стягненням боргу в Того, наша компанія може супроводжувати кредитора на всіх етапах: аналіз заборгованості та боржника, досудове стягнення, підготовка судової стратегії, заява про видачу наказу про оплату, супровід оскарження, визнання іноземного судового рішення, примусове виконання та дії в межах процедур колективного погашення пасиву. Наша робота спрямована на юридичне структурування справи, вибір належного способу стягнення та захист прав кредитора до стадії виконання.

12.12.2024

238