Togo’da alacak tahsilatı

Togo’da alacak tahsilatı prosedürü, borçlunun mali performansının, faaliyet alanının, şirketin geçmişinin, borcun belgesel kanıtlarının mevcudiyetinin, mevcut mahkeme davalarının ve icra prosedürlerinin ve borca itiraz etme olasılığının analizi ile başlar. Bu analiz, borcun tahsil edilmesi için kullanılacak stratejiyi oluşturur.

Borçluya karşı aktif bir mahkeme takibinin veya alacağın tahsiline ilişkin uygulanmamış mahkeme kararlarının bulunmaması ve borçlunun ticari faaliyetlerine devam etmesi halinde, yargı dışı tahsilat yolu tercih edilebilir hale gelmektedir.

Bu aşama, alacaklının taleplerini veya diğer olası uzlaşma seçeneklerini (örneğin, malların iadesi, borcun üçüncü bir tarafa devredilmesi, hizmet veya mal takası) ödemek için bir anlaşmaya varmak üzere borçlu ile aktif müzakereleri içerir. 

Borçlu ile etkileşim, ihbarın posta, e-posta, telefon veya kurye yoluyla gönderilmesinden hemen sonra başlar. Bu süreç, sürekli baskı uygulamak için borçlu ile yoğun iletişimi içerir. Temel amaç, borcun mümkün olan en kısa sürede tahsil edilmesini sağlamak için kilit karar mercileriyle temas kurmaktır.

Yargı dışı tahsilatın ortalama süresi 60 güne kadardır (taksitlendirme anlaşması vakaları hariç). Bu aşama beklenen sonuçları getirmezse veya ilk analizden sonra uygulanamayacağı anlaşılırsa, yargı yoluyla tahsilata başlamak gerekmektedir.

Togo Cumhuriyeti, yukarıda adı geçen kuruluşun tüm üye ülkeleri tarafından uygulamaya tabi olan, onaylanmış dokuz Tekdüzen Yasal Kanun içeren OHADA’nın (Afrika’da Ticaret Hukukunun Uyumlaştırılması Örgütü) üyesidir. Bu nedenle, adli alacak tahsilatı, icra ve iflas prosedürleri esas olarak ilgili Yeknesak Kanunların hükümlerine tabidir. 

Dava açmadan önce zamanaşımına dikkat etmelisiniz. Togo ulusal hukukuna göre genel zamanaşımı süresi 30 yıldır. OHADA genel ticaret kanunu hükümlerine göre tacirler arasındaki veya tacirler ile tacir olmayanlar arasındaki ticari işlemlerden doğan yükümlülükler beş yıl sonra sona erer. Zaman aşımı süresinin sona ermesinin sonuçları, yalnızca borçlunun talebi üzerine ilk ve temyiz mahkemesinde uygulanır. Borçlu alacaklının taleplerini tanıdığında zamanaşımı süresi kesilir. Kesintiden sonra zamanaşımı süresi yeniden işlemeye başlar. Zamanaşımı süresi tarafların anlaşmasıyla kısaltılabilir veya uzatılabilir. Ancak, bir yıldan daha az bir süreye indirilemez ve on yıldan daha fazla bir süreye çıkarılamaz. Taraflar ayrıca, karşılıklı mutabakatla, zamanaşımı süresinin durdurulması ve kesilmesi için nedenler listesine ekleme yapabilirler.

Togo Cumhuriyeti’nde borcun adli yollardan tahsil edilmesi normal mahkeme süreci ve ödeme emri çıkarılması yoluyla yapılır.

Normal mahkeme süreci, mahkeme katibine başvuruda bulunulması ile başlar. Mahkeme sekreteri başvuruyu kontrol eder ve herhangi bir yorum yoksa davacıdan mahkeme masraflarını karşılamak için gereken tutarı yatırmasını ister ve kendisine kayıttaki dava numarasını içeren bir makbuz verir. Mahkeme masrafları ödendikten sonra, mahkeme katibi celbi düzenleyecek ve davalıya tebliğ edilmesini ayarlayacaktır.

Sanığın mahkemeye çıkma süresi, davalının mahkemenin bölgesel yargı yetkisi dahilinde olması koşuluyla, celbin alındığı tarihten itibaren sekiz gündür. Sanık başka bir yerdeyse, süre sınırı şu sürelerle uzatılır: ülkenin diğer vilayetlerinde ikamet eden kişiler için iki hafta; Togo’da aktarmalı düzenli uçuşların olduğu bir Devlette Togo dışında ikamet eden kişiler için bir ay; Togo’ya doğrudan hava bağlantısı olmayan bir Devlette Togo dışında ikamet eden kişiler için iki ay.

Davalı duruşmaya gelmezse, davacının inisiyatifiyle veya celbin bizzat tebliğ edilmemiş olması halinde hakimin kararıyla yeniden çağrılabilir. Sanığın tekrar duruşmaya gelmemesi halinde dava esastan ele alınır. Hâkim, ancak alacaklının iddialarının yasaya uygun, kabul edilebilir ve haklı olması halinde davalı aleyhine karar verecektir. 

Belirlenen duruşma gününde tarafların bizzat veya bir temsilci aracılığıyla hazır bulunmaları gerekmektedir. Mahkeme tarafları dinler ve davanın gerçekleri tespit etmek için ek tedbirler gerektirmediği kanaatine varırsa duruşma için tarih belirler. Davanın gerçeklerini tespit etmek için ek önlemler gerekiyorsa, mahkeme bunları tarafların ortak talebi üzerine veya kendi inisiyatifiyle atar. Ek tedbirlerin uygulanması sırasında taraflar belge alışverişinde bulunur, mahkeme tanıkları sorgular, inceleme yapılmasını emreder, üçüncü taraflardan delil talep eder ve diğer usul sorunlarını çözer. Bu önlemler tamamlandıktan sonra sekreter taraflara raporları bildirir ve onları, tarihi mahkeme başkanı tarafından belirlenecek bir duruşmaya çağırır. Sanık duruşmaya çıktıktan sonra usuli işlemleri belirlenen süre içerisinde tamamlamazsa, hakim mevcut materyallere dayanarak esasa ilişkin bir karar verir.

Duruşma sırasında mahkeme toplanan delilleri değerlendirir ve tarafları dinler. Mahkeme yeterli bilgiye sahip olduğuna kanaat getirdiğinde, mahkeme başkanı duruşmanın kapalı olduğunu ilan eder ve tarafların görüşlerini savunmak için argümanlarını veya yorumlarını dinler. Mahkeme daha sonra nihai kararını verir.

Ödeme emri verme süreci OHADA Borç Uzlaştırma Yasası’na tabidir ve sözleşmeler, kıymetli evraklar veya çeklerle ilgili borçların tahsili için kullanılır. Bunu başlatmak için alacaklının, borcu teyit eden belgeleri ekleyerek ödeme emri için mahkemeye başvurması gerekir. Mahkeme başvurunun tamamının veya bir kısmının geçerliliğini kabul ederse, belirlenen tutarın ödenmesine karar verir. Başvurunun kısmen veya tamamen reddedilmesi halinde mahkeme kararına itiraz edilemez. Böyle bir durumda alacaklı için tek seçenek, standart mahkeme süreçlerinde dava açmaktır.

Başvuru ve ödeme emrinin bir örneğinin üç ay içinde borçluya iletilmesi gerekir, aksi takdirde emir geçersiz olur. Belgeleri alan borçlu, ya borcunu 15 gün içinde ödemek ya da aynı süre içerisinde itirazda bulunmakla yükümlüdür. İtiraz olmaması durumunda ödeme emri icra belgesi haline gelir. İtiraz halinde hâkim tarafları uzlaştırmaya çalışır. Uzlaşma sağlanırsa, taraflarca imzalanan bir tutanak düzenlenir, bu tutanağın bir nüshasında icra formülü bulunur. Uzlaşmanın mümkün olmaması durumunda mahkeme, borçlu olmasa bile davayı derhal inceleyerek karara bağlar. Bu karar, çekişmeli yargılamadaki kararla aynı güce sahiptir ve daha önce verilen ödeme emrinin yerine geçer.

İlk derece mahkemesinin kararına, itiraz edilen kararın kabul edildiği tarihten itibaren bir ay içinde istinaf mahkemesinde itiraz edilebilir. Anlaşmazlık konusu miktar 500.000 frankı geçmiyorsa temyize izin verilmez. Temyiz mahkemesinin kararına, itiraz edilen kararın kabul edildiği tarihten itibaren iki ay içinde Togo Yüksek Mahkemesi’nde itiraz edilebilir. Temyiz başvurusunda bulunulması, itiraz edilen kararın icrasını durdurmaz. Ancak, temyiz başvurusunda bulunan kişi, uygulamanın telafisi mümkün olmayan bir zarara yol açması halinde, yürütmenin durdurulması talebiyle mahkeme başkanına başvurabilir. Yürütmeyi durdurma kararı, koşulları mahkeme başkanı tarafından belirlenen teminatların sağlanması şartına bağlı olabilir. Yüksek Mahkemenin kararı kesindir ve yeniden temyize tabi değildir.

Mahkeme kararının yürürlüğe girmesinden sonra alacaklının icra prosedürünü başlatması gerekir. Bir kararın 30 yıl içinde icrası mümkündür. Mahkeme kararının zorunlu icrası kapsamında, alacaklının talepleri şu yollarla karşılanabilir: borçlunun hesaplarındaki paranın haczi ve tahsili; borçlunun taşınır ve taşınmaz mallarının haczedilmesi ve ardından satışı; değerli evrakların haczi ve müsaderesi; borçlunun üçüncü şahısların elinde bulunan mallarının haczi ve müsaderesi.

Alacak tahsilinin alternatif bir yolu da borçlu adına iflas işlemlerinin başlatılmasıdır. Togo Cumhuriyeti’nde OHADA Tekdüzen İflas Kanunu’na tabidir. Alacaklı, ihtilafsız, likit ve ödenebilir alacakların bulunması halinde bu işleme başlayabilir. Borçlunun varlıkları alacaklıların tüm taleplerini karşılamaya yetmiyorsa, yasa borçlunun alacaklılara zarar vermek amacıyla yaptığı işlemlerin geri alınması olanağını sağlar. Ödemelerin durdurulmasından iflas işlemlerinin başlatılmasına kadar geçen sürede gerçekleştirilen bu tür işlemler arasında şunlar yer almaktadır: mülkün karşılıksız devri; borçlunun yükümlülüklerinin karşı tarafın yükümlülüklerini önemli ölçüde aştığı işlemler; henüz vadesi gelmemiş borçların erken ödenmesi; daha önce oluşmuş borçlar için teminat sağlanması; ve diğer tarafın borçlunun mali aczinden haberdar olması durumunda telafi edici işlemler. Bu tür işlemlerin iptali, borçlunun kaybettiği mal veya varlıkların iadesine olanak tanır, bu da alacaklıların taleplerini karşılamak ve iflas prosedürünün masraflarını karşılamak için tasfiye mülkünü artırır.

Togo’da uluslararası borç tahsilatı konusunda herhangi bir sorunuz varsa veya desteğe ihtiyacınız varsa şirketimiz, mali sorununuzu etkili bir şekilde çözmek için uzman yardımımızı sağlamaya hazırdır. Uzmanlarımızdan ek bilgi ve profesyonel destek almak için bizimle iletişime geçin.

12.12.2024

143