Inkasso in Nicaragua

Das Inkassoverfahren in Nicaragua beginnt mit einer rechtlichen und finanziellen Prüfung des Schuldners: Feststellung der Person oder Gesellschaft, Zustellanschrift, Geschäftstätigkeit, vorhandener registrierter Vermögenswerte oder Konten, früherer Streitigkeiten und Vollstreckungsverfahren sowie der Qualität der Unterlagen, die die Verpflichtung belegen. In Nicaragua ist diese Prüfung besonders wichtig, weil die Strategie je nach Fall zwischen Verhandlungen, vorheriger Mediation, ordentlichem Gerichtsverfahren, vereinfachtem Verfahren, Zahlungsbefehlsverfahren oder Vollstreckung eines bereits bestehenden Vollstreckungstitels variieren kann.

Wenn der Schuldner weiterhin wirtschaftlich tätig ist, eine feststellbare Anschrift hat und keine Gerichts- oder Vollstreckungsumstände vorliegen, die Verhandlungen zwecklos machen, kann der Gläubiger eine außergerichtliche Phase einleiten. In dieser Phase wird die Position des Schuldners geprüft, festgestellt, ob er die Verpflichtung ganz oder teilweise anerkennt, und bewertet, ob die Angelegenheit durch freiwillige Zahlung, Zahlungsplan, Rückgabe von Waren, geschäftliche Verrechnung oder Vorbereitung einer vorherigen Mediation gelöst werden kann.

Der Kontakt mit dem Schuldner beginnt nach dem Versand einer formellen Zahlungsaufforderung über verfügbare Kommunikationsmittel wie Post, elektronische Korrespondenz, Telefon oder Nachrichten. Ziel ist nicht die Ausübung unzulässigen Drucks, sondern die klare Festhaltung der Position des Gläubigers, die Bestätigung des Zugangs der Forderung, die Ermittlung entscheidungsbefugter Personen und der Erhalt einer dokumentierten Antwort zur Zahlung, zu Einwendungen oder zu einem möglichen Vergleichsvorschlag.

Die Dauer der außergerichtlichen Phase hängt vom Verhalten des Schuldners, der Komplexität der Unterlagen, dem Standort der Parteien und der realistischen Möglichkeit ab, eine vollziehbare Vereinbarung zu erreichen. Reagiert der Schuldner nicht, bestreitet er die Forderung ohne ausreichende Grundlage, verschleiert er Vermögenswerte oder nutzt er Verhandlungen zur Verzögerung der Zahlung, sollte der Gläubiger das geeignete gerichtliche Verfahren vorbereiten und Nachweise aller versandten Aufforderungen und erhaltenen Antworten aufbewahren.

Vor der Einleitung gerichtlicher Schritte ist die anwendbare Verjährungsfrist zu prüfen. Grundsätzlich unterliegt das Recht, eine Klage zu erheben, einer Frist von zehn Jahren, sofern das Gesetz keine besondere Ausnahme vorsieht. Für Ansprüche eines Unternehmers oder Kaufmanns auf Zahlung des Preises für Waren, die an Personen verkauft wurden, die keine Wiederverkäufer sind, sieht das Zivilrecht Nicaraguas eine Frist von zwei Jahren vor. Die Folgen des Ablaufs der Verjährungsfrist werden vom Gericht nicht automatisch angewendet; der Schuldner muss sie als prozessuale Einwendung geltend machen.

Die Verjährungsfrist kann nicht nur durch ein ausdrückliches oder stillschweigendes Anerkenntnis der Schuld durch den Schuldner unterbrochen werden, sondern auch durch jede gerichtliche oder außergerichtliche Handlung, die auf die Einziehung der Forderung, die Erfüllung der Verpflichtung oder die Geltendmachung des entsprechenden Anspruchs gerichtet ist. Außerdem kann nach Annahme der Klage durch das Gericht das anhängige Verfahren den Lauf der Frist beeinflussen. Daher ist es bei einem Inkasso in Nicaragua wichtig, Zahlungsaufforderungen, Korrespondenz, Mediation und Klageeinreichung zu dokumentieren.

Das nicaraguanische Recht sieht die gerichtliche Einziehung von Schulden vor allem im ordentlichen Gerichtsverfahren, im vereinfachten Verfahren und im Zahlungsbefehlsverfahren vor. Die Wahl des Verfahrens hängt von der Höhe der Forderung, der Art der Schuld, der Qualität der Unterlagen, dem Bestehen von Einwendungen des Schuldners und den vom Obersten Gerichtshof Nicaraguas für die jeweilige Verfahrensart festgelegten Regeln ab.

Im Zivilverfahren handeln die Parteien grundsätzlich mit anwaltlicher Unterstützung, und das Gericht prüft, ob die eingereichten Schriftstücke den anwendbaren prozessualen Anforderungen entsprechen. Im vereinfachten Verfahren sowie bei der Einreichung eines Antrags oder Widerspruchs im Zahlungsbefehlsverfahren ist anwaltliche Mitwirkung nicht in jedem Fall zwingend erforderlich, wenn das Schriftstück nach dem vorgesehenen Muster erstellt wurde. Wird jedoch eine Partei anwaltlich vertreten oder begleitet, muss auch die andere Partei rechtlich vertreten sein.

Für einen ausländischen Gläubiger macht dies die frühzeitige Vorbereitung der Unterlagen besonders wichtig. Vollmachten, Gesellschaftsunterlagen, Schulddokumente, Zahlungsnachweise, Rechnungen, Lieferunterlagen und Übersetzungen sollten vor Klageeinreichung geordnet werden, weil formelle Mängel die Annahme der Sache verzögern oder die Position des Gläubigers schwächen können.

Vor Einreichung einer Zivilklage müssen sich die Parteien an die Direktion für alternative Streitbeilegung oder an ein von dieser Direktion zugelassenes und beaufsichtigtes Mediationszentrum wenden, um zu versuchen, den Streit ohne Gerichtsverfahren beizulegen. Diese Phase ist beim Inkasso in Nicaragua wichtig, weil sie die Positionen der Parteien festhält und bei einer Einigung eine Grundlage für die spätere Vollstreckung schaffen kann.

Erzielen die Parteien eine Einigung und wird diese nicht erfüllt, kann der Gläubiger deren Vollstreckung nach den Regeln für außergerichtliche Vollstreckungstitel verlangen, nachdem das Gericht die Vereinbarkeit der Vereinbarung mit der öffentlichen Ordnung und dem Gesetz geprüft hat. Deshalb sollte eine Mediationsvereinbarung genau abgefasst sein und Betrag, Währung, Zahlungsplan, Zinsen, Folgen der Nichterfüllung und vollständige Angaben der Parteien enthalten.

Erreichen die Parteien keine Einigung oder erscheint die geladene Person nicht zum Verfahren, kann der Antragsteller Klage beim zuständigen Zivilgericht erheben und die von der Direktion für alternative Streitbeilegung oder dem zugelassenen Zentrum ausgestellte Bescheinigung beifügen, aus der hervorgeht, dass das Verfahren eingeleitet oder durchgeführt wurde, ohne dass eine Einigung erzielt wurde. Fehlt diese Bescheinigung, wenn sie erforderlich ist, kann die Klage bereits im Stadium der Annahme auf Schwierigkeiten stoßen.

In Verfahren zur Forderungseinziehung ist auch die Art der Zustellung an den Schuldner zu beachten. Ist die Anschrift bekannt, muss die prozessuale Mitteilung nach den gewöhnlichen Regeln erfolgen. Hat der Empfänger keine bekannte Anschrift oder ist sein Aufenthaltsort unbekannt, lässt das Zivilverfahren in den vorgesehenen Fällen eine Zustellung durch öffentliche Bekanntmachung zu. Im Zahlungsbefehlsverfahren darf die Zahlungsaufforderung jedoch nicht durch öffentliche Bekanntmachung zugestellt werden. Deshalb ist die vorherige Feststellung einer Anschrift oder eines Ortes, an dem der Schuldner gefunden werden kann, für die Wahl dieses Verfahrens besonders wichtig.

Das ordentliche Gerichtsverfahren beginnt mit der Einreichung einer schriftlichen Klage beim zuständigen Gericht. In der Klage sind die Parteien, die Anschrift des Schuldners, der Sachverhalt, die rechtliche Grundlage des Anspruchs, das konkrete Begehren, die Beweismittel und die entsprechenden Anlagen anzugeben. In Forderungssachen gilt das ordentliche Gerichtsverfahren, wenn der Forderungsbetrag nach dem vom Obersten Gerichtshof Nicaraguas verwendeten Wertmaßstab 200.000 nicaraguanische Cordobas übersteigt oder wenn der Wert der Forderung nicht genau bestimmt werden kann.

Nach Annahme der Klage fordert das Gericht den Beklagten auf, innerhalb der nächsten dreißig Tage zu antworten. Als Antwort auf eine Klage muss der Beklagte die vom Kläger vorgebrachten Tatsachen bestreiten oder zugeben. Das Gericht betrachtet das Schweigen oder die ausweichenden Antworten des Angeklagten als stillschweigendes Leugnen von Tatsachen, die für ihn schädlich sein könnten. Alternativ kann der Beklagte der Klage in einer Erwiderung oder in einer Vorverhandlung unter Anerkennung des Klagegrundes ausdrücklich zustimmen, woraufhin das Gericht eine Entscheidung trifft, ohne dass Beweise oder ein anderes Verfahren erforderlich sind.

Erscheint der Angeklagte nach Ablauf der Frist zur Erwiderung auf die Klage nach ordnungsgemäßer Benachrichtigung nicht zur Verhandlung, wird ihm das Versäumnis aus eigenem Verschulden vorgeworfen. Die Nichtteilnahme des Beklagten verhindert nicht die Fortführung des Verfahrens und sein Nichterscheinen wird als Leugnung des Sachverhalts gewertet.

Nach Beantwortung der Klage oder nach Ablauf der entsprechenden Fristen wird das Gericht den Parteien innerhalb von fünf Tagen eine erste Anhörung anberaumen, die spätestens zwanzig Tage nach dem Datum der Ernennung stattfinden muss. Der Zweck des ersten Treffens besteht darin, die Parteien dazu zu ermutigen, eine Einigung zu erzielen, die angeblichen Verfahrensmängel zu beseitigen, den Gegenstand und die Einwände der Parteien sowie die Bedingungen ihrer Diskussion genau festzulegen; Bestätigen Sie die Liste der vorgeschlagenen Beweise und lassen Sie die Beweise zu, die die Parteien bei der Beweisverhandlung verwenden möchten.

Handelt es sich bei den einzigen zulässigen Beweismitteln um Dokumente, die bei der Verhandlung vorgelegt und nicht angefochten wurden, findet keine Beweisverhandlung statt. Am Ende der ersten Anhörung kann das Gericht eine mündliche Entscheidung treffen und diese dann schriftlich fällen. Wenn die Notwendigkeit besteht, zugelassene Beweise zu prüfen, setzt das Gericht Beweisverhandlungen an, in denen es Zeugen befragt, neue Beweise anfordert und Sachverständigengutachten prüft.

Nach der Beweisaufnahme und vor Ende der Verhandlung wird den Parteien Gelegenheit zur abschließenden Stellungnahme gegeben. Nachdem die Schlussplädoyers abgeschlossen sind, erklärt der Richter die Anhörung für geschlossen und beendet die Anhörung des Falles. Ab diesem Zeitpunkt beginnt der Countdown der zehntägigen Frist für die Gerichtsentscheidung.

Das vereinfachte Verfahren gilt unter anderem für Fälle, in denen der Forderungsbetrag nach dem vom Obersten Gerichtshof Nicaraguas festgelegten Wertmaßstab 200.000 nicaraguanische Cordobas nicht übersteigt. Es beginnt mit der Einreichung einer Klage, und das Gericht entscheidet innerhalb der anwendbaren prozessualen Frist über deren Zulässigkeit. Nach Annahme der Klage wird der Beklagte innerhalb einer kürzeren Frist als im ordentlichen Gerichtsverfahren zur Antwort aufgefordert.

Nach Einreichung der Antwort oder nach Ablauf der entsprechenden Frist lädt das Gericht die Parteien innerhalb der vorgesehenen Frist zu einer mündlichen Verhandlung. Die Verhandlung im vereinfachten Verfahren verbindet die Funktionen der ersten Anhörung und der Beweisverhandlung im ordentlichen Verfahren: Sie dient der Klärung des Streitgegenstands, der Lösung prozessualer Fragen, der Bestimmung zulässiger Beweise und der Anhörung der Parteistandpunkte. Nach der Beweisaufnahme und den abschließenden Ausführungen trifft das Gericht seine Entscheidung innerhalb der anwendbaren Frist.

Das Zahlungsbefehlsverfahren gilt für die Einziehung einer Geldschuld, die der Höhe nach bestimmt, fällig und durchsetzbar ist, innerhalb der vom Obersten Gerichtshof Nicaraguas festgelegten Wertgrenze; auf dieser Seite bleibt der Betrag von 50.000 nicaraguanischen Cordobas als Referenzgrenze erhalten. Zur Nutzung dieses Verfahrens reicht der Gläubiger einen Zahlungsantrag ein, in dem die Angaben zum Gläubiger und Schuldner, die Anschrift oder der Ort, an dem der Schuldner gefunden werden kann, der Ursprung und die Höhe der Schuld sowie aufgelaufene Zinsen angegeben werden. Die Schuld kann durch vom Schuldner unterzeichnete Dokumente, Rechnungen, Liefernachweise oder andere Unterlagen belegt werden, die gewöhnlich ein Schuldverhältnis zwischen den Parteien nachweisen.

Erfüllt der Antrag die Anforderungen und stellen die eingereichten Unterlagen einen Anfangsnachweis des Rechts des Gläubigers dar, nimmt das Gericht den Antrag an und fordert den Schuldner auf, den geforderten Betrag innerhalb von 20 Tagen ab dem Tag nach der Zustellung zu zahlen oder zu erscheinen und Einwendungen vorzubringen. Erscheint der Schuldner nicht, wird ein Vollstreckungsbeschluss über den geschuldeten Betrag erlassen. Die Zahlungsaufforderung wird nach den prozessualen Regeln zugestellt, jedoch nicht durch öffentliche Bekanntmachung.

Erhebt der Schuldner innerhalb der vorgesehenen Frist Einwendungen, beendet das Gericht das Zahlungsbefehlsverfahren und leitet das vereinfachte Verfahren zur Prüfung der Einwendungen ein. Eine Widerklage ist in diesem Verfahren nicht zulässig. Bezieht sich die Einwendung nur auf eine überhöhte Forderung, kann die Vollstreckung hinsichtlich des als geschuldet anerkannten Betrags fortgesetzt werden, während der streitige Teil nach den anwendbaren Verfahrensregeln geprüft wird.

Die Entscheidung des Gerichts erster Instanz kann innerhalb von 10 Tagen ab dem Tag nach der Zustellung durch Berufung angefochten werden. In der Berufung sind die Gründe der Unzufriedenheit mit der Entscheidung, der Antrag auf vollständige oder teilweise Änderung sowie, soweit zulässig, die Notwendigkeit einer erneuten Prüfung der Akten oder der Vorlage zulässiger Beweise darzulegen.

Die Entscheidung der zweiten Instanz kann innerhalb von 20 Tagen ab Zustellung vor der Zivilkammer des Obersten Gerichtshofs von Nicaragua überprüft werden. Diese Stufe ist keine vollständige neue Prüfung des Streits; sie konzentriert sich in der Regel auf Rechtsverletzungen, die Kontrolle der Begründung und die im Verfahrensrecht vorgesehenen Gründe.

Sobald ein gerichtlicher Vollstreckungstitel besteht, kann der Gläubiger durch Antrag beim zuständigen Gericht die Zwangsvollstreckung einleiten. Bei der Vollstreckung gerichtlicher Titel ordnet das Gericht die Vollstreckung grundsätzlich erst an, nachdem seit der Zustellung der Entscheidung an den Schuldner 20 Tage vergangen sind. Im Antrag sind die Parteien, der Vollstreckungstitel, das angestrebte Ergebnis, die beantragten Vollstreckungsmaßnahmen und, soweit möglich, das pfändbare Vermögen des Schuldners anzugeben. Kennt der Gläubiger das Vermögen des Schuldners nicht, kann er beantragen, dass der Schuldner zur Offenlegung seiner Vermögenswerte und Vermögensrechte verpflichtet wird.

Im Rahmen der Vollstreckung kann die Forderung des Gläubigers durch Zahlungsaufforderung, Pfändung von Vermögenswerten, Registereintragungen, Veräußerung gepfändeter Gegenstände, Zugriff auf Vermögensrechte und andere im Zivilverfahren vorgesehene Vollstreckungsmaßnahmen befriedigt werden. Wird eine Pfändung angeordnet, kann der Vollstreckungsbeschluss bestimmte vom Gläubiger benannte Vermögenswerte erfassen und die Mitteilung an das zuständige öffentliche Register zur Vornahme der erforderlichen Eintragungen anordnen. Wird festgestellt, dass der Schuldner keinerlei Vermögen hat, kann die Sache vorläufig archiviert werden, ohne eine spätere Wiederaufnahme der Vollstreckung bei Auffinden neuer Vermögenswerte auszuschließen.

Verfügt der Gläubiger bereits über ein ausländisches Gerichtsurteil, eine endgültige ausländische Entscheidung oder einen ausländischen Schiedsspruch, kann die Einziehung in Nicaragua die Anerkennung dieses ausländischen Dokuments erfordern. Das nicaraguanische Zivilverfahren sieht vor, dass ausländische Vollstreckungstitel, einschließlich ausländischer Schiedssprüche, nach Anerkennung durch die Zivilkammer des Obersten Gerichtshofs von Nicaragua Vollstreckungswirkung im Land entfalten können. Nach Anerkennung und Erfüllung der erforderlichen Formalitäten wird die Vollstreckung beim Zivilgericht des Bezirks beantragt, in dem der Schuldner seinen Wohnsitz hat oder sich der herauszugebende oder zur Einziehung zu verwendende Vermögenswert befindet.

Wenn ein gewerblicher Schuldner Anzeichen von Zahlungsunfähigkeit zeigt, sollte der Gläubiger prüfen, ob eine Insolvenzstrategie oder ein anderer kollektiver Weg zur Befriedigung der Forderungen geeignet ist. Das Handelsrecht Nicaraguas sieht vor, dass ein Kaufmann insolvent sein kann, wenn er seine Zahlungen einstellt und keine gesetzlichen Möglichkeiten zur Aussetzung oder Stundung von Zahlungen nutzt. Die Insolvenzerklärung kann vom Kaufmann selbst oder von einem berechtigten Gläubiger beantragt werden, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen.

Nach Eröffnung der Insolvenz können Gläubiger grundsätzlich keine individuelle Vollstreckung gegen den insolventen Schuldner beginnen oder fortsetzen, außer in den gesetzlich vorgesehenen Fällen für gesicherte Gläubiger und für Ansprüche außerhalb des Insolvenzverfahrens. Laufende Verfahren, die das Vermögen des Schuldners betreffen können, werden in das Gesamtverfahren einbezogen, und die Strategie des Gläubigers sollte sich auf die Feststellung der Forderung, den Schutz von Sicherheiten und die Prüfung von Handlungen richten, die das Vermögen des Schuldners unzulässig verringert haben könnten.

Zu den Handlungen, die Gläubiger beeinträchtigen können, gehören unentgeltliche Vermögensübertragungen nach Zahlungseinstellung, Zahlungen noch nicht fälliger Schulden nach diesem Zeitpunkt, entgeltliche Geschäfte mit Personen, die von der Zahlungseinstellung wussten, Verträge, bei denen die vom Schuldner übernommenen Verpflichtungen die erhaltene Gegenleistung offensichtlich übersteigen, bestimmte Zahlungen fälliger Schulden mit anderen Mitteln als Geld oder Zahlungsurkunden sowie Sicherheiten, die auf Vermögen des insolventen Schuldners für vor der Zahlungseinstellung bestehende Schulden bestellt wurden.

Ziel solcher Maßnahmen ist der Schutz der Gesamtheit der Gläubiger und die Verhinderung einer Verringerung des Schuldnervermögens durch betrügerische oder bevorzugende Handlungen. Wird eine Handlung aufgehoben oder gegenüber der Masse für unwirksam erklärt, können die zurückgewonnenen Vermögenswerte oder Werte in das der Verwertung unterliegende Vermögen einbezogen werden und die Möglichkeit einer anteiligen Befriedigung anerkannter Forderungen erhöhen.

Wenn Sie rechtliche Unterstützung in einem Fall des Inkassos in Nicaragua benötigen, kann das Rechtsteam von Grandliga die Unterlagen analysieren, den geeigneten außergerichtlichen oder gerichtlichen Weg bewerten, die vorherige Mediation vorbereiten, die Verfahrensstrategie entwickeln und den Fall in der Phase der Zwangsvollstreckung oder der Anerkennung ausländischer Vollstreckungstitel begleiten. Jeder Fall erfordert eine individuelle Bewertung der Forderung, der verfügbaren Beweise, des Aufenthaltsorts des Schuldners, der verwertbaren Vermögenswerte und der realistischen Einziehungsmöglichkeit.

02.09.2024

447