Nikaragua’da alacak tahsilatı

Nikaragua’da alacak tahsilatı prosedürü, borçlunun mali performansının, faaliyet alanının, şirketin geçmişinin, borcun belgesel kanıtlarının mevcudiyetinin, mevcut mahkeme davalarının ve icra prosedürlerinin ve borca itiraz etme olasılığının analizi ile başlar. Bu analiz, borcun tahsil edilmesi için kullanılacak stratejiyi oluşturur.

Borçluya karşı aktif bir mahkeme takibinin veya alacağın tahsiline ilişkin uygulanmamış mahkeme kararlarının bulunmaması ve borçlunun ticari faaliyetlerine devam etmesi halinde, yargı dışı tahsilat yolu tercih edilebilir hale gelmektedir.

Bu aşama, alacaklının taleplerini veya diğer olası uzlaşma seçeneklerini (örneğin, malların iadesi, borcun üçüncü bir tarafa devredilmesi, hizmet veya mal takası) ödemek için bir anlaşmaya varmak üzere borçlu ile aktif müzakereleri içerir. 

Borçlu ile etkileşim, ihbarın posta, e-posta, telefon veya kurye yoluyla gönderilmesinden hemen sonra başlar. Bu süreç, sürekli baskı uygulamak için borçlu ile yoğun iletişimi içerir. Temel amaç, borcun mümkün olan en kısa sürede tahsil edilmesini sağlamak için kilit karar mercileriyle temas kurmaktır.

Yargı dışı tahsilatın ortalama süresi 60 güne kadardır (taksitlendirme anlaşması vakaları hariç). Bu aşama beklenen sonuçları getirmezse veya ilk analizden sonra uygulanamayacağı anlaşılırsa, yargı yoluyla tahsilata başlamak gerekmektedir.

Adli tazminatı başlatmadan önce, zaman aşımı süresine dikkat etmekte fayda vardır. Genel zaman aşımı süresi 10 yıldır.  Herhangi bir girişimcinin veya tüccarın, satıcı olmayan kişilerden satılan mallar için ödemenin geri alınmasına yönelik talepleri için zaman aşımı süresi 2 yıldır.  Zamanaşımı süresinin kaçırılmasının sonuçları sadece borçlunun başvurusu üzerine uygulanır. Zamanaşımı süresi, borçlu tarafından alacaklı lehine yapılan açık veya zımni bir borç ikrarıyla kesilir. Kesildiğinde, zamanaşımı süresi yeniden başlar. 

Nikaragua hukuku, olağan işlemler, özet işlemler ve ödeme emrinin verilmesi yoluyla borcun adli tahsilini öngörmektedir.

Davanın her bir tarafı, bir avukatın yardımıyla yargılamanın tüm aşamalarında hazır bulunmalıdır ve adli makam, bir avukat tarafından imzalanmayan belgeleri reddetmek ve böyle bir yardım olmaksızın girişilen işlemleri önlemekle yükümlüdür. Öngörülen modele uygun olmaları halinde, özet işlemlerde ve bir ödeme emrinin düzenlenmesi çerçevesinde bir talep veya itirazda bulunurken bir avukatın katılımı zorunlu değildir. Ancak, bu işlemlerde taraflardan birinin bir avukat tarafından temsil edilmesi veya bir avukatın eşlik etmesi halinde, diğer tarafın da bir avukat tarafından temsil edilmesi gerekmektedir.

Taraflar dava açmadan önce, uyuşmazlığı çözmek ve yasal işlemlerin başlatılmasını önlemek için Alternatif Uyuşmazlık Çözüm Müdürlüğü ofislerine veya bu Müdürlük tarafından yetkilendirilen ve denetlenen bir arabuluculuk merkezine başvurmalıdır. Tarafların bir anlaşmaya varması ve bunun icra edilmemesi durumunda, icra, anlaşmanın kamu politikasına uygunluğu ve içeriğinin yasallığı açısından adli makam tarafından incelenmesinin ardından, yargı dışı işlemlerin icrasına ilişkin usullere uygun olarak gerçekleştirilecektir. Tarafların anlaşmaya varamaması veya çağrılan kişinin prosedüre katılmaması halinde, arabuluculuk başvurusunda bulunan kişi, Alternatif Uyuşmazlık Çözüm Müdürlüğü veya Alternatif Uyuşmazlık Çözüm Yönetim Merkezi tarafından düzenlenen ve prosedürün yürütüldüğünü ancak anlaşmaya varılamadığını doğrulayan bir belgeyi ekleyerek yetkili hukuk mahkemesine dava açabilir. Yukarıdaki prosedür izlenmediği takdirde, talep beyanı reddedilecektir. 

Olağan yargılama usulü, mahkemeye bir dava dilekçesi sunulması, ardından mahkemenin davayı kabul etmeye karar vermesi, davalıya bildirimde bulunması ve davanın esasının incelenmesi için hazırlık yapılması suretiyle gerçekleştirilir. Olağan usul, talep edilen miktarın 200.000 Nikaragua kordobasını aştığı davalar için geçerlidir. Olağan süreç, talep miktarının tahmin edilemediği durumları da kapsar.

Dava kabul edildikten sonra mahkeme davalıyı otuz gün içinde cevap vermeye davet eder. Davalı, davaya verdiği cevapta davacı tarafından sunulan gerçekleri inkâr veya kabul etmelidir. Mahkeme, davalının sessiz kalmasını ya da kaçamak cevaplar vermesini, kendisine zarar verebilecek gerçeklerin zımnen inkarı olarak değerlendirecektir. Alternatif olarak, davalı bir cevapta veya bir ön duruşmada iddiayı açıkça kabul edebilir, dava nedenlerini kabul edebilir, ardından mahkeme kanıt veya başka bir prosedüre gerek kalmadan bir karar verecektir.

Davaya cevap verme süresinin sona ermesinden sonra, usulüne uygun olarak tebliğ edilen davalının davaya gelmemesi halinde, kendi kusuruyla davaya gelmediği kabul edilecektir. Davalının gelmemesi yargılamanın devamına engel olmaz ve gelmemesi vakıaların inkârı olarak değerlendirilir.

Şikayete cevap verildikten sonra ya da ilgili süreler sona erdiğinde, mahkeme beş gün içinde taraflar için bir ilk duruşma ayarlar ve bu duruşma randevu tarihinden itibaren en geç yirmi gün içinde yapılmalıdır. İlk duruşmanın amacı, tarafları bir anlaşmaya varmaya teşvik etmek, iddia edilen usul eksikliklerini gidermek, tarafların konu ve itirazlarını ve tartışma şartlarını tam olarak tanımlamak; önerilen delil listesini teyit etmek ve tarafların delil duruşmasında kullanmayı düşündükleri delilleri kabul etmektir.

Kabul edilebilir tek delilin yargılamada sunulmuş ve itiraz edilmemiş belgeler olması halinde, kanıt oturumu yapılmayacaktır. İlk oturumun sonunda, hakem sözlü olarak bir karar verebilir ve ardından bunu yazılı hale getirebilir. Ancak, kabul edilen delillerin incelenmesine ihtiyaç duyulursa, mahkeme tanıkları sorguladığı, yeni deliller talep ettiği ve uzman görüşlerini incelediği delil oturumları düzenler.

Delillerin incelenmesinin tamamlanmasının ardından ve duruşmanın kapanmasından önce, taraflara son savunmalarını yapma fırsatı verilir. Son savunmalar tamamlandıktan sonra, hakim duruşmanın kapandığını ilan eder ve davayı sonuçlandırır. Bu noktada, karar için on günlük süre sınırı işlemeye başlar. 

Basitleştirilmiş usul, talep edilen miktarın 200.000 Nikaragua córdobas’ını aşmadığı davalar için geçerlidir ve bir dava açılarak uygulanır, ardından mahkeme 5 gün içinde davayı kabul edip etmeyeceğine karar verir. Dava kabul edildikten sonra, mahkeme davalıyı olağan yargılamada olduğu gibi, ancak 15 gün içinde çağırır. 

Talebe itirazın yapılmasından sonra veya ilgili sürelerin sona ermesinden sonra mahkeme, beş gün içinde tarafları, bildirim tarihinden itibaren on gün içinde yapılması gereken duruşmaya çağırır. Tarafların gelmemesi halinde, olağan yargılamalar için belirlenen prosedür uygulanacaktır. Özet yargılamalarda duruşmanın amaçları, olağan yargılamalardaki ilk ve delilli duruşmanın amaçları ile aynıdır. Delillerin sunulmasının ardından, taraflar, temsilcileri aracılığıyla, kapanış argümanlarını sözlü olarak sunarlar. Duruşmanın tamamlanmasının ardından mahkeme beş gün içinde bir karar verir.

Ödeme emri prosedürü, likit, muaccel ve icra edilebilir olması ve 50.000 Nikaragua córdobas tutarını aşmaması gereken bir para borcunun tahsili için geçerlidir. Bu prosedürü uygulamak için alacaklının bir ödeme emri talebinde bulunması gerekir. Mahkeme talebin usule ilişkin gerekliliklere uygun olduğuna kanaat getirirse, borçlunun 20 gün içinde borcunu ödemesini veya aynı süre içinde mahkeme huzuruna çıkarak talep edilen miktarın tamamını veya bir kısmını ödememesi gerektiğini düşünmesinin nedenlerini yazılı olarak kısaca belirtmesini öngören bir emir çıkarır. Borçlunun mahkemeye gelmemesi halinde, mahkeme talep edilen meblağın tahsili için icra takibi başlatılması yönünde bir emir verecektir. Borçlunun belirtilen süre içinde karara itiraz etmesi halinde, alacaklının talepleri basitleştirilmiş mahkeme usulü kapsamında değerlendirilecektir.

İlk derece mahkemesinin kararına karşı, kararın tebliğinden itibaren 10 gün içinde temyize başvurulabilir. Temyiz, ilgili tarafların katılımıyla yapılacak bir duruşmada değerlendirilecektir. Duruşmanın tamamlanmasının ardından, İstinaf Mahkemesi 20 gün içinde bir karar verir. Temyiz Mahkemesinin kararı, itiraz edilen kararın tebliğinden itibaren 20 gün içinde Nikaragua Yüksek Mahkemesine temyiz edilebilir. Temyiz sonucunda Yüksek Mahkeme, açıklandığı anda yürürlüğe giren ve temyize tabi olmayan bir karar verir. 

Karar kesinleştikten sonra alacaklının icra emri alması ve icra takibini başlatması gerekir. Nihai mahkeme kararı, yürürlüğe girdiği tarihten itibaren 2 yıl içerisinde icraya sunulabilir. Mahkeme kararının icrası kapsamında, alacaklının talepleri, borçlunun hesaplarındaki fonlara el konulması ve silinmesi yoluyla karşılanabilir; borçlunun taşınır ve taşınmaz mallarına müteakip satışla el konulması; menkul kıymetlere, temettülere ve mali araçlara el konulması ve müsadere edilmesi; şirketin tutuklanması ve kontrolü.

Borçlunun ödeme güçlüğü belirtileri göstermesi halinde, alacaklı borçlunun iflası seçeneğini değerlendirmelidir. Ticaret Kanunu, bir borçlunun ödemelerini yapmayı durdurması koşuluyla aciz halinde olduğunu öngörmektedir. Bu aşamada borçlunun mal varlığı alacaklıların taleplerini tam olarak karşılamaya yetmiyorsa, borçlunun alacaklıları dolandırmak amacıyla yaptığı işlemlerin, tamamlanma zamanına bakılmaksızın iptal edilmesi mümkündür. Bu tür işlemler arasında özellikle şunları vurgulamamız gerekir: iflas henüz ilan edilmemiş olsa bile, borçlunun içinde bulunduğu ödemelerin askıya alınması durumundan haberdar olan üçüncü bir tarafla yapılan işlemler; Borçlunun devrettiği değerlerin veya yükümlülüklerin karşılığında aldığı miktarı açıkça aştığı işlemler; Nakit veya senet olarak yapılmayan, vadesi gelmiş ve ödenecek borçlara ilişkin ödemeler. Bu tür işlemlerin iptali sonucunda, borçluya bu tür işlemlerden kaybettiklerini iade etmek ve böylece alacaklıların taleplerini karşılamak ve iflas işlemlerinin masraflarını karşılamak için tasfiye kütlesini artırmak mümkündür.

Nikaragua’da uluslararası borç tahsilatı ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa veya desteğe ihtiyacınız varsa, şirketimiz mali sorununuzu etkili bir şekilde çözmek için uzman yardımını sağlamaya hazırdır. Daha fazla bilgi ve uzmanlarımızdan profesyonel destek almak için bizimle iletişime geçin.

02.09.2024

315