Стягнення боргу в Бурунді

Стягнення боргу в Бурунді починається з юридичної, фінансової та доказової перевірки справи. Кредитору необхідно встановити правову форму боржника, його зареєстровану адресу або фактичне місце ведення діяльності, підставу виникнення боргу, наявність договорів, рахунків, замовлень, документів про поставку, актів приймання послуг, листування, гарантій, визнань боргу та інших документів, які підтверджують суму, що підлягає оплаті.

Така перевірка також повинна охоплювати реальну платоспроможність боржника. Важливо оцінити, чи продовжує боржник комерційну діяльність у Бурунді, чи має він рухоме або нерухоме майно, банківські рахунки, вимоги до третіх осіб, поточні судові справи, вже розпочаті виконавчі дії або ознаки неплатоспроможності. Для іноземного кредитора особливо важливі адреса, за якою можна належним чином повідомити боржника, і наявність майна, на яке реально можна звернути стягнення в Бурунді.

Результат такої оцінки дозволяє обрати відповідний шлях: переговори, письмову вимогу про оплату, звернення до суду, виконання вже отриманого судового рішення, визнання та виконання іноземного судового рішення, заходи примусового виконання або дії, пов’язані з неплатоспроможністю боржника-комерсанта.

Досудова стадія ґрунтується на документованих переговорах із боржником і спрямована на добровільне погашення боргу або досягнення іншого прийнятного варіанта врегулювання. На цьому етапі можуть обговорюватися повернення товарів, переведення боргу на третю особу, обмін товарами або послугами, часткова оплата, графік платежів, надання забезпечення або письмове визнання боргу.

Взаємодія з боржником зазвичай починається зі зрозумілої та підтверджуваної письмової вимоги про оплату. У такій вимозі слід зазначити підставу боргу, заявлену суму, очікування щодо оплати та основні документи, на яких ґрунтується вимога кредитора. Листування поштою, електронною поштою, телефоном або через ділові канали зв’язку має допомагати зафіксувати позицію боржника, встановити контакт з особами, які приймають рішення, зберегти докази переговорів і підготувати матеріали для можливого звернення до суду.

Якщо боржник відмовляється платити, уникає контакту, оскаржує борг без серйозної підстави, переводить майно або виявляє ознаки неплатоспроможності, кредитор може перейти до судового стягнення боргу або до іншої правової процедури, що відповідає становищу боржника.

Перед початком судового стягнення кредитору необхідно оцінити застосовний строк позовної давності. За цивільним правом Бурунді речові та особисті позови за загальним правилом погашаються давністю через тридцять років, якщо для конкретної вимоги не встановлено коротший спеціальний строк.

Для окремих видів вимог застосовуються скорочені строки. Вимоги щодо орендної плати за будинки, плати за сільськогосподарську оренду, процентів за наданими грошовими сумами та, загалом, платежів, що підлягають внесенню щорічно або в коротші періодичні строки, погашаються давністю через п’ять років. Деякі вимоги, пов’язані з професійними послугами, торговими поставками, проживанням, харчуванням, щоденними роботами, постачанням і заробітною платою, можуть підпадати під строки шість місяців або один рік залежно від характеру вимоги.

Перебіг давності може бути перерваний поданням позову, офіційною вимогою про оплату, арештом майна, повідомленим боржнику, або визнанням права кредитора боржником. Після дійсного переривання починає спливати новий строк.

Судове стягнення боргу в Бурунді застосовується, коли досудова стадія не приводить до оплати або поведінка боржника вимагає офіційного звернення до компетентного суду.

Судовий процес може бути розпочатий шляхом подання позову, спільної заяви сторін до канцелярії суду, заяви або звернення до канцелярії. Якщо справа ініціюється шляхом судового виклику, у документі мають бути зазначені вимоги кредитора, докази, на яких вони ґрунтуються, і перелік доданих документів. За винятком термінових випадків і спеціальних категорій справ, також мають бути описані дії, вжиті для мирного врегулювання спору до звернення до суду.

Відповідачу направляється належне повідомлення про виклик до суду. Для відповідача, який перебуває в Бурунді, звичайний строк явки становить вісім повних днів. Для відповідача, який перебуває за межами Бурунді, строк виклику становить шістдесят днів. Загальні правила явки також передбачають збільшення строку з урахуванням відстані: один додатковий день за кожні тридцять кілометрів понад перші двадцять кілометрів від місця знаходження суду, один місяць для осіб, які перебувають за межами Бурунді в країні з регулярним авіасполученням через Бужумбуру, і два місяці для осіб, які перебувають у країні без такого сполучення.

Після належного прийняття справи судом голова суду або відповідної палати призначає суддю, відповідального за підготовку справи. Такий суддя забезпечує впорядкований рух процесу, обмін письмовими позиціями, передачу документів, дотримання строків і виконання необхідних процесуальних дій. Він може заслуховувати сторони або їхніх представників, направляти необхідні повідомлення, встановлювати строки та організовувати процесуальний календар.

Суддя, відповідальний за підготовку справи, може зафіксувати повне або часткове примирення сторін, запропонувати судове затвердження угоди, поданої сторонами, вимагати залучення осіб, участь яких необхідна для розгляду справи, розглянути процесуальні заперечення і завершити підготовчу стадію, якщо сторона не виконує потрібні дії у встановлені строки. Після завершення цієї стадії він готує короткий звіт без оцінки суті спору та передає справу для слухання.

Сторони повинні з’явитися у призначений день особисто або через своїх представників. Якщо відповідач не з’являється, суд може винести рішення на підставі матеріалів, поданих кредитором, або призначити повторний виклик, коли це необхідно. При явці сторін суддя заслуховує їхні доводи, розглядає подані документи та оцінює, чи готова справа до винесення рішення.

Якщо для розгляду справи потрібні додаткові дії, суд може допитати свідків, призначити експертів, оглянути майно, перевірити справжність документів, зобов’язати сторони з’явитися особисто та виконати інші необхідні процесуальні дії. Після завершення дебатів рішення має бути винесене протягом тридцяти днів у дату, заздалегідь повідомлену сторонам.

Рішення суду першої інстанції може бути оскаржене в порядку апеляції протягом тридцяти повних днів, якщо спеціальне правило не встановлює інший строк. За рішеннями, винесеними за участю сторін, цей строк починає спливати з наступного дня після повідомлення про рішення. За рішеннями, винесеними за відсутності відповідача, строк починається з моменту, коли заперечення проти такого рішення більше не допускається.

На рішення, прийняте за результатами апеляції, може бути подана касаційна скарга до Верховного суду Бурунді. У цивільних, комерційних, соціальних та адміністративних справах строк подання касаційного звернення становить шістдесят днів з моменту повідомлення про оскаржуване рішення. Цей строк обчислюється повними днями. Якщо рішення винесене за відсутності сторони, касаційне звернення для такої сторони стає доступним лише після того, як заперечення проти рішення більше не допускається.

Касаційне звернення спрямоване на перевірку правильності застосування права і не є новим повним розглядом фактичних обставин справи. Строк для подання касаційного звернення і саме касаційне звернення за загальним правилом не зупиняють виконання оскаржуваного рішення. Зупинення можливе у передбачених законом випадках, особливо у справах щодо нерухомого майна або коли виконання може створити незворотну ситуацію. Рішення Верховного суду завершує розгляд спору в межах відповідного касаційного провадження.

Якщо кредитор уже отримав рішення іноземного суду у цивільній, комерційній, соціальній або адміністративній справі, перед зверненням стягнення на майно боржника в Бурунді необхідно отримати визнання та виконання іноземного судового рішення. Ця стадія дозволяє надати іноземному рішенню юридичну силу в Бурунді та використати його як підставу для місцевих виконавчих дій.

Іноземне судове рішення не повинно суперечити публічному порядку Бурунді, має бути остаточним за правом країни походження, мати необхідні ознаки справжності та бути винесеним із дотриманням права сторін на захист. Заява подається до суду першої інстанції за місцем, де передбачається виконання рішення.

Кредитору необхідно подати належну копію судового рішення, документ, що підтверджує повідомлення про нього, або рівнозначний документ, а також довідку канцелярії іноземного суду про те, що рішення не підлягає запереченню або апеляційному оскарженню. Якщо документи складені не офіційною мовою, що використовується в Бурунді, до них має бути додано переклад.

Після того як судове рішення стає таким, що підлягає виконанню, або кредитор отримує виконавчий документ, який може використовуватися в Бурунді, можна ініціювати примусове виконання. Виконавчі дії, зокрема офіційна вимога про оплату або арешт майна, повідомлений боржнику, також важливі для захисту прав кредитора, оскільки вони можуть переривати перебіг строку позовної давності.

У межах виконання судового рішення вимоги кредитора можуть бути задоволені за рахунок арешту коштів на банківських рахунках, арешту та продажу рухомого майна, арешту нерухомого майна, арешту врожаю на корені, а також арешту майна боржника, що перебуває у третіх осіб. Якщо виконання звертається на нерухоме майно, орендні та інші доходи від нього можуть бути заблоковані з моменту повідомлення органу, відповідального за реєстрацію прав на землю, і розподілені разом із ціною такого майна.

Звернення стягнення на нерухомість може привести до добровільного продажу майна боржником або до публічного продажу за участю органу, відповідального за реєстрацію прав на землю. Тому для кредитора важливо заздалегідь встановити нерухомість, орендні доходи, банківські рахунки, комерційні вимоги та майно боржника, що перебуває у третіх осіб.

Альтернативним способом стягнення може бути процедура банкрутства боржника-комерсанта. За правом Бурунді про комерційну неплатоспроможність боржник-комерсант може бути визнаний банкрутом, якщо він припинив платежі та його кредитоспроможність похитнулася. Банкрутство може бути відкрите судовим рішенням на підставі заяви самого боржника, заяви одного або кількох кредиторів, звернення прокуратури або звернення тимчасового керуючого.

З моменту винесення рішення про банкрутство боржник за законом втрачає право управляти своїм майном. Платежі, угоди та розпорядження, вчинені боржником після такого рішення, а також платежі, здійснені самому боржнику, не можуть протиставлятися масі кредиторів, за винятком майна та сум, які закон виключає з конкурсної маси.

Закон також дозволяє визнати такими, що не мають сили щодо маси кредиторів, окремі дії, вчинені з дати, яку суд встановив як початок припинення платежів. До таких дій належать безоплатні угоди, оплатні угоди, у яких зобов’язання, прийняті боржником, істотно перевищують зустрічні зобов’язання, платежі за боргами, строк оплати яких ще не настав, платежі за простроченими боргами, здійснені не грошима або торговими векселями, а також забезпечення, встановлене на майно боржника за раніше виниклими боргами.

Такими, що не мають сили щодо кредиторів, також можуть бути визнані інші платежі за простроченими боргами та інші оплатні угоди, вчинені після припинення платежів і до рішення про банкрутство, якщо особа, яка вступила в угоду з боржником, знала про припинення платежів. Іпотеки, встановлені після припинення платежів за попередніми боргами або для забезпечення боргів третьої особи, також перебувають у зоні ризику. Будь-яка дія або платіж, вчинені на шкоду кредиторам, можуть бути не протиставними кредиторам незалежно від дати їх вчинення.

Практичне значення цих правил полягає у поверненні до процедури майна, цінностей або забезпечень, які були виведені з майна боржника на шкоду кредиторам. Цей механізм особливо важливий, якщо боржник до відкриття банкрутства передавав майно, переважно розраховувався з окремими кредиторами, пізно надавав забезпечення або заздалегідь готував свою неплатоспроможність.

У транскордонних справах право Бурунді також передбачає правила про міжнародну неплатоспроможність. Після визнання основного іноземного провадження паралельна процедура в Бурунді може бути відкрита лише за наявності у боржника майна в Бурунді. Її дія, як правило, обмежується майном, що знаходиться в Бурунді, і тим майном, яке має адмініструватися в межах такої процедури за правом Бурунді.

Грандліга супроводжує кредиторів у справах про стягнення боргу в Бурунді на всіх значущих етапах: аналіз боржника та доказів, підготовка письмової вимоги про оплату, переговори, вибір судової процедури, визнання та виконання іноземних судових рішень, примусове виконання щодо виявленого майна та дії, пов’язані з неплатоспроможністю боржника-комерсанта. Такий підхід допомагає вибудувати стратегію з урахуванням характеру боргу, поведінки боржника і майна, на яке реально можна звернути стягнення в Бурунді.

30.12.2024

243