Стягнення боргу в Боснії та Герцеговині

Процедура стягнення боргу в Боснії та Герцеговині починається з правового та практичного аналізу боржника, документів, що підтверджують борг, і юрисдикції, пов’язаної з вимогою. На цьому етапі важливо встановити зареєстроване місцезнаходження боржника, вид його діяльності, історію підприємства, наявне майно, поточні судові справи, виконавчі провадження та якість документальних доказів, зокрема договорів, рахунків, документів доставки, актів виконаних робіт, гарантій, листування та документів про врегулювання.

Такий аналіз також має визначити, чи пов’язані боржник або відповідне майно з Федерацією Боснії та Герцеговини, Республікою Сербською або Округом Брчко. У Боснії та Герцеговині діє не один процесуальний порядок. У Федерації Боснії та Герцеговини цивільні справи розглядають муніципальні суди, кантональні суди та Верховний суд Федерації Боснії та Герцеговини. У Республіці Сербській цивільні та господарські вимоги можуть розглядатися основними судами, окружними судами, окружними господарськими судами, Вищим господарським судом та Верховним судом Республіки Сербської. В Окрузі Брчко судову структуру утворюють Основний суд і Апеляційний суд. Тому першим практичним кроком у поверненні боргу є пов’язання вимоги з місцезнаходженням боржника, місцем виконання зобов’язання, розташуванням майна та компетентним судом.

Якщо щодо боржника немає поточних судових справ або невиконаних рішень про стягнення боргу, і боржник продовжує діяльність, доцільним може бути перехід до етапу досудового повернення боргу.

Цей етап охоплює впорядковані переговори з боржником з метою отримання оплати, погодження графіка погашення, отримання визнання боргу, повернення товарів, передачі боргу третій особі, зарахування зустрічних зобов’язань або укладення іншого законного варіанта врегулювання.

Взаємодія з боржником зазвичай починається після надсилання письмового повідомлення і може продовжуватися поштою, електронною поштою, телефоном або через ділові канали обміну повідомленнями. Мета цього етапу полягає у встановленні контакту з особами, які можуть ухвалити рішення про оплату або врегулювання, з’ясуванні позиції боржника та документуванні спроб кредитора вирішити спір до судового провадження. Комунікація з боржником має залишатися законною, документально підтвердженою та пропорційною.

Тривалість і доцільність позасудового стягнення залежать від реакції боржника, якості доказів, суми та давності боргу, стану строків позовної давності, платоспроможності боржника і того, чи готовий боржник надати письмову угоду, графік погашення або забезпечення. Якщо цей етап не приносить очікуваного результату або первинний аналіз показує, що позасудове врегулювання не підходить, кредитору слід переходити до стягнення через суд.

Перед ініціюванням судового стягнення кредитору слід оцінити застосовні строки позовної давності. За законом про зобов’язання, що застосовується у Федерації Боснії та Герцеговини, загальний строк позовної давності становить 5 років, якщо законом не встановлено інший строк. Взаємні вимоги юридичних осіб, що виникають з договорів купівлі-продажу товарів і надання послуг, включно з вимогами про відшкодування витрат, здійснених у зв’язку з такими договорами, закінчуються через 3 роки. Строк позовної давності перебігає окремо для кожної поставки товару, виконаної роботи або наданої послуги.

Сторони не можуть змінити встановлені законом строки позовної давності договором. Періодичні вимоги, що підлягають виконанню щороку або через коротші проміжки часу, включно з відсотками як додатковою періодичною вимогою, за загальним правилом закінчуються через 3 роки з моменту настання строку кожного окремого платежу. Вимоги, встановлені остаточним судовим рішенням, рішенням іншого компетентного органу, судовою мировою угодою або мировою угодою перед іншим компетентним органом, за загальним правилом закінчуються через 10 років, навіть якщо первинна вимога мала коротший строк позовної давності.

Перебіг строку позовної давності може бути перервано, якщо боржник визнає борг прямою заявою кредитору або опосередковано, наприклад частковою сплатою боргу, сплатою відсотків або наданням забезпечення. Позовна давність також переривається поданням позову або іншою дією кредитора проти боржника перед судом чи іншим компетентним органом з метою встановлення, забезпечення або примусового виконання вимоги. Суд застосовує наслідки закінчення строку позовної давності лише тоді, коли боржник посилається на позовну давність як на заперечення.

Процесуальний шлях стягнення боргу через суд залежить від юрисдикції, пов’язаної з боржником і його майном. Описана нижче процедура стосується Федерації Боснії та Герцеговини, де цивільне процесуальне законодавство передбачає загальне позовне провадження та спеціальні правила для спорів малої вартості. Якщо боржник пов’язаний з Республікою Сербською або Округом Брчко, позов слід подавати за процесуальними правилами і до судів, компетентних для відповідної юрисдикції.

У Федерації Боснії та Герцеговини загальне позовне провадження починається з подання позовної заяви до компетентного суду. Після отримання правильної та повної позовної заяви суд розпочинає підготовку до основного слухання. Така підготовка включає попередній розгляд позову, вручення позову з додатками відповідачу, письмову відповідь відповідача, підготовче засідання та призначення основного слухання.

Протягом 30 днів після отримання правильної та повної позовної заяви суд надсилає позов з усіма додатками відповідачу і надає йому 30 днів для подання письмової відповіді. У відповіді має бути зазначено, чи визнає відповідач вимогу або заперечує її, які процесуальні заперечення заявляє, на яких фактах ґрунтується захист і які докази підтверджують цю позицію. Після отримання відповіді або після закінчення строку для її подання суд призначає підготовче засідання.

Підготовче засідання зазвичай проводиться не пізніше ніж протягом 30 днів з дня подання відповідачем письмової відповіді, з дня закінчення строку на відповідь або, якщо це застосовується, з дня отримання відповіді на зустрічний позов. На цьому етапі суд з’ясовує спірні питання, визначає докази, які будуть досліджуватися, і готує справу до основного слухання.

Не пізніше підготовчого засідання суд може запропонувати медіацію, якщо вважає її доцільною з огляду на характер спору та інші обставини. Сторони також можуть спільно запропонувати медіацію до завершення основного слухання. Крім того, сторони можуть укласти перед судом судову мирову угоду під час провадження. Судова мирова угода вноситься до протоколу, вважається укладеною з моменту підписання протоколу обома сторонами та підлягає примусовому виконанню. Судова мирова угода може бути оскаржена, якщо її укладено під впливом помилки, примусу або обману.

На підготовчому засіданні суд визначає день і час основного слухання, питання, які обговорюватимуться, докази, що будуть досліджуватися, та осіб, яких буде викликано. Як правило, основне слухання проводиться не пізніше ніж протягом 30 днів після підготовчого засідання. Суд також може розпорядитися провести основне слухання одразу після підготовчого засідання.

Після завершення основного слухання суд оголошує його закритим, ухвалює рішення та складає його письмово протягом 30 днів. Сторона може подати апеляційну скаргу на рішення суду першої інстанції протягом 30 днів з дня ухвалення рішення або, якщо рішення вручається за правилами вручення, протягом 30 днів з дня вручення рішення. У спорах щодо векселів і чеків строк апеляційного оскарження становить 15 днів. Своєчасна апеляційна скарга перешкоджає набранню рішенням законної сили в частині, яку оскаржено.

Апеляційна скарга подається через суд першої інстанції. Суд першої інстанції вручає своєчасну, повну та допустиму апеляційну скаргу протилежній стороні не пізніше ніж протягом 8 днів з дня її отримання. Протилежна сторона може подати відповідь на апеляційну скаргу протягом 8 днів з дня її отримання. Після отримання відповіді або після закінчення строку на відповідь суд першої інстанції протягом 8 днів передає апеляційну скаргу, відповідь, якщо її подано, та матеріали справи до суду другої інстанції.

Суд другої інстанції розглядає апеляційну скаргу в засіданні колегії або на слуханні. Засідання колегії або слухання проводиться протягом 45 днів з дня отримання матеріалів справи від суду першої інстанції. Рішення суду другої інстанції ухвалюється протягом 30 днів з дня засідання колегії або, якщо проводилося слухання, протягом 30 днів з дня його завершення. Якщо заявник апеляційної скарги не з’являється на слухання в суді другої інстанції, слухання не проводиться, а рішення ухвалюється на підставі апеляційної скарги та відповіді на неї. Якщо не з’являється протилежна сторона, слухання проводиться, а суд ухвалює рішення.

Сторони можуть подати заяву про перегляд остаточного рішення суду другої інстанції до Верховного суду Федерації Боснії та Герцеговини протягом 30 днів з дня вручення рішення суду другої інстанції. Перегляд за загальним правилом не допускається, якщо вартість оскаржуваної частини остаточного рішення не перевищує 10 000 конвертованих марок, однак Верховний суд може допустити перегляд, якщо правове питання має значення для застосування закону в інших справах. Подання заяви про перегляд не зупиняє примусове виконання остаточного рішення.

У Федерації Боснії та Герцеговини процедура розгляду спорів малої вартості застосовується до грошових вимог, що не перевищують 3 000 конвертованих марок. Справа розглядається за спрощеними процесуальними правилами, але основна структура позову, відповіді, слухання та рішення залишається пов’язаною із загальним цивільним процесом. У справі малої вартості рішення оголошується відразу після закінчення основного слухання.

Порядок оскарження є вужчим, ніж у звичайному провадженні. У справах малої вартості рішення або ухвала, якою завершується провадження, може бути оскаржена лише через істотне порушення правил цивільного процесу або неправильне застосування норм матеріального права. Рішення не можна оскаржити лише на тій підставі, що факти нібито були встановлені неправильно або неповно.

Сторони можуть подати апеляційну скаргу на рішення суду першої інстанції у справі малої вартості протягом 15 днів. Строк апеляційного оскарження обчислюється з дня оголошення рішення, а якщо рішення було вручено стороні, з дня його вручення.

Якщо після набрання судовим рішенням законної сили боржник не виконує його добровільно, кредитор може перейти до примусового виконання перед компетентним судом, що здійснює виконання. У Федерації Боснії та Герцеговини виконання проводиться судами на підставі документа, що підлягає виконанню, або, якщо це дозволяє закон, достовірного документа. Вимоги, встановлені остаточним судовим рішенням, рішенням іншого компетентного органу, судовою мировою угодою або мировою угодою перед іншим компетентним органом, за загальним правилом закінчуються через 10 років.

Заява про виконання має зазначати документ, що підлягає виконанню, або достовірний документ, кредитора, боржника, вимогу, спосіб виконання та предмет виконання. Примусове виконання може бути спрямоване на банківські рахунки боржника, грошові вимоги, рухоме майно, нерухоме майно, цінні папери, частки або інші майнові права. Як правило, суд вирішує заяву про виконання протягом 8 днів, а заперечення та апеляції у виконавчому провадженні подаються у строки, встановлені законом про виконавче провадження.

Для комерційних кредиторів важливим є розмежування підстав виконання. За правилами Федерації виконання може бути призначено лише на підставі документа, що підлягає виконанню, або достовірного документа. Достовірний документ для грошового виконання охоплює векселі та чеки з протестом і зворотним рахунком, якщо вони потрібні, а також рахунки або витяги з торговельних книг щодо вартості комунальних послуг, таких як водопостачання, теплова енергія та вивезення відходів. Звичайні комерційні рахунки за товари або господарські послуги не завжди входять до цього обмеженого законодавчого переліку, тому багато господарських боргових справ усе ще потребують отримання звичайного судового рішення або іншого документа, що підлягає виконанню, до початку виконання.

Якщо виконання за обраним способом або щодо обраного майна неможливо провести, кредитор може запропонувати інший спосіб або інший предмет виконання за тією самою вимогою протягом 15 днів з дня отримання повідомлення суду про те, що виконання неможливо провести за раніше запропонованим способом або щодо раніше запропонованого майна. Це правило робить початковий вибір майна та способу виконання важливим, особливо якщо боржник має кілька рахунків, рухоме майно, нерухомість або частки в компаніях.

Якщо кредитор уже має іноземне судове рішення, практичний шлях відрізняється від подання нового позову щодо первинного боргу. Іноземне судове рішення за загальним правилом має правові наслідки в Боснії та Герцеговині лише після визнання компетентним внутрішнім судом. Для визнання потрібні іноземне рішення та довідка компетентного іноземного суду або органу, яка підтверджує остаточність рішення за правом держави, де його було ухвалено. Для виконання також потрібна довідка про придатність рішення до виконання за правом держави походження. У визнанні може бути відмовлено, зокрема через відсутність належної участі відповідача в іноземному провадженні, виключну внутрішню юрисдикцію, наявність остаточного рішення в тій самій справі, суперечність конституційному порядку або відсутність взаємності. Якщо справа також стосується боржника, який залишив державу кредитора або перемістив майно за кордон, стратегію визнання та виконання рішення слід поєднувати з пошуком майна, на яке може бути звернено стягнення.

Альтернативним шляхом повернення боргу від компаній є банкрутство або реструктуризація. У Федерації Боснії та Герцеговини закон про банкрутство регулює передбанкрутне провадження, банкрутне провадження, наслідки відкриття таких проваджень, реорганізацію через банкрутний план і питання міжнародного банкрутства. Передбанкрутне провадження спрямоване на фінансову та операційну реструктуризацію боржника, тоді як банкрутне провадження спрямоване на колективне і пропорційне задоволення кредиторів за рахунок майна боржника.

Банкрутство може бути відкрито, якщо суд встановить передбачену законом підставу банкрутства. До таких підстав належать платіжна неспроможність, загроза платіжної неспроможності, невиконання ухваленого плану реорганізації або план реорганізації, отриманий шляхом обману чи в незаконний спосіб. Загроза платіжної неспроможності існує тоді, коли відповідно до графіка настання строків грошових зобов’язань боржник не зможе виконати платіжні зобов’язання у строки їх настання протягом наступних 12 місяців і прострочує виконання прийнятих грошових зобов’язань до 60 днів. Боржник вважається платіжно неспроможним, якщо він не може виконувати належні та заявлені грошові зобов’язання, зокрема якщо він безперервно не виконує належні грошові зобов’язання протягом 60 днів або якщо його рахунок безперервно заблоковано протягом 60 днів. Заяву на підставі загрози платіжної неспроможності може подати лише боржник.

Для кредитора банкрутство може мати значення тоді, коли звичайне примусове виконання не привело до оплати. У Федерації Боснії та Герцеговини банкрутне провадження може бути відкрито безпосередньо, якщо заяву подає кредитор, який має остаточне рішення про виконання, а вимога залишається несплаченою протягом 90 днів. Після відкриття банкрутної справи індивідуальне виконання за загальним правилом замінюється колективним задоволенням з майна боржника, а кредитор має захищати свою позицію шляхом своєчасного заявлення вимоги та участі у банкрутному провадженні.

Правочини, вчинені до банкрутства, також можуть бути оскаржені, якщо вони шкодять кредиторам. Закон про банкрутство передбачає різні періоди оскарження залежно від виду правочину. Окремі дії, що надають перевагу кредитору, можуть бути оскаржені, якщо їх вчинено протягом останніх 12 місяців до подання заяви про банкрутство або після її подання. Незвичайне забезпечення або задоволення може бути оскаржене за наявності встановлених законом умов щодо періоду 90 днів або 6 місяців. Безоплатні правочини або правочини за заниженою вартістю за загальним правилом можуть бути оскаржені, якщо їх вчинено протягом 5 років до подання заяви. Умисне заподіяння шкоди кредиторам може бути оскаржене щодо дій, вчинених протягом останніх 5 років до подання заяви або після її подання, якщо інша сторона знала про намір боржника. Позов про оскарження правочинів за загальним правилом може бути подано протягом 2 років з дня відкриття банкрутного провадження.

Наша компанія надає підтримку щодо міжнародного стягнення боргу в Боснії та Герцеговині, включно з аналізом боржника, оцінкою документів, аналізом строків позовної давності, вибором компетентної юрисдикції, підготовкою стратегії судового стягнення, виконанням судових рішень, визнанням іноземних судових рішень і діями зі стягнення, пов’язаними з банкрутством або реструктуризацією. Ми допомагаємо кредиторам на різних етапах повернення заборгованості: від досудових переговорів до судового провадження, примусового виконання та дій, пов’язаних із неплатоспроможністю боржника.

12.04.2024

385