Bosna-Hersek’te alacak tahsilatı

Bosna Hersek’teki alacak tahsil prosedürü, borçlunun mali performansının, faaliyet alanının, şirketin geçmişinin, borcun belgesel kanıtlarının mevcudiyetinin, mevcut mahkeme davalarının ve icra prosedürlerinin ve borca itiraz etme olasılığının analizi ile başlar. Bu analiz, borcun tahsil edilmesi için kullanılacak stratejiyi oluşturur.

Borçluya karşı aktif bir mahkeme takibinin veya alacağın tahsiline ilişkin uygulanmamış mahkeme kararlarının bulunmaması ve borçlunun ticari faaliyetlerine devam etmesi halinde, yargı dışı tahsilat yolu tercih edilebilir hale gelmektedir.

Bu aşama, alacaklının taleplerini veya diğer olası uzlaşma seçeneklerini (örneğin, malların iadesi, borcun üçüncü bir tarafa devredilmesi, hizmet veya mal takası) ödemek için bir anlaşmaya varmak üzere borçlu ile aktif müzakereleri içerir. 

Borçlu ile etkileşim, ihbarın posta, e-posta, telefon veya kurye yoluyla gönderilmesinden hemen sonra başlar. Bu süreç, sürekli baskı uygulamak için borçlu ile yoğun iletişimi içerir. Temel amaç, borcun mümkün olan en kısa sürede tahsil edilmesini sağlamak için kilit karar mercileriyle temas kurmaktır.

Yargı dışı tahsilatın ortalama süresi 60 güne kadardır (taksitlendirme anlaşması vakaları hariç). Bu aşama beklenen sonuçları getirmezse veya ilk analizden sonra uygulanamayacağı anlaşılırsa, yargı yoluyla tahsilata başlamak gerekmektedir.

Dava açmadan önce zamanaşımına dikkat etmelisiniz.  Genel zaman aşımı süresi 5 yıldır. Tüzel kişilerin mal ve hizmet satış sözleşmeleri kapsamındaki karşılıklı talepleri ve bu sözleşmelerle bağlantılı olarak yapılan masrafların geri ödenmesine ilişkin talepler üç yıl sonra sona erer. Zamanaşımı süresi, gerçekleştirilen her bir mal teslimi, iş veya hizmet için ayrı ayrı işler. Mevzuat, bu sürenin taraflar arasında anlaşmayla değiştirilmesini yasaklamaktadır. Zamanaşımı süresi, borçlunun alacaklıya doğrudan beyanda bulunarak veya borcun kısmen ödenmesi, faiz ödenmesi, teminat verilmesi gibi dolaylı yollarla borcu tanıması halinde kesilebilir. Mahkeme, zamanaşımı süresinin kaçırılmasının sonuçlarını ancak borçlunun bu şekilde beyan etmesi halinde uygular. 

Bosna Hersek Federasyonu yasaları, mahkeme yoluyla borç tahsili için iki seçenek öngörmektedir: genel dava usulü ve küçük talepler usulü.

Genel dava takibi bir dava dilekçesinin sunulması ile yürütülür ve bu dilekçenin alınması üzerine mahkeme ana duruşma için hazırlıklara başlar. Bu hazırlıklar, talebin ön incelemesini, talebin zorunlu cevap için davalıya sunulmasını, ön duruşmanın yapılmasını ve ana duruşmanın planlanmasını içerir. Davanın alınmasından itibaren 30 gün içinde mahkeme davayı tüm ekleriyle birlikte davalıya gönderir ve davalıya cevap vermesi için 30 gün süre verir. Davaya verilen cevabın alınması üzerine mahkeme bir ön duruşma düzenler. Davalının davaya cevap vermemesi ve cevap verilmemesi için herhangi bir yargılama şartının bulunmaması halinde, mahkeme davaya cevap verilmesi için tanınan sürenin bitiminden sonra bir ön duruşma düzenler. Kural olarak, ön duruşma davalının davaya yazılı olarak cevap verdiği tarihten itibaren en geç 30 gün içinde yapılır. 

Ön duruşmadan önce, mahkeme uyuşmazlığın niteliği ve diğer koşullar bakımından uygun görürse, tarafları uyuşmazlığı arabuluculuk yoluyla çözmeye davet edebilir. Mahkeme, uyuşmazlığın çözümünü kolaylaştırmak amacıyla, uygun görmesi halinde, tarafların isteklerini, uyuşmazlığın niteliğini, taraflar arasındaki ilişkileri ve diğer koşulları dikkate alarak, taraflara çözüm yolları önerebilir. Taraflar, davanın esas duruşmasının sonuçlanmasından önce arabuluculuk teklifinde de bulunabilirler. Dostane çözüm anlaşması, tüm taraflarca imzalanacak bir protokolle resmileştirilir. İmzalanan protokol kesin hüküm hükmündedir. Dostane anlaşmaya, hatalı olarak, baskı veya hile etkisi altında yapılmış olması halinde itiraz edilebilir.

Ön duruşmada mahkeme ana duruşmanın gün ve saatini, görüşülecek konuları, sunulacak delilleri ve ana duruşmaya davet edilecek kişileri belirler. Kural olarak, esas duruşma ön duruşma tarihinden itibaren en geç 30 gün içinde yapılır. Mahkeme, ana duruşmanın ön duruşmadan hemen sonra yapılmasına karar verebilir.

Esas duruşmanın tüm aşamaları tamamlandıktan sonra, mahkeme esas duruşmanın bittiğini ilan eder ve 30 gün içinde bir karar (hüküm) verir. Karar, temyiz edilmemiş olması koşuluyla, verildiği veya karar metninin tebliğ edildiği tarihten itibaren otuz gün (kambiyo senetleri ve çek uyuşmazlıkları için on beş gün) sonra yürürlüğe girer. Taraflardan biri kararın kendisine ulaştığı tarihten itibaren temyiz hakkından feragat edebilir. 

Temyiz başvurusu ilk derece mahkemesi aracılığıyla yapılır; ilk derece mahkemesi sekiz gün içinde karşı tarafa iletir; karşı taraf da sekiz gün içinde bu mahkemeye temyiz başvurusuna cevap verebilir. İstinafa verilen cevabın bir nüshası duruşma mahkemesi tarafından temyize başvurana iletilir.

İstinafa cevabın alınmasından veya istinafa cevap verme süresinin sona ermesinden sonra, ilk derece mahkemesi sekiz gün içinde istinafı ve varsa istinafa cevabı tüm belgelerle birlikte ikinci derece mahkemesine gönderir. İkinci derece mahkemesi, ilk derece mahkemesinden temyiz belgelerinin alınmasından itibaren 45 takvim günü içinde temyiz başvurusu hakkında ortak bir oturumda karar verir. Tarafların duruşmaya katılmaması temyiz başvurusunun incelenmesini engellemez. İkinci derece mahkemesi, temyizin karara bağlandığı heyet oturumunun tarihinden itibaren 30 gün içinde, duruşma yapılması halinde ise duruşmanın tamamlandığı tarihten itibaren 30 gün içinde bir karar verir.

Temyiz mahkemesinin kararı kesindir ancak karar tutanağının tebliğ tarihinden itibaren 30 gün içinde Yüksek Mahkeme’ye itiraz edilebilir. Federasyon Yüksek Mahkemesi inceleme kararının kanunun diğer davalarda uygulanmasına etki edeceği kanaatine varmadığı sürece, nihai kararın ihtilaflı kısmının değeri 10.000 konvertibl markı aşmıyorsa temyize izin verilmez. Davanın değerlendirilmesi sonucunda Federasyon Yüksek Mahkemesi nihai ve daha sonra temyize tabi olmayan bir karar verir.

Küçük alacaklar prosedürü, 3.000 konvertibl markı aşmayan parasal alacaklar için geçerlidir. Davanın değerlendirilmesi genel prosedüre benzer şekilde, ancak daha basitleştirilmiş bir şekilde gerçekleştirilir. Küçük anlaşmazlıklarda karar, ana duruşmanın bitiminden hemen sonra açıklanır. Temyizlere yalnızca küçük değerdeki anlaşmazlıklar şeklinde bir anlaşmazlığı sona erdirme kararlarına karşı izin verilir ve yalnızca hukuk muhakemesi hükümlerinin önemli bir ihlali ile bağlantılı olarak ve maddi hukukun yanlış uygulanması nedeniyle temyiz edilebilir.

İlk derece mahkemesinin kararına karşı taraflar on beş gün içinde temyiz başvurusunda bulunabilirler. Temyiz süresi, kararın yayımlandığı tarihten, karar tarafa tebliğ edilmişse tebliğ tarihinden itibaren hesaplanır.

Karar yürürlüğe girdikten sonra borçlu karara gönüllü olarak uymazsa, karar icra işlemlerinin başlatılması için bir icra memuruna sunulmalıdır. Bir mahkeme kararı, kesinleştiği tarihten itibaren 10 yıl içinde cebri icraya sunulabilir.

Alacaklının zorla tahsilat aşamasındaki talepleri, borçlunun hesaplarına el konularak ve onlardan para silinerek karşılanabilir; borçlunun taşınır ve taşınmaz mallarının müteakip satışı ile ele geçirilmesi, borçlunun tüzel kişilerdeki menkul kıymetlerinin, hisselerinin ve hisselerinin satışı.

Eğer borçlu iflas tehdidi belirtileri gösteriyorsa (borçlu, önümüzdeki 12 ay içinde ödeme yükümlülüklerini yerine getiremeyecekse veya borçlu aldığı parasal yükümlülükleri 60 gün içinde yerine getiremezse veya borçlu iflas durumunda hesabı 60 gün boyunca bloke edilirse), borçlunun iflas prosedürünü başlatarak borcun tahsil edilmesi alternatif bir seçenek olarak değerlendirilmelidir.

Bu prosedür çerçevesinde, borçlunun mal varlığının bulunmaması veya yetersiz olması şartıyla, borçlunun alacaklıya doğrudan zarar veren işlem veya eylemlerinin, örneğin iflas davasının açılmasından beş yıl önce yapılan işlemlerin iptali mümkündür borçlunun aciz belirtileri taşıdığını ve böyle bir işlemin alacaklının aleyhine sonuçlandığını bilen borçlunun karşı tarafı; veya borçlunun karşılıksız veya küçük bir ücret karşılığında hizmet sağladığı veya iş yaptığı işlemler; ilişkili taraflarla yapılan işlemler. Bu tür işlemlerin iptali sonucunda, borçluya bu tür işlemlerden kaybettiklerini iade etmek ve bunun pahasına alacaklıların taleplerini karşılamak ve iflas işlemlerinin uygulama maliyetlerini karşılamak için tasfiye kütlesini artırmak mümkündür.

Bosna Hersek’te uluslararası borç kurtarma ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa veya desteğe ihtiyacınız varsa, şirketimiz mali sorununuzu etkili bir şekilde çözmek için uzman yardımını sağlamaya hazırdır. Daha fazla bilgi ve uzmanlarımızdan profesyonel destek almak için lütfen bizimle iletişime geçin.

26.06.2024

230