Azerbaycan’da alacak tahsilatı

Azerbaycan’daki alacak tahsil prosedürü, borçlunun mali istikrarı, ticari faaliyetlerinin niteliği ve işletmenin geçmişini kapsayan birçok faktörün kapsamlı bir analiziyle başlar. Borca ilişkin belgesel kanıtların mevcudiyeti, devam eden davalar ve halihazırda başlatılmış icra işlemleri değerlendirilir. Buna ek olarak, borçlu olunan miktar üzerinde bir anlaşmazlık olasılığı da göz önünde bulundurulur. Bu derinlemesine analiz, borcun tahsil edilmesi için müşteri adına uygulanacak özelleştirilmiş bir stratejinin geliştirilmesine temel oluşturacaktır.

Borçluya karşı aktif bir mahkeme takibinin veya alacağın tahsiline ilişkin uygulanmamış mahkeme kararlarının bulunmaması ve borçlunun ticari faaliyetlerine devam etmesi halinde, yargı dışı tahsilat yolu tercih edilebilir hale gelmektedir.

Bu aşama, alacaklının taleplerini veya diğer olası uzlaşma seçeneklerini (örneğin, malların iadesi, borcun üçüncü bir tarafa devredilmesi, hizmet veya mal takası) ödemek için bir anlaşmaya varmak üzere borçlu ile aktif müzakereleri içerir. 

Borçlu ile etkileşim, ihbarın posta, e-posta, telefon veya kurye yoluyla gönderilmesinden hemen sonra başlar. Bu süreç, sürekli baskı uygulamak için borçlu ile yoğun iletişimi içerir. Temel amaç, borcun mümkün olan en kısa sürede tahsil edilmesini sağlamak için kilit karar mercileriyle temas kurmaktır.

Yargı dışı tahsilatın ortalama süresi 60 güne kadardır (taksitlendirme anlaşması vakaları hariç). Bu aşama beklenen sonuçları getirmezse veya ilk analizden sonra uygulanamayacağı anlaşılırsa, yargı yoluyla tahsilata başlamak gerekmektedir.

Genel zaman aşımı süresi on yıldır, ancak sözleşmeye dayalı taleplerle ilgili anlaşmazlıklar için bu süre üç yıldır. Taraflar, aralarında akdedilen sözleşmede zamanaşımı süresini değiştirme hakkına sahiptir. Bu sürenin atlanması alacaklının mahkemeye başvurmasını engellemez, çünkü bu sürenin atlanmasının sonuçları ancak borçlunun mahkemeden talepte bulunması halinde ve mahkemenin talep edilen alacakların esası hakkında karar vermesinden önce geçerlidir. Borçlu borcu kabul etmek için harekete geçtiğinde, zamanaşımı süresi kesilir. Zamanaşımı süresi kesildikten sonra, yeni zamanaşımı süresi yeniden işlemeye başlar.

Taraflar sözleşmede zorunlu bir yargılama öncesi (talep) uyuşmazlık çözüm prosedürü veya arabuluculuk prosedürü öngörmüşlerse, alacaklı ancak söz konusu prosedürlerin yerine getirilmesinden sonra mahkemeye başvurma hakkına sahiptir. Aksi takdirde, açılan talep değerlendirilmeden bırakılacaktır.

Arabuluculuk sürecinde taraflar, uyuşmazlığın çözümü sırasında kabul edilen hüküm ve koşulları ve bunların yerine getirilmemesinin sonuçlarını belirleyen bir uzlaşma anlaşmasına varabilirler. Borçlunun dostane anlaşmanın şartlarını yerine getirmeyi gönüllü olarak reddetmesi halinde, alacaklının karar için mahkemeye veya notere başvurma hakkı ve böyle bir dostane anlaşmanın uygulanmasına ilişkin prosedür vardır.

Davanın karmaşıklığına ve talebin maliyetine bağlı olarak, mevzuat üç tür adli borç tahsilatı öngörmektedir: yazılı işlemler, genel talep işlemleri ve küçük alacak davalarında basitleştirilmiş işlemler.

İcra takibi, alacaklının talebinin tartışmasız olduğu ve borçlunun tartışmasız bir yükümlülüğüne dayandığı durumlarda uygulanabilir.  Kural olarak, bunlar basit yazılı bir şekilde akdedilen bir işleme dayanan talepler veya noter tarafından yapılan ödemesiz, kabulsüz ve tarihsiz kabulde bir kambiyo senedinin protestosuna dayanan taleplerdir. Bu yöntemi uygulamak için mahkemeye bir mahkeme emri çıkarılması için başvuruda bulunmak gerekmektedir. Başvurunun yapıldığı tarihten itibaren üç gün içinde mahkeme, tarafları çağırmadan ve davayla ilgili görüşlerini dinlemeden bir mahkeme emri çıkarır. Mahkeme kararı daha sonra borçluya gönderilir ve borçlu on gün içinde karara itiraz edebilir. Borçlu itiraz ederse, mahkeme mahkeme kararını iptal eder ve dava dosyasını genel yargılamaya aktarır. Borçlu tarafından herhangi bir itirazda bulunulmazsa, mahkeme kararı yürürlüğe girer ve temyize tabi değildir.

Basitleştirilmiş küçük alacak davaları, talep değeri 2000,00 AZN’ye (yaklaşık 1100,00 EUR) kadar olan hukuk davalarına ve talep değeri 10000,00 AZN’ye (yaklaşık 5500,00 EUR) kadar olan ticari davalara uygulanabilir. Başvuru mahkemeye yapıldıktan sonra, mahkeme borçluyu bilgilendirir ve itirazını sunması için 10 gün süre verir. Basitleştirilmiş yargılamada davalar, alacaklının başvurusunun yapıldığı tarihten itibaren 30 gün içinde taraflar çağrılmadan ve görüşleri alınmadan görülmelidir. Davanın karmaşıklığı, belgelerin yetersizliği veya tarafların çağrılması gerekliliği nedeniyle otuz gün içinde görülememesi halinde, mahkeme davanın genel usulde görülmesine karar verir. 

Genel usul, sipariş veya basitleştirilmiş usul kapsamına girmeyen tüm davalar için geçerlidir. Bu aşamayı kullanabilmek için, mahkemeye bir dava dilekçesi sunulmalı ve bu dilekçe, tarafların çağrılması ve açıklamaları ile pozisyonlarının dinlenmesi suretiyle mahkeme işlemleri yoluyla incelenmelidir. Bir davanın dava yoluyla incelenme süresi, talebin mahkemeye sunulduğu tarihten itibaren üç aydır.

Dava yoluyla veya basitleştirilmiş yargılama yoluyla davanın görülmesi sonucunda mahkeme bir karar verir ve bu karar, temyiz edilmemiş olması kaydıyla, kabul edildiği tarihten itibaren bir ay içinde yürürlüğe girer.

İlk derece mahkemesinin kararına karşı, kararın resmi tebliğinden itibaren bir ay içinde temyiz başvurusunda bulunulabilir. İstinaf mahkemesi temyiz başvurusunu kabul edildiği tarihten itibaren üç ay içinde inceler. İstinaf mahkemesinin kararı, temyiz edilmediği takdirde, davanın taraflarına tebliğ edildiği tarihten itibaren iki ay içinde yürürlüğe girer.

İstinaf mahkemesinin kararına karşı temyiz başvurusu, temyiz edilen mahkeme kararının resmi olarak tebliğ edildiği tarihten itibaren iki ay içinde yapılabilir. Talep değeri 2000.00 AZN’ye (yaklaşık 1100.00 EUR) kadar olan hukuk davaları ve talep değeri 10000.00 AZN’ye (yaklaşık 5500.00 EUR) kadar olan ticari davalar temyizde temyiz edilemez. Temyiz başvurusu, kabul edildiği andan itibaren iki ay içinde değerlendirilir. Temyiz başvurusunun değerlendirilmesi sonucunda Azerbaycan Cumhuriyeti Yüksek Mahkemesi bir karar alır ve bu karar açıklandığı andan itibaren yürürlüğe girer.

Bir mahkeme kararı yasal olarak yürürlüğe girdiğinde, bu kararın uygulanması amacıyla bir icra belgesi düzenlenir ve mahkeme bu belgeyi cebri icra için icra memuruna göndermekle yükümlüdür.

Bir mahkeme kararına ve mahkeme emrine dayanarak düzenlenen icra belgesinin gönderilme süresi bir aydır. Yabancı mahkeme ve milletlerarası tahkim heyeti kararlarına dayanılarak düzenlenen icra evrakı üç yıl içinde icraya gönderilir.

İcra memuru, icra evrakının kabul tarihinden itibaren iki ay içinde icra evrakında belirtilen şartların yerine getirilmesini sağlamakla yükümlüdür. Gerçekte, belirtilen süre çok daha uzundur.

Azerbaycan Cumhuriyeti’nin “İcra Hakkında” Kanunu, mahkeme kararlarının borçlunun hesaplarının bulunduğu bankalara gönderilmesi imkanını sağlamaktadır. Bir mahkeme kararının alınması üzerine, hizmet veren banka, kararın alındığı tarihten itibaren yedi gün içinde, mevcut olması koşuluyla, kararı uygulamak ve borçlunun hesabından para çekmekle yükümlüdür. Paranın mevcut olmaması veya yetersiz olması halinde, banka bu durumu icra belgesine not edecektir. Bu işlemlerin yerine getirilmemesi bankaya ceza uygulanmasına neden olacaktır.   

Borçlunun ödeme talebini ödeme tarihinden itibaren iki ay içinde yerine getirmemesi veya borcunu zamanında ödeyememesi halinde, alacaklı borçlu aleyhine iflas takibi başlatabilir. İcra ve İflas Kanunu, borçlunun hakim kişisine, iflasın öğrenildiği andan itibaren şirket aleyhine iflas takibi başlatma yükümlülüğü getirmektedir. Borçlunun hakim kişisi iflas takibi başlatmazsa, alacaklı, borçlunun tereke yöneticisi aracılığıyla, hakim kişinin yukarıda belirtilen yükümlülüğünü ihlal etmesinin bir sonucu olarak alacaklının yaptığı ek masrafların geri ödenmesi konusunu mahkeme nezdinde başlatma hakkına sahiptir. Böyle bir durumda mahkeme, kontrol eden kişiyi, alacaklının masraflarını karşılamak için mal varlığını borçlunun terekesine eklemeye mecbur etme hakkına sahiptir.

Azerbaycan Cumhuriyeti Ceza Kanunu’nun 306. Maddesi, yasal olarak yürürlüğe girmiş bir mahkeme kararının kötü niyetle uygulanmamasına ilişkin cezai sorumluluk öngörmektedir. Bu nedenle, belirli durumlarda, borçluya borcunu ödemesi için baskı yapmak için alternatif bir seçenek olarak borçlunun yetkililerini mahkeme kararının uygulanmamasından cezai olarak sorumlu tutmak mümkündür. 

Azerbaycan’da uluslararası borç tahsilatı konusunda herhangi bir sorunuz varsa veya desteğe ihtiyacınız varsa, şirketimiz borç sorununuzun etkili bir şekilde çözülmesi için uzman yardımını sağlamaya hazırdır. Daha fazla bilgi ve uzmanlarımızdan profesyonel destek almak için lütfen bizimle iletişime geçin.

18.06.2024

1161