Cobrança de dívidas na Eslovénia

O procedimento de cobrança de dívidas na Eslovénia começa com uma análise dos indicadores financeiros do devedor, do seu ramo de actividade, do histórico da empresa, da disponibilidade de provas documentais da dívida, dos processos judiciais em curso e dos procedimentos de execução, bem como da possibilidade de contestação a dívida. Essa análise forma a estratégia que será utilizada para quitar a dívida.

Se o devedor não tiver processos judiciais em andamento ou decisões judiciais não cumpridas sobre cobrança de dívidas, e ele estiver ativamente envolvido em suas atividades, é aconselhável passar para a etapa de recuperação de dívida extrajudicial não formal.

Esta fase envolve negociações ativas com o devedor para chegar a um acordo sobre o pagamento dos créditos do credor ou outras opções de liquidação possíveis (por exemplo, devolução de bens, transferência de dívida para terceiros, troca de serviços ou bens).

A interação com o devedor inicia-se imediatamente após o envio da notificação por correio, e-mail, telefone ou mensageiros instantâneos. Este processo envolve comunicação intensa com o devedor, a fim de exercer pressão constante. A principal tarefa é estabelecer contacto com os principais decisores para conseguir o pagamento rápido da dívida.

O prazo médio para cobrança extrajudicial informal é de até 60 dias (exceto nos casos em que tenha sido acordado parcelamento para amortização da dívida). Caso esta etapa não traga os resultados esperados, ou após uma análise inicial fique claro que não é aplicável, deverá proceder à recuperação judicial.

Antes de iniciar uma ação legal, você deve prestar atenção ao prazo de prescrição. O Código das Obrigações estabelece um prazo de prescrição geral de 5 anos. As reclamações ao abrigo de contratos comerciais, bem como as reclamações por despesas incorridas no âmbito desses contratos, expiram após três anos. A legislação não prevê a possibilidade de as partes alterarem o prazo determinado. O prazo de prescrição pode ser interrompido em caso de reconhecimento escrito da dívida por parte do devedor, bem como através da prática de acções indirectas, incluindo o reembolso parcial da dívida, o pagamento de juros ou a prestação de caução.

Além disso, a República da Eslovénia é parte na Convenção das Nações Unidas de 1974 sobre o Prazo de Prescrição para a Venda Internacional de Mercadorias e, portanto, se um credor estrangeiro estiver registado num país que também é parte nesta convenção, o prazo de prescrição em este caso será de 4 anos.

Dependendo do custo do crédito e da prova da dívida, a legislação eslovena prevê as seguintes opções para a cobrança judicial de dívidas:

1. O processo geral de reclamação realiza-se através da apresentação de uma reclamação em tribunal, após a qual o tribunal se prepara para a audiência principal, que inclui a apreciação do pedido, a notificação do pedido ao arguido para resposta, o agendamento da audiência preliminar e o agendamento da audiência principal . O tribunal é obrigado a enviar a reclamação ao arguido no prazo de 30 dias a contar da data da sua recepção. Após o recebimento da reclamação, o réu tem 30 dias para apresentar resposta à reclamação. Se o devedor exerceu o seu direito de resposta e a apresentou ao tribunal, essa resposta deve ser notificada ao requerente no prazo de 30 dias a contar da data da sua recepção pelo tribunal. Além disso, após receber a resposta, o tribunal fixa uma data para a audiência preparatória, que é determinada para que as partes tenham tempo suficiente para se prepararem, mas não inferior a 30 dias a contar da data de recepção da respectiva citação. Durante a audiência preparatória, o tribunal discute abertamente os aspectos jurídicos e factuais do litígio com as partes, para que estas complementem as suas reivindicações e conclusões jurídicas, apresentem provas adicionais, façam declarações e se esforcem por chegar a um acordo judicial. Se a audiência preliminar não terminar com a celebração de um acordo amigável, o tribunal poderá iniciar imediatamente a audiência principal. A audiência principal deve ser agendada para permitir às partes tempo suficiente para se prepararem, mas não menos de quinze dias a partir do recebimento da intimação. Como resultado da apreciação do caso na audiência principal, o tribunal, no prazo de 30 dias, toma uma decisão sobre o caso (“Sodbo”), que se torna definitiva após o decurso do prazo para recurso.

Cada uma das partes no processo que não esteja satisfeita com a decisão do tribunal de primeira instância, caso pretenda recorrer, deve, no prazo de 8 dias a contar da data de recepção da decisão do tribunal, declarar a sua intenção de recorrer. Se uma parte declarar tal intenção dentro do prazo especificado, ela terá o direito de interpor recurso no prazo de 30 dias a partir da data de recebimento do protocolo da decisão (para disputas de faturas e cheques – 15 dias). O recurso tempestivo impede que a decisão da primeira instância se torne definitiva na medida em que for contestada. Normalmente, o tribunal de segunda instância considera o recurso sem realizar uma audiência, mas se considerar que o caso é complexo ou é necessário estabelecer fatos adicionais, então a revisão ocorre em uma audiência com a convocação das partes.

Da decisão final do tribunal de segunda instância cabe recurso mediante apresentação de pedido de autorização de revisão ao Supremo Tribunal no prazo de trinta dias a contar da data de recepção da decisão final. Se o Supremo Tribunal conceder tal licença, o recurso deverá ser interposto no prazo de 15 dias após a parte ter sido notificada da decisão do Supremo Tribunal que concedeu a revisão. O Supremo Tribunal permite a revisão de uma decisão de segunda instância se esta contradizer a prática do Supremo Tribunal, ou se for uma questão jurídica sobre a qual não haja decisão precedente do Supremo Tribunal, ou se for uma questão jurídica sobre a qual o judicial A prática do Supremo Tribunal é heterogénea. O recurso de decisão de segunda instância não impede a sua execução. Como resultado da apreciação do caso, o Supremo Tribunal toma uma decisão que é final e não está sujeita a novos recursos.

2. O procedimento de emissão de ordem de pagamento (“Plačilni nalog”) é aplicável aos créditos pecuniários vencidos que estejam comprovados por documentos fidedignos. A legislação inclui como documentos confiáveis: documentos oficiais; documentos privados cuja assinatura seja certificada pela autoridade responsável pela certificação; faturas e cheques com faturas de protesto e devolução, caso sejam necessários para efetuar uma reclamação; extratos de livros de negócios certificados; faturas; documentos que, segundo regras especiais, tenham o significado de documentos estaduais. O procedimento de emissão de ordem de pagamento também pode ser aplicado por iniciativa de um juiz, se a cobrança de dívidas tiver sido iniciada no âmbito de um processo geral de reclamação, mas estiverem preenchidos todos os requisitos para a utilização do procedimento de emissão de ordem de pagamento. Se o valor do crédito não ultrapassar 2.000 euros, o tribunal emite uma ordem de pagamento sem anexar ao pedido documentos fiáveis ​​​​que comprovem a dívida, mas com justificação obrigatória dos requisitos declarados. Depois de apresentar um pedido, o tribunal considera as reivindicações apresentadas no âmbito deste procedimento sem realizar uma audiência. Como resultado da apreciação do pedido, o tribunal aceita uma ordem de pagamento, na qual ordena ao arguido que satisfaça integralmente as exigências no prazo de 8 dias a contar da data da entrega ou que apresente uma oposição no mesmo prazo (em caso de litígios sobre contas e cheques – no prazo de três dias). Se o tribunal não concordar com a proposta de emissão de uma ordem de pagamento, o caso será sujeito a apreciação num procedimento geral de reclamação. Se o requerido não levantar objecções no prazo fixado, a ordem de pagamento adquire força de decisão definitiva. Se o devedor levantar uma objeção dentro do prazo especificado, o tribunal realiza uma audiência durante a qual decide manter ou cancelar a ordem de pagamento. Em caso de cancelamento de uma ordem de pagamento, o caso fica sujeito a apreciação no processo geral de reclamação.

3. O procedimento para litígios de baixo valor (“Postopek v sporih majnhe vrednosti”) é aplicável a processos com valor reclamatório até 2.000 euros para litígios ordinários, e até 4.000,00 euros para litígios comerciais. O procedimento é geralmente igual ao contencioso geral, mas com certas simplificações processuais (ocorre com base em provas escritas num período de tempo mais curto) e restrições ao recurso de uma decisão judicial (o recurso só é permitido contra uma decisão de encerrar o processo).

Depois de receber uma decisão judicial definitiva, se o devedor se recusar a cumprir voluntariamente as decisões judiciais, deverá ser iniciada a execução forçada da decisão judicial. O prazo para o cumprimento voluntário das obrigações começa no dia seguinte ao da notificação da decisão ao devedor. Uma decisão judicial pode ser executada no prazo de 10 anos a contar da data em que adquire força de decisão definitiva. No âmbito da execução da decisão, as exigências do credor podem ser atendidas através da dedução de fundos das contas do devedor, apreensão de bens móveis e imóveis do devedor com subsequente venda, execução sobre outros bens ou direitos patrimoniais e valores mobiliários, venda da parte de um parceiro, bem como transferência de ativos pertencentes a organizações autorizadas a realizar operações de pagamento.

Se o devedor apresentar sinais de insolvência permanente (por exemplo, se o devedor estiver mais de dois meses atrasado no cumprimento de uma ou mais obrigações num montante total superior a 20 por cento do montante das suas obrigações reflectidas no último relatório anual publicado publicamente, ou se não houver fundos suficientes nas suas contas para a execução de uma decisão de execução ou pagamento de um título executivo e tal situação persistir continuamente durante os últimos 60 dias ou com interrupções de mais de 60 dias durante os últimos 90 dias, e tal a situação perdurar no dia anterior à apresentação da proposta de início do processo de insolvência, ou se não tiver pelo menos uma conta bancária aberta junto a fornecedores de serviços de pagamento na República da Eslovênia, e se, decorridos 60 dias a contar da data da execução decisão, não tenha liquidado a sua obrigação decorrente da decisão de execução) ou se torne insolvente a longo prazo (se o custo dos activos do devedor for inferior ao montante das suas responsabilidades), o credor tem o direito de iniciar o processo de falência.

De acordo com esse procedimento, desde que os ativos do devedor sejam inexistentes ou insuficientes, é possível responsabilizar os participantes e a gerência da empresa do devedor, que são responsáveis pelas obrigações do devedor como devedores solidários, se suas ações mostrarem sinais de não conformidade com as obrigações da Lei sobre Transações Financeiras, Procedimentos de Insolvência e Encerramento Involuntário de Negócios, a saber: eles não apresentaram uma proposta ao tribunal para iniciar o processo de falência dentro de um mês a partir da data de ocorrência do processo de insolvência do devedor. Além disso, prevê-se a possibilidade de anulação de transações ou ações do devedor que causaram prejuízo direto ao credor, como transações que reduziram o valor líquido dos ativos do devedor, resultando em outros credores recebendo menos do que receberiam se a ação não tivesse sido realizada; transações em que o beneficiário obteve condições mais vantajosas para o pagamento de sua reivindicação contra o devedor; transações em que o beneficiário sabia ou deveria saber, no momento da transação, da insolvência do devedor; transações em que outra pessoa recebeu os ativos do devedor sem a obrigação de realizar uma contraprestação equivalente ou por uma contraprestação de pequeno valor; ou a inação do devedor que resultou na perda do direito de propriedade ou na aquisição de uma obrigação patrimonial. Como resultado da anulação dessas transações, é possível devolver ao devedor o que ele perdeu com essas transações e, assim, aumentar a massa falida para satisfazer as exigências dos credores e cobrir os custos do processo de falência.

Se tiver alguma dúvida ou precisar de apoio para cobrança de dívidas internacionais na República da Eslovénia, a nossa empresa está pronta para fornecer a nossa assistência especializada para resolver eficazmente o seu problema financeiro. Entre em contato conosco para receber informações adicionais e suporte profissional de nossos especialistas.

05.07.2024

204