Взыскание долга в Словении

Процедура взыскания долга в Словении начинается с проведения оценки платежеспособности должника, его сферы деятельности, истории предприятия, наличия документальных доказательств долга, текущих судебных дел и исполнительных процедур, а также возможности оспаривания долга. Такая оценка определяет стратегию, которая будет использована от имени клиента в процессе взыскания средств.

Если у должника нет текущих судебных дел или неисполненных судебных решений о взыскании задолженности, и он активно занимается коммерческой деятельностью, то целесообразно использовать стадию внесудебного возврата долга.

Данная стадия включает в себя активные переговоры с должником с целью достижения соглашения по оплате требований кредитора или других возможных вариантов урегулирования (например, возврат товаров, передача долга третьей стороне, обмен услугами или товарами). 

Взаимодействие с должником начинается непосредственно после отправки уведомления по почте, электронной почте, телефону или мессенджерам. Этот процесс включает в себя интенсивное общение с должником с целью оказания постоянного давления. Главной задачей является установление контакта с ключевыми лицами, принимающими решения, для достижения скорейшего возврата задолженности.

Среднее время внесудебного взыскания составляет до 60 дней (за исключением случаев согласования рассрочки погашения долга). Если этот этап не приносит ожидаемых результатов или после начального анализа становится ясно, что он не применим, следует переходить к взысканию через суд.

Перед инициированием судебного взыскания стоит обратить внимание на срок исковой давности. Кодекс обязательств устанавливает общий срок исковой давности в 5 лет. Срок требований по коммерческим контрактам, а также требований о возмещении расходов, понесенных в связи с этими контрактами, истекает через три года. Законодательство не предусматривает возможность сторонам изменять указанный срок. Течение срока давности может быть прервано в случае письменного признания должником долга, а также совершением косвенных действий, среди которых частичное погашение долга, уплата процентов или предоставления обеспечения.

Кроме этого, Республика Словения является участником Конвенции ООН о сроках исковой давности в международной купли-продажи товаров 1974 года, и поэтому если иностранный кредитор зарегистрирован в стране, также являющейся участником этой конвенции, то срок исковой давности в таком случае составит 4 года. 

В зависимости от цены иска и доказательств задолженности законодательство предусматривает следующие варианты судебного взыскания долга: 

1. Общее исковое производство осуществляется путем подачи иска в суд, после чего, суд проводит подготовку к основному слушанию, которая включает рассмотрение иска, вручение иска ответчику для ответа, назначение предварительного слушания и назначение основного слушания. Суд обязан направить иск ответчику в течение 30 дней со дня его получения. После получения иска у ответчика есть 30 дней для предоставления ответа на иск. В случае если должник воспользовался своим правом на ответ и представил его в суд, такой ответ должен быть вручен истцу в течение 30 дней с момента получения его судом. Также после получения ответа суд назначает дату подготовительного слушания, которая определяется из такого расчета, чтобы у сторон было достаточно времени для подготовки, но не менее 30 дней с момента получения соответствующей повестки. В ходе подготовительного слушания суд  открыто обсуждает со сторонами правовые и фактические стороны спора, чтобы стороны дополнили свои требования и юридические заключения, представили дополнительные доказательства, сделали заявления и стремиться достичь судебного урегулирования. Если предварительное судебное заседание не заканчивается заключением мирового соглашения, суд может немедленно начать основное судебное заседание. Заседание основного слушания должно быть запланировано таким образом, чтобы у сторон было достаточно времени для подготовки, но не менее пятнадцати дней с момента получения повестки. В результате рассмотрения дела в основном слушании суд в течение 30 дней приговором принимает решение по делу («Sodbo»), которое приобретает силу окончательного, после истечения срока на его обжалование. 

Каждая из сторон дела, которая не удовлетворена решением суда первой инстанции при желании его обжаловать должна в течение 8 дней с момента получения судебного решения объявить о намерении апелляционного обжалования. Если сторона заявит такое намерение в указанный срок, то тогда она имеет право подать апелляцию в течении 30 дней с момента получения протокола решения  (для вексельных и чековых споров – 15 дней). Своевременная апелляция препятствует тому, чтобы решение первой инстанции стало окончательным в той части, в которой оно оспаривается. Как правило, суд второй инстанции рассматривает жалобу без проведения заседания, но если сочтет, что дело сложное или необходимо установить дополнительные факты, то рассмотрение происходит в заседании с вызовом сторон. 

Окончательное решение суда второй инстанции может быть обжаловано путем подачи заявления о разрешении на пересмотр в Верховный суд в течение тридцати дней с даты получения окончательного решения. В случае если Верховный суд даст такое разрешение, жалоба должна быть подана в течение 15 дней после вручения стороне решения Верховного суда о разрешении пересмотра. Верховный суд допускает пересмотре решение второй инстанции, если оно противоречит практике верховного суда, или это юридический вопрос по которому нет прецедентного решения Верховного суда, или речь идет о правовом вопросе по которому судебная практика Верховного суда неоднородна. Обжалование решения второй инстанции не препятствует его исполнению. В результате рассмотрения дела Верховный суд принимает решение, которое является окончательным и не подлежит последующему обжалованию. 

2. Процедура выдачи платежного поручения («Plačilni nalog») применима для просроченных денежных требований, которые подтверждены достоверными документами. К достоверным документам законодательство относит: официальные документы; частные документы, на которых подпись заверена органом, ответственным за заверение; векселя и чеки с протестными и возвратными счетами, если они необходимы для предъявления претензии;  выписки из заверенных деловых книг; счета-фактуры; документы, которые согласно специальным правилам имеют значение государственных документов.  Процедура выдачи платежного поручения может быть применена также и по инициативе судьи, в случае если взыскание задолженности было инициировано в рамках общего искового производства, но при этом соблюдены все требования для использования процедуры выдачи платежного поручения. Если сумма требования не превышает 2000 евро, то суд выдает платежное поручение и без приобщения к заявлению достоверных документов подтверждающих задолженность, но при обязательном обосновании заявленных требований. После подачи заявления суд рассматривает заявленные требования в рамках данной процедуры без проведения слушания. В результате рассмотрения заявления суд принимает платежное поручение, в котором предписывает ответчику удовлетворить требования в полном объеме, в течение 8 дней с момента его вручения либо в тот же срок предоставить возражение (в случае споров по векселям и чекам – в течение трех дней). Если суд не соглашается на предложение о выдаче платежного поручения, он дело подлежит рассмотрению в общем исковом порядке. Если ответчик не заявит возражений в указанный срок, платежное поручение приобретает силу окончательного решения. Если же должник заявит возражение в течение указанного срока, то суд проводит судебное заседание в ходе которого принимает решение об оставлении в силе или аннулировании платежного поручения. В случае аннулирования платежного поручения дело подлежит рассмотрению в общем исковом производстве процессе. 

3. Процедура по спорам малой стоимости («Postopek v sporih majnhe vrednosti») применима к делам с ценой иска до 2000 евро для обычных споров, и до 4 000,00 евро для коммерческих споров. Процедура в целом однотипна с общим исковым производством, но с определенными процессуальными упрощениями (происходит на основании письменных доказательств в более сжатые сроки) и ограничениями в обжаловании решения суда (апелляционная жалоба допускается только на решение о прекращении производства).

После получения окончательного судебного решения при отказе должника добровольно выполнить решения суда следует инициировать принудительное исполнение судебного решения. Срок добровольного исполнения обязательств начинается со дня, следующего за днем ​​вручения должнику решения. Судебное решение может быть предъявлено к принудительному исполнению в течение 10 лет со дня приобретения им силы окончательного решения. В рамках исполнения решения требования кредитора могут удовлетворены за счет списания денежных средств со счетов должника, ареста движимого и недвижимого имущества должника с последующей их продажей, обращение взыскания на иное имущество или имущественные права и без материальные ценные бумаги, продажа доли партнера, а также передача активов, принадлежащих организациям, уполномоченным на платежные операции.

В случае если, должник имеет признаки постоянной неплатежеспособности (например, если должник просрочил более двух месяцев исполнение одного или нескольких обязательств на общую сумму, превышающую 20 процентов суммы своих обязательств, отраженной в последнем публично опубликованном годовом отчете, или если денежных средств на его счетах недостаточно для исполнения решения об исполнении или оплаты исполнительного листа и такая ситуация продолжается непрерывно в течение последних 60 дней или с перерывами более 60 дней в период последних 90 дней, и такая ситуация длится за день до подачи предложения о начале процедуры неплатежеспособности, или если у него нет хотя бы одного банковского счета, открытого у поставщиков платежных услуг в Республике Словения, и если по истечении 60 дней с момента принятия решения о принудительном исполнении он не урегулировал свое обязательство, вытекающее из решения о принудительном исполнении) или становится неплатежеспособным в долгосрочной перспективе (если стоимость активов должника меньше суммы его обязательств) у кредитора возникает право на инициирование дела о банкротстве. 

В рамках данной процедуры при условии отсутствия активов должника либо их недостаточности, предусмотрена возможность привлечения к ответственности участников и руководство компании должника, которые отвечают по обязательствам должника как солидарные должники, при наличии в их действиях признаков невыполнение обязательств Закона о финансовых операциях, процедурах несостоятельности и принудительном прекращении деятельности, а именно: не подали предложение в суд об инициировании процедуры банкротства в течение месяца с момента возникновения признаков неплатежеспособности или не выполнили обязательств в случае неплатежеспособности). Помимо этого, предусмотрена возможность отмены сделок или действий должника, которые повлекли прямой ущерб для кредитора, например, сделка в результате которой произошло либо уменьшение чистой стоимости имущества должника, в результате чего другие кредиторы смогут получить оплату своих требований в меньшей пропорции, чем если бы действие не было совершено; либо лицо, в пользу которого было совершено действие, получило более выгодные условия для погашения своего требования к должнику; сделка в которой лицо, в пользу которого совершено действие, знало или должно было знать в момент совершения действия о неплатежеспособности должника; сделка, на основании которой другое лицо получило имущество должника без обязанности исполнения его встречного исполнения, либо за встречное исполнение небольшой стоимости; бездействие должника, в результате которого должник утратил право собственности или у него возникла имущественная обязанность. В результате отмены таких сделок возможно вернуть обратно к должнику, то чего он лишился от таких сделок и за счет этого увеличить ликвидационную массу для удовлетворения требований кредиторов и покрытия расходов на реализацию процедуры банкротства.

Если у вас возникли вопросы, либо вам необходима поддержка по международному взысканию долга в Республике Словения, наша компания готова предоставить свою экспертную помощь для эффективного разрешения вашего финансового вопроса. Пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы получить дополнительную информацию и профессиональную поддержку от наших специалистов.

27.05.2024

311