Recouvrement de créances en Thaïlande

La procédure de recouvrement de créances en Thaïlande commence par une analyse des indicateurs financiers du débiteur, de son domaine d’activité, de l’historique de l’entreprise, de la disponibilité de preuves documentaires de la dette, des affaires judiciaires et des procédures d’exécution en cours, et de la possibilité de contester la dette. Cette analyse constitue la stratégie qui sera utilisée pour recouvrer la créance.

Si le débiteur n’a pas d’affaires judiciaires en cours ou de jugements en suspens concernant le recouvrement de la dette et qu’il est activement engagé dans ses affaires, il est conseillé de passer à l’étape du recouvrement extrajudiciaire informel de la dette.

Cette étape implique des négociations actives avec le débiteur pour parvenir à un accord sur le paiement des créances du créancier ou sur d’autres options de règlement possibles (par exemple, la restitution des biens, le transfert de la dette à un tiers, l’échange de services ou de biens). 

L’engagement avec le débiteur commence immédiatement après l’envoi de l’avis par la poste, par courriel, par téléphone ou par messager. Ce processus implique une communication intensive avec le débiteur afin d’exercer une pression constante. L’objectif principal est de contacter les principaux décideurs afin d’obtenir le recouvrement le plus rapide possible de la dette.

La durée moyenne d’un recouvrement informel non judiciaire est de 60 jours (sauf si des versements échelonnés sont convenus). Si cette étape ne donne pas les résultats escomptés ou si l’analyse initiale s’avère inapplicable, il est nécessaire de procéder au recouvrement judiciaire.

Avant d’engager une action en justice, vous devez faire attention au délai de prescription. Le délai de prescription pour le recouvrement des créances est de 5 ans. Le tribunal ne peut rejeter une demande pour cause de prescription, sauf si le défendeur le demande. Les délais de prescription fixés par la loi ne peuvent être prolongés ou raccourcis d’un commun accord entre les parties. Le délai de prescription est interrompu si le débiteur a reconnu la créance par une confirmation écrite, un paiement partiel, le paiement d’intérêts, la constitution d’une garantie ou tout autre acte non ambigu impliquant la reconnaissance de la dette. Après l’interruption, le délai de prescription recommence à compter.

La loi thaïlandaise prévoit le recouvrement judiciaire des créances par le biais de procédures ordinaires et de petites créances.

La procédure judiciaire habituelle consiste à déposer une déclaration auprès du tribunal, après quoi le tribunal examine la demande et rend une ordonnance pour l’accepter, la rejeter ou la restituer. Une fois que le tribunal a accepté la demande, le tribunal doit délivrer une assignation avec une copie de la demande à signifier au défendeur afin de déposer une réponse. Dans les sept jours à compter de la date de dépôt de la demande, le demandeur doit contacter les autorités pour signifier une assignation au défendeur.

Une fois la citation et la plainte signifiées au défendeur, celui-ci doit déposer une réponse écrite auprès du tribunal dans un délai de quinze jours. Le défendeur doit indiquer clairement dans sa réponse s’il admet ou nie tout ou partie seulement des allégations du demandeur et doit en expliquer les raisons. Le tribunal doit examiner la réponse et rendre une ordonnance si elle est acceptée, renvoyée ou rejetée.

Après le dépôt d’une réponse, le tribunal doit fixer une date d’audience préliminaire en donnant aux parties un préavis d’au moins quinze jours sauf si : le défendeur ne dépose pas de réponse ; la réponse du défendeur reconnaît pleinement et clairement les prétentions du demandeur ; la réponse du défendeur nie complètement les allégations du plaignant sans fournir aucune raison, et le tribunal estime qu’une audience préliminaire n’est pas nécessaire ; le tribunal estime qu’il est possible de prendre une décision sur l’affaire sans interroger les témoins ; l’affaire est mineure et il n’y a pas de problèmes difficiles à résoudre et aucune audience préliminaire n’est requise.

Si le défendeur ne répond pas, le demandeur doit, dans les quinze jours, demander au tribunal un jugement par défaut. Dans ce cas, le tribunal rend par défaut une décision en faveur du demandeur, à moins qu’il estime que la demande du demandeur est infondée et contraire à la loi. En outre, si le tribunal a des raisons de soupçonner que le défendeur n’a pas connaissance de l’assignation à répondre, le tribunal peut ordonner que l’assignation soit rééditée de la manière normale ou autrement, et peut imposer les conditions qu’il juge nécessaires pour donner notification de la convocation au prévenu.

Le jour de l’examen du litige avec la participation des deux parties, le tribunal doit vérifier les déclarations et arguments des parties, clarifier les preuves que les parties entendent présenter au tribunal. Le tribunal découvre également quelles déclarations sont acceptées ou contestées par les parties. Les faits reconnus par les deux parties sont considérés comme établis. En ce qui concerne les questions juridiques ou les faits soulevés par une partie mais non acceptés par l’autre partie et directement liés à l’objet en litige, le tribunal doit les considérer comme des questions en litige.

Chaque partie est tenue de répondre aux questions du tribunal ou aux questions proposées par l’autre partie concernant les faits invoqués par les parties et les preuves qui seront présentées au procès. Si une partie refuse de répondre à des questions de fait ou nie un fait de manière déraisonnable, ce fait sera réputé admis à moins que la partie ne soit pas en mesure de répondre ou de justifier son refus à ce moment-là.

Si le défendeur ne se présente pas au tribunal le jour de l’audience, le tribunal poursuivra la procédure et il sera considéré que le défendeur a été informé de l’avancement de la procédure ce jour-là. Dans ce cas, le défendeur n’a pas le droit de contester l’exactitude de la détermination des questions en litige et les obligations de présenter des preuves.

S’il est nécessaire d’interroger des témoins, le tribunal fixe une date d’audition des témoins, qui ne doit pas être inférieure à dix jours à compter de la date de fixation de la date d’examen du litige. Une fois l’interrogatoire des témoins terminé, le tribunal entend les présentations des parties (si nécessaire) et prend une décision.

La procédure de petites créances s’applique au recouvrement de créances d’un montant ne dépassant pas 40 000 bahts. Dans les affaires mineures, le tribunal doit fixer une date d’audience et délivrer une citation au prévenu dans les plus brefs délais. Le jour de l’audience, si le demandeur et le défendeur comparaissent devant le tribunal, celui-ci doit d’abord tenter de parvenir à un règlement entre les parties. Dans les affaires mineures, le tribunal doit examiner l’affaire en continu, sans ajournement, sauf en cas d’extrême nécessité. Dans les affaires mineures, le tribunal a le droit de prendre des décisions finales oralement.

La décision du tribunal de première instance peut faire l’objet d’un appel devant la cour d’appel dans un délai d’un mois à compter de la date de l’annonce de la décision si le montant de la réclamation dépasse 50 000 bahts. Le dépôt d’un recours ne suspend pas l’exécution de la décision contestée. Toutefois, la juridiction d’appel peut suspendre l’exécution de la décision si l’intéressé fournit une garantie suffisante. Une partie qui n’est pas d’accord avec la décision du tribunal de deuxième instance peut, dans un délai d’un mois à compter de la date d’adoption de la décision contestée, demander à la Cour suprême de Thaïlande l’autorisation de faire appel. Si l’autorisation est accordée, le participant à l’affaire peut faire appel. La décision de la Cour suprême est définitive et sans appel.

Après l’entrée en vigueur de la décision de justice, le créancier doit engager une procédure d’exécution. Une décision de justice peut être mise en exécution dans un délai de 10 ans à compter de son entrée en vigueur. Dans le cadre de l’exécution d’une décision de justice, les créances du créancier peuvent être satisfaites par la saisie et l’annulation des fonds sur les comptes du débiteur ; saisie des biens meubles et immeubles du débiteur avec leur vente ultérieure ; arrestation et confiscation de titres ; saisie et confiscation des droits de brevet et des marques ; confiscation du droit de louer un bien et du droit d’utiliser divers services.

Si le débiteur est en état d’insolvabilité, il est alors conseillé de recourir à la procédure de faillite du débiteur. Selon les dispositions de la loi sur la faillite, un débiteur est considéré comme en état d’insolvabilité dans les cas suivants : le débiteur transfère ses actifs ou ses droits de gérer ses actifs à d’autres personnes ; le débiteur transfère ou vend ses biens dans l’intention de tromper ou par fraude ; le débiteur quitte le territoire du Royaume de Thaïlande ; le débiteur accepte un jugement l’obligeant à effectuer un paiement qu’il n’a pas à payer ; si les biens du débiteur ont été saisis par décision de justice ou si le débiteur ne dispose pas de biens pouvant être saisis pour régler ses dettes ; le débiteur informe au moins un de ses créanciers qu’il ne peut pas payer ses dettes.

Le créancier a le droit d’engager une procédure de faillite si les circonstances suivantes existent : le débiteur est en état d’insolvabilité ; un débiteur qui est une personne physique doit à un ou plusieurs créanciers un montant d’au moins un million de bahts, ou un débiteur qui est une personne morale doit à un ou plusieurs créanciers un montant d’au moins deux millions de bahts ; le montant de la dette peut être déterminé avec certitude, si elle doit être remboursée immédiatement ou ultérieurement. A ce stade, si les actifs du débiteur ne suffisent pas à satisfaire pleinement les créances des créanciers, il est possible d’annuler les opérations du débiteur réalisées dans l’intention de causer un préjudice aux créanciers. Parmi ces opérations, il faut notamment souligner : toute opération réalisée de manière frauduleuse à l’égard des créanciers ; transfert de propriété ou autre action que le débiteur a effectué ou accepté d’effectuer afin d’accorder des avantages à l’un des créanciers par rapport aux autres créanciers. Grâce à l’annulation des opérations ci-dessus, il est possible de restituer au débiteur ce qu’il a perdu lors de ces opérations et d’augmenter ainsi la masse de liquidation pour satisfaire les créances des créanciers et couvrir les frais de mise en œuvre de la procédure de faillite.

Si vous avez des questions ou avez besoin d’aide en matière de recouvrement de créances internationales en Thaïlande, notre société est prête à vous fournir notre assistance experte pour résoudre efficacement votre problème financier. Contactez-nous pour recevoir des informations supplémentaires et un soutien professionnel de nos spécialistes.

10.10.2024

527