Recouvrement de créances en Macédoine du Nord

La procédure de recouvrement de créances en Macédoine du Nord commence par une analyse des indicateurs financiers du débiteur, de son domaine d’activité, de l’historique de l’entreprise, de la disponibilité de preuves documentaires de la dette, des affaires judiciaires et des procédures d’exécution en cours, et de la possibilité de contester la dette. Cette analyse constitue la stratégie qui sera utilisée pour recouvrer la créance.

Si le débiteur n’a pas d’affaires judiciaires en cours ou de jugements en suspens concernant le recouvrement de la dette et qu’il est activement engagé dans ses affaires, il est conseillé de passer à l’étape du recouvrement extrajudiciaire informel de la dette.

Cette étape implique des négociations actives avec le débiteur pour parvenir à un accord sur le paiement des créances du créancier ou sur d’autres options de règlement possibles (par exemple, la restitution des biens, le transfert de la dette à un tiers, l’échange de services ou de biens). 

L’engagement avec le débiteur commence immédiatement après l’envoi de l’avis par la poste, par courriel, par téléphone ou par messager. Ce processus implique une communication intensive avec le débiteur afin d’exercer une pression constante. L’objectif principal est de contacter les principaux décideurs afin d’obtenir le recouvrement le plus rapide possible de la dette.

Le délai moyen de recouvrement extrajudiciaire informel est de 60 jours (sauf dans les cas où un remboursement échelonné est convenu). La loi sur la discipline financière prévoit l’imposition d’une amende de 10 000 euros en équivalent nominal en cas de non-exécution d’une obligation monétaire dans les 60 jours à compter de la date à laquelle l’obligation est née. Par conséquent, les dispositions de cette loi incitent le débiteur à résoudre le problème financier dans le délai susmentionné. Si cette étape ne donne pas les résultats escomptés ou si, après une première analyse, il apparaît clairement qu’elle n’est pas applicable, il est nécessaire de procéder au recouvrement par voie judiciaire.

Avant d’entamer le recouvrement judiciaire, il convient de prêter attention au délai de prescription. Le délai de prescription général est de 5 ans. Toutefois, pour les créances réciproques des parties découlant de contrats de vente de marchandises ou de prestation de services, le délai de prescription expire au bout de trois ans. L’omission du délai de prescription n’empêche pas le créancier de saisir le tribunal, mais si le débiteur saisit le tribunal d’une demande visant à appliquer les conséquences de l’omission du délai, la satisfaction de la créance sera refusée. La loi interdit la modification de ce délai par un accord entre les parties. 

La législation de la Macédoine du Nord prévoit trois options pour le recouvrement des créances par le tribunal, par l’émission d’un ordre de paiement, par la mise en œuvre de la procédure d’action générale et de la procédure relative aux petites créances.

Le processus général de procédure judiciaire se déroule par le dépôt d’une demande en justice auprès du tribunal, après quoi le tribunal se prépare à l’audience principale et dans les 8 jours remet la demande au défendeur, lui proposant de répondre à la demande dans un délai établi mais qui ne peut être inférieur à 15 jours et ne doit pas dépasser 30 jours à compter du dépôt de la demande devant le tribunal. À l’expiration de ce délai, la juridiction fixe la date de l’audience préliminaire dans le délai de 50 jours. Après l’audience préliminaire, la juridiction fixe la date de l’audience principale dans un délai de 60 jours (jusqu’à 90 jours pour les affaires complexes). À l’issue de l’examen de l’affaire, le tribunal rend une décision (jugement) qui entre en vigueur 15 jours après la remise du procès-verbal de la décision aux parties, à condition qu’elle ne soit pas contestée dans le cadre d’une procédure d’appel (dans les litiges concernant les lettres de change, les chèques et les différends commerciaux, ce délai est de huit jours).

*Dans les litiges commerciaux portant sur une créance monétaire dont la valeur ne dépasse pas 1 000 000 de deniers, les parties sont tenues de tenter de résoudre le litige par la médiation avant d’intenter une action en justice. Lors de l’introduction d’une action en justice, le plaignant doit présenter une preuve écrite délivrée par le médiateur attestant que la tentative de résolution du litige par la médiation n’a pas abouti. Dans le cas contraire, le tribunal rejettera une demande à laquelle cette preuve n’est pas jointe.

Si le jugement fait l’objet d’un appel, l’affaire est examinée par le tribunal de deuxième instance lors d’une audience à laquelle les parties sont invitées. La non-comparution des parties ne fait pas obstacle à l’examen de l’appel. La juridiction de deuxième instance statue sur l’appel dans un délai de trois mois au plus tard et, dans les cas plus complexes, dans un délai de six mois à compter de la date à laquelle l’affaire a été admise à être jugée. La cour d’appel ne peut modifier le jugement au détriment de la partie qui a interjeté appel, à moins que celle-ci ne s’y oppose.

La décision de la cour d’appel est définitive, mais elle peut faire l’objet d’un recours devant la Cour suprême de la République de Macédoine dans un délai de 30 jours à compter de la date de signification à la partie de l’acte du jugement en deuxième instance. En règle générale, une demande de révision du jugement rendu en deuxième instance ne peut être déposée si le montant du litige ne dépasse pas 1 000 000 de denars (1 500 000 denars pour les litiges commerciaux). L’introduction d’une demande de révision ne suspend pas l’exécution de la décision attaquée. La Cour suprême réexamine la décision attaquée dans un délai de huit mois à compter de la date à laquelle elle a été saisie de l’affaire. La décision de la Cour de cassation est définitive et ne peut faire l’objet d’aucun autre recours. 

La procédure de délivrance d’une ordonnance de paiement judiciaire (« Судски платен налог ») est applicable aux demandes monétaires du créancier fondées sur des documents crédibles. Selon les dispositions de la loi de procédure, les documents authentiques comprennent: les documents officiels; les billets à ordre et les chèques avec protêt et reçus de retour, s’ils sont nécessaires pour justifier la créance; les factures; les documents qui ont la signification de documents publics selon des règles spéciales. Après le dépôt de la demande, la juridiction délivre une injonction de payer sans audience. Dans l’injonction de payer, la juridiction indique que le défendeur est tenu, dans un délai de huit jours, et dans les litiges relatifs aux lettres de change et aux chèques, dans un délai de trois jours à compter de la réception de l’injonction de payer, de s’acquitter de la créance ainsi que des frais évalués par la juridiction, ou de présenter des objections à l’injonction de payer de la juridiction dans le même délai. Si le défendeur ne fait pas opposition dans ce délai, l’injonction de payer a valeur de jugement définitif. Si le débiteur fait opposition dans ce délai, la juridiction fixe, selon les circonstances de l’affaire, une audience préliminaire ou principale pour examiner la validité de l’opposition et décider de maintenir ou d’annuler l’injonction de payer. La législation prévoit un délai de trois mois pour la mise en œuvre de cette procédure. Dans cette catégorie d’affaires également, pour faire appel de la décision du tribunal de première instance, le tribunal de deuxième instance est tenu de rendre une décision dans un délai de trente jours.

La procédure de règlement des petits litiges s’applique aux demandes ne dépassant pas 600 000 deniers. La procédure se déroule de la même manière que la procédure générale, mais dans un délai plus court et sans audience préliminaire. Le jugement est annoncé immédiatement après la conclusion de l’audience principale. Un jugement ou une décision résolvant un litige dans le cadre de la procédure de règlement des petits litiges ne peut faire l’objet d’un appel qu’en cas de violation substantielle des dispositions de la procédure civile, en raison d’une situation factuelle erronée ou incomplètement établie et en raison d’une application incorrecte du droit substantiel. Dans ce cas, le délai d’appel est de huit jours. Le jugement définitif du tribunal de deuxième instance n’est pas révisable.

Si, après l’entrée en vigueur du jugement, le débiteur ne se conforme pas volontairement à la décision du tribunal, une réclamation doit être préparée et présentée avec le document d’exécution original à l’agent d’exécution en vue de l’ouverture d’une procédure d’exécution. Si le montant de la créance est supérieur à 10 000 euros, la créance doit être rédigée par un avocat et comporter le cachet et la signature de l’avocat, sauf dans les cas où le créancier de l’exécution est la République de Macédoine, une banque, une caisse d’épargne, une société financière, une société de crédit-bail ou une compagnie d’assurance. La décision de justice peut être exécutée pendant une période de dix ans. Si le titre exécutoire prévoit le recouvrement d’intérêts auprès du débiteur, ceux-ci sont calculés et perçus jusqu’au jour du dépôt de l’argent sur le compte spécial de l’exécuteur. 

L’article 27 de la loi sur l’exécution stipule que les transactions effectuées avant l’exécution d’un document d’exécution qui sont nécessaires à l’accomplissement des créances des créanciers ou qui placent certains créanciers dans une position plus favorable, ou qui sont effectuées uniquement dans le but d’empêcher l’exécution, n’ont aucune signification juridique dans l’exécution du document d’exécution. Ces transactions sont reconnues comme nulles et non avenues si elles ont été effectuées dans les six mois précédant l’adoption du document d’exécution. La nullité de ces transactions est déterminée par un jugement définitif rendu dans le cadre d’une procédure civile.

Les créances du créancier au stade du recouvrement forcé peuvent être satisfaites par la saisie des comptes du débiteur et l’annulation de l’argent qu’ils contiennent; la saisie des biens meubles et immeubles du débiteur et leur vente ultérieure; la saisie et la vente de titres et de parts de sociétés commerciales; la conversion de tout droit de propriété en argent, le transfert de l’argent détenu par le détenteur d’une opération de paiement.

Si le débiteur présente des signes d’insolvabilité (un débiteur insolvable est un débiteur qui n’est pas en mesure de payer le montant dû dans un délai de 45 jours), il convient d’envisager l’option alternative du recouvrement de la dette par l’ouverture d’une procédure de faillite à l’encontre du débiteur. En outre, la loi sur les faillites oblige les personnes et les organes autorisés à gérer, représenter et superviser une entité juridique à soumettre une proposition d’ouverture d’une procédure de faillite au plus tard le vingt-et-unième jour à compter de la date à laquelle les motifs d’ouverture de la procédure de faillite sont apparus. En cas de manquement à cette obligation, ces personnes et organes sont personnellement et solidairement responsables du préjudice causé aux créanciers de la personne morale débitrice. 

Lors de l’ouverture de la procédure de faillite, le tribunal examine la présence et la valeur de la masse liquidative. Si celle-ci est insuffisante pour couvrir les frais de la procédure de faillite, le processus est clos, sauf si un créancier accepte de financer ces dépenses à ses propres frais.

Dans le cadre de cette procédure, sur demande de l’administrateur judiciaire, les membres de l’entreprise-débitrice peuvent être soumis à une responsabilité personnelle illimitée pour les engagements de leur entreprise-débitrice. De plus, l’annulation des transactions peut être autorisée si elles ont causé un préjudice aux créanciers, par exemple, des transactions conclues dix ans avant l’ouverture de la procédure de faillite avec des personnes qui savaient que ces transactions causeraient un préjudice aux créanciers de l’entreprise-débitrice, ou des transactions gratuites (ou avec un paiement insignifiant) conclues quatre ans avant l’ouverture de la procédure de faillite. L’annulation de ces transactions permet de restituer au débiteur ce qu’il a perdu du fait de ces transactions et d’augmenter à ses dépens la masse de liquidation. 

Si vous avez des questions ou avez besoin d’aide en matière de recouvrement de créances internationales en Macédoine du Nord, notre société est prête à vous fournir notre assistance experte pour résoudre efficacement votre problème financier. Veuillez nous contacter pour recevoir des informations supplémentaires et un soutien professionnel de nos spécialistes.

28.06.2024

218