Recupero crediti nella Macedonia del Nord

Il processo di recupero crediti nella Macedonia del Nord inizia con un’analisi della capacità finanziaria del debitore, del suo campo di attività, della storia della sua impresa, della presenza di prove documentali del debito, della presenza di casi giudiziari in corso e di procedure esecutive avviate, come nonchè la possibilità di contestare il debito. Questa analisi costituisce la strategia che verrà utilizzata per conto del cliente nel processo di recupero crediti.

Se non sono in corso procedimenti giudiziari contro il debitore o decisioni del tribunale sul recupero crediti e lui è attivamente impegnato nelle sue attività, è consigliabile passare alla fase di recupero crediti extragiudiziale.

Questa fase si basa su trattative attive con il debitore al fine di raggiungere un accordo per il pagamento dei crediti del creditore o altre possibili opzioni di liquidazione (ad esempio restituzione di beni, trasferimento del debito a terzi, scambio di servizi o beni).

L’interazione con il debitore inizia immediatamente dopo l’invio della notifica tramite posta, e-mail, telefono o tramite messaggistica istantanea. Questo processo prevede la comunicazione quotidiana con il debitore al fine di mantenere una pressione costante su di lui. L’obiettivo principale è comunicare con i principali decisori per ottenere un rapido recupero del debito.

Il tempo medio per il recupero stragiudiziale non ufficiale è fino a 60 giorni (esclusi i casi di concordato dilazionato del debito). La legge sulla disciplina finanziaria prevede una sanzione di 10.000 euro in dinari equivalenti per il mancato adempimento dell’obbligo pecuniario entro 60 giorni dalla sua insorgenza. Pertanto, le disposizioni della suddetta legge incentivano il debitore a risolvere la questione finanziaria entro il termine sopra indicato. Se questa fase non porta ai risultati attesi o dopo un’analisi iniziale risulta chiaro che non è applicabile, si dovrebbe passare al recupero giudiziale.

Prima di avviare un’azione legale, è necessario prestare attenzione ai termini di prescrizione. Il termine di prescrizione generale è di 5 anni. Tuttavia, per le pretese reciproche delle parti derivanti da contratti per la vendita di beni o la fornitura di servizi, il termine di prescrizione scade dopo tre anni. Il mancato termine di prescrizione non impedisce al creditore di adire il tribunale, ma se il debitore si rivolge al tribunale con un’istanza per applicare le conseguenze del mancato termine, il credito verrà respinto. La legislazione vieta di modificare il periodo specificato previo accordo tra le parti.

La legislazione della Macedonia del Nord prevede tre opzioni per il recupero dei crediti attraverso il tribunale, emettendo un ordine di pagamento, implementando la procedura per le controversie generali e la procedura per le controversie di modesta entità.

La procedura generale del procedimento giudiziario si svolge mediante la presentazione di una domanda in tribunale, dopo di che il tribunale prepara l’udienza principale e, entro 8 giorni, notifica la domanda al convenuto con un’offerta di rispondere alla domanda entro il termine prescritto periodo ma non inferiore a 15 e non superiore a 30 giorni dalla data di presentazione della domanda in tribunale. Decorso tale termine, il giudice fissa l’udienza preliminare entro il termine di 50 giorni. Dopo l’udienza preliminare, il tribunale fissa la data dell’udienza principale entro un massimo di 60 giorni (per i casi complessi fino a 90 giorni). A seguito dell’esame del caso, il tribunale emette una decisione (sentenza) che entra in vigore dopo 15 giorni dalla consegna della trascrizione della sentenza alla parte, a condizione che non sia stata impugnata in appello (in controversie su cambiali, assegni e controversie commerciali, questo termine è di otto giorni).

*Nelle controversie commerciali riguardanti un credito pecuniario, il cui valore non supera 1.000.000 di denari, le parti sono obbligate a cercare di risolvere la controversia attraverso la mediazione prima di presentare un reclamo. Nel presentare domanda, l’attore deve fornire la prova scritta rilasciata dal mediatore che il tentativo di risolvere la controversia attraverso la mediazione non ha avuto successo. In caso contrario, il tribunale respingerà la domanda a cui non sono allegati i suddetti documenti probatori.

Se la sentenza è impugnata in appello, la causa viene trattata in seconda istanza in udienza su invito delle parti. La mancata comparizione delle parti non impedisce l’esame del ricorso. Il tribunale di secondo grado decide sul ricorso entro tre mesi e, nei casi più complessi, entro sei mesi dalla data in cui il caso è stato ammesso al procedimento. La corte d’appello non può modificare la sentenza a danno del ricorrente, a meno che quest’ultimo non si opponga.

La decisione della corte d’appello è definitiva, ma può essere impugnata presso la Corte Suprema della Repubblica di Macedonia entro 30 giorni dalla consegna del verbale della decisione della seconda istanza alla parte. Di norma, l’istanza di revisione della decisione di secondo grado non può essere presentata se l’importo contestato non supera 1.000.000 di denari (per le controversie commerciali 1.500.000 di denari). La presentazione dell’istanza di revisione non sospende l’esecuzione della decisione impugnata. La Corte Suprema esamina la decisione impugnata entro otto mesi dall’accettazione del caso. La decisione della Corte di Cassazione è definitiva e non soggetta a ulteriore impugnazione.

La procedura per l’emissione di un’ingiunzione di pagamento giudiziale (“Sudski ha pagato l’imposta”) è applicabile per le pretese monetarie del creditore basate su documenti affidabili. Secondo le disposizioni del diritto processuale, i documenti affidabili includono: documenti ufficiali; cambiali e assegni con protesto e ricevuta di ritorno, se necessari a comprovare il reclamo; fatture; documenti che, secondo norme particolari, hanno il significato di atti pubblici. Una volta presentata una richiesta, il tribunale emetterà un’ordinanza senza udienza. Nell’ingiunzione di pagamento il tribunale indica che il convenuto è tenuto a soddisfare la richiesta entro otto giorni, e nelle controversie su fatture e assegni – entro tre giorni dal ricevimento dell’ingiunzione di pagamento, insieme alle spese valutate dal tribunale, o entro lo stesso termine presentare opposizioni contro l’ordine di pagamento del tribunale. Se il convenuto non solleva obiezioni entro il termine stabilito, l’ingiunzione di pagamento acquista forza di decisione definitiva. Se il debitore solleva un’opposizione entro il termine specificato, il tribunale, a seconda delle circostanze del caso, fissa un’udienza preliminare o principale per valutare la validità dell’opposizione e prendere una decisione se mantenere l’ingiunzione di pagamento o annullarla. La normativa stabilisce tre mesi per l’attuazione di tale procedura. Inoltre, per questa categoria di casi, in sede di impugnazione della decisione del tribunale di primo grado, il tribunale di secondo grado è tenuto a pronunciarsi entro trenta giorni.

La procedura per le controversie di modesta entità si applica ai sinistri che non superano i 600.000 denari. La procedura si svolge in modo simile alla procedura generale per il procedimento di reclamo, solo in un arco di tempo più breve e senza udienza preliminare. La decisione sul caso viene annunciata immediatamente dopo la conclusione dell’udienza principale. Una sentenza o una risoluzione che risolve una controversia nel procedimento per controversie di piccola entità può essere impugnata solo in caso di violazione significativa delle disposizioni della procedura civile, per uno stato di fatto errato o incompleto accertato e per un’errata applicazione del diritto sostanziale . Il termine per ricorrere è di otto giorni. Non è consentita la revisione della decisione definitiva del tribunale di secondo grado.

Se, dopo l’entrata in vigore della decisione del tribunale, il debitore non si conforma volontariamente alla decisione del tribunale, è necessario preparare una richiesta e presentarla all’esecutore testamentario insieme all’atto di esecuzione originale per avviare la procedura di esecuzione. Se l’importo della richiesta supera i 10.000 euro, tale richiesta deve essere redatta da un avvocato e contenere il timbro e la firma dell’avvocato, ad eccezione dei casi in cui il creditore sia la Repubblica di Macedonia, una banca, una banca di risparmio, una società finanziaria, un fornitore di leasing finanziario o una compagnia di assicurazioni. La decisione del tribunale può essere eseguita forzatamente entro 10 anni. Se il documento esecutivo prevede la riscossione degli interessi dal debitore, questi vengono calcolati e riscossi fino al giorno del versamento dei fondi sul conto speciale dell’esecutore.

L’articolo 27 della legge sull’esecuzione stabilisce che le operazioni effettuate prima dell’esecuzione di un atto esecutivo, necessarie per l’esecuzione dei crediti del creditore o che mettono alcuni creditori in una posizione più vantaggiosa, o che sono effettuate solo per impedire l’esecuzione, non saranno hanno valore giuridico nell’esecuzione dell’atto esecutivo. Tali operazioni sono considerate nulle se effettuate nei sei mesi precedenti l’adozione del documento esecutivo. La nullità delle suddette transazioni è determinata da una decisione definitiva presa nel processo civile.

Le pretese del creditore nella fase di riscossione forzata possono essere soddisfatte pignorando i conti del debitore e cancellando da essi denaro; pignoramento dei beni mobili e immobili del debitore con successiva vendita; sequestro e vendita di titoli e azioni di società commerciali; conversione di eventuali diritti reali in denaro, il trasferimento di fondi detenuti dall’operatore del pagamento.

Se il debitore presenta segnali di insolvenza (un debitore che non è in grado di pagare l’importo dovuto entro 45 giorni è considerato insolvente), vale la pena considerare un’opzione alternativa per recuperare il debito avviando una procedura fallimentare per il debitore. Inoltre, la legge sui fallimenti obbliga le persone e gli organi autorizzati a gestire, rappresentare e vigilare su una persona giuridica a presentare una proposta per l’apertura di una procedura di fallimento entro e non oltre il ventunesimo giorno dalla data in cui sorgono i motivi per l’apertura di una procedura di fallimento. In caso di mancato adempimento di tale obbligo, tali persone ed enti sono responsabili personalmente e solidamente per i danni causati dai creditori della persona giuridica debitrice.

All’apertura della procedura fallimentare, il tribunale verifica la disponibilità e il costo della massa liquidatoria e, se non è sufficiente a coprire la procedura fallimentare, la procedura viene chiusa a meno che il creditore non accetti di finanziare tali costi a proprie spese.

In ambito di questa procedura, su richiesta del liquidatore, ai partecipanti dell’azienda debitore può essere impostata una responsabilità personale illimitata per gli obblighi della loro azienda debitore. È inoltre consentita l’annullamento di transazioni che hanno arrecato danno ai creditori, ad esempio, transazioni effettuate fino a dieci anni prima dell’avvio della procedura di fallimento con persone che sapevano che tali transazioni avrebbero causato danno ai creditori del debitore, o transazioni gratuite (o transazioni con un pagamento insignificante) effettuate fino a quattro anni prima dell’avvio della procedura di fallimento. Mediante l’annullamento di tali transazioni è possibile restituire al debitore ciò di cui è stato privato a causa di tali transazioni e aumentare il patrimonio liquidabile.

Se hai domande o hai bisogno di supporto con il recupero crediti internazionale in Macedonia, la nostra azienda è pronta a fornire la nostra assistenza qualificata per risolvere efficacemente il tuo problema finanziario. Contattaci per ricevere ulteriori informazioni e supporto professionale dai nostri specialisti.

21.06.2024

261