Recouvrement de créances en Bulgarie

La procédure de recouvrement de créances en Bulgarie commence par une analyse des indicateurs financiers du débiteur, de son domaine d’activité, de l’historique de l’entreprise, de la disponibilité de preuves documentaires de la dette, des affaires judiciaires et des procédures d’exécution en cours, et de la possibilité de contester la dette. Cette analyse constitue la stratégie qui sera utilisée pour recouvrer la créance.

Si le débiteur n’a pas d’affaires judiciaires en cours ou de jugements en suspens concernant le recouvrement de la dette et qu’il est activement engagé dans ses affaires, il est conseillé de passer à l’étape du recouvrement extrajudiciaire informel de la dette.

Cette étape implique des négociations actives avec le débiteur pour parvenir à un accord sur le paiement des créances du créancier ou sur d’autres options de règlement possibles (par exemple, la restitution des biens, le transfert de la dette à un tiers, l’échange de services ou de biens). 

L’engagement avec le débiteur commence immédiatement après l’envoi de l’avis par la poste, par courriel, par téléphone ou par messager. Ce processus implique une communication intensive avec le débiteur afin d’exercer une pression constante. L’objectif principal est de contacter les principaux décideurs afin d’obtenir le recouvrement le plus rapide possible de la dette.

La durée moyenne d’un recouvrement informel non judiciaire est de 60 jours (sauf si des versements échelonnés sont convenus). Si cette étape ne donne pas les résultats escomptés ou si l’analyse initiale s’avère inapplicable, il est nécessaire de procéder au recouvrement judiciaire.

Avant d’entamer un recouvrement judiciaire, il convient de prêter attention au délai de prescription. Le délai de prescription général est de 5 ans. À l’expiration de ce délai, toutes les créances sont éteintes. La législation prévoit l’interdiction de modifier le délai de prescription par accord entre les parties. Le délai de prescription peut être interrompu par le dépôt d’une réclamation ou d’une objection, par la demande d’ouverture d’une procédure de conciliation, par l’adoption de mesures obligatoires ou par la reconnaissance de la créance par le débiteur. Le délai de prescription recommence à courir à partir du moment de l’interruption. 

La législation bulgare prévoit deux types de recouvrement de créances par voie judiciaire, par l’émission d’une injonction de payer européenne et par une procédure d’action générale.

Les procédures d’action générale sont menées en déposant une déclaration de créance auprès du tribunal. En cas de montant de la dette inférieur à 25 000 levs bulgares et si la dette découle d’un contrat, le tribunal peut obliger les parties à participer à une procédure de médiation. La période de médiation ne doit pas dépasser deux mois. Si un accord est conclu à l’issue de la médiation, le tribunal approuve l’accord, qui a valeur de jugement définitif. Dans le cas contraire, si aucun accord n’est conclu ou si l’accord ne concerne qu’une partie des demandes, le tribunal poursuit l’examen de la partie restante de l’affaire. 

L’affaire est entendue lors d’une session du tribunal, les parties étant convoquées et leurs positions entendues. À l’issue de l’examen de l’affaire, le tribunal rend une décision qui entre en vigueur deux semaines après sa notification aux parties, à condition qu’elle ne soit pas contestée en appel.

L’arrêt de la cour d’appel est définitif, mais il peut faire l’objet d’un pourvoi en cassation dans un délai d’un mois à compter de la date de sa signification à la partie. Le code de procédure prévoit la possibilité de suspendre l’exécution d’une décision contestée à condition que le demandeur fournisse une caution équivalente au montant attribué. Aucun recours en cassation ne peut être introduit si le montant de la réclamation est inférieur à 5 000 levs bulgares pour les litiges civils et à 20 000 levs bulgares pour les litiges commerciaux. La décision de la cour de cassation est définitive et ne peut faire l’objet d’un appel ultérieur.

Les règles de procédure civile de la République de Bulgarie prévoient la possibilité de recourir à la procédure d’injonction de payer européenne, qui s’applique aux créances pécuniaires incontestées entre des parties originaires de pays de l’Union européenne (à l’exception du Danemark). Pour obtenir une injonction de payer européenne, il faut remplir un formulaire de demande standard et le soumettre au tribunal. Le tribunal accepte l’injonction de payer à huis clos et l’envoie au débiteur, qui dispose alors de 30 jours pour faire opposition auprès du tribunal. Si le débiteur fait opposition, le tribunal convoque le plaignant pour entendre sa position sur l’affaire et, s’il estime que l’opposition est justifiée, annule l’injonction de payer. Dans ce cas, l’affaire fait l’objet d’une procédure civile. Si le débiteur ne s’y oppose pas, l’injonction de payer a valeur de jugement définitif. L’injonction de payer européenne est reconnue dans tous les États membres de l’UE (à l’exception du Danemark). 

Une fois le jugement entré en vigueur, un titre exécutoire doit être obtenu et présenté à l’huissier de justice, accompagné d’une demande de recouvrement forcé de la dette. Une fois la procédure ouverte, l’huissier donne au débiteur deux semaines pour s’exécuter volontairement. Les créances du créancier au stade du recouvrement forcé peuvent être satisfaites par la saisie des comptes du débiteur et leur débit; la saisie des biens du débiteur et leur vente ultérieure; la saisie et la confiscation des titres, la saisie d’une part dans une société commerciale; la saisie d’une partie distincte de l’entreprise; la saisie des droits de propriété industrielle.

Si les procédures d’exécution n’ont pas abouti à des résultats positifs et si le débiteur présente des signes d’insolvabilité ou d’endettement excessif, le créancier peut engager une procédure de faillite à l’encontre du débiteur. Cette procédure prévoit la possibilité de tenir les propriétaires ou la direction du débiteur conjointement et solidairement responsables des dommages causés aux créanciers par le retard de la période de trente jours pour déposer une demande de faillite en présence de signes d’insolvabilité ou d’endettement excessif. En outre, certaines transactions effectuées au moins deux ou trois ans avant l’ouverture de la procédure de faillite et au détriment des créanciers peuvent être reconnues comme invalides. Ces transactions comprennent notamment les transactions gratuites (le délai d’appel est de 2 ans, mais si la transaction a été effectuée en faveur d’une personne liée, le délai d’appel est de 3 ans), les transactions défavorables (basées sur le principe que la valeur reçue est inférieure à la valeur dépensée), les transactions visant à mettre des actifs en gage au profit d’un créancier qui est une personne liée au débiteur.

Une autre option pour influencer le débiteur consiste à tenir les personnes qui contrôlent le débiteur ou le débiteur lui-même pénalement responsables, en vertu de l’article 293a du code pénal, du non-remboursement d’une dette à un créancier dans un délai d’un an à compter de la date d’entrée en vigueur d’une décision de justice, à condition que le débiteur ait les moyens de rembourser la dette ou des actifs aux dépens desquels la dette peut être remboursée. Cet article prévoit une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à un an ou une mise à l’épreuve.

Si vous avez des questions ou avez besoin d’aide en matière de recouvrement de créances internationales en Bulgarie, notre société est prête à vous fournir notre assistance experte pour résoudre efficacement votre problème financier. Veuillez nous contacter pour recevoir des informations supplémentaires et un soutien professionnel de nos spécialistes.

28.06.2024

343