Стягнення боргу в Танзанії

Процедура стягнення боргу в Танзанії починається з проведення оцінки платоспроможності боржника, його сфери діяльності, історії підприємства, наявності документальних доказів боргу, поточних судових справ та виконавчих процедур, і навіть можливості оскарження боргу. Така оцінка визначає стратегію, яка буде використана від імені клієнта у процесі стягнення коштів.

Якщо боржник не має поточних судових справ або невиконаних судових рішень про стягнення заборгованості, і він активно займається комерційною діяльністю, то доцільно використовувати стадію позасудового повернення боргу.

Ця стадія включає активні переговори з боржником з метою досягнення угоди щодо оплати вимог кредитора або інших можливих варіантів врегулювання (наприклад, повернення товарів, передача боргу третій стороні, обмін послугами або товарами).

Взаємодія з боржником починається безпосередньо після надсилання повідомлення поштою, електронною поштою, телефоном або месенджером. Цей процес включає інтенсивне спілкування з боржником з метою здійснення постійного тиску. Головним завданням є встановлення контакту з ключовими особами, які приймають рішення, для досягнення якнайшвидшого повернення заборгованості.

Середній час неофіційного позасудового стягнення становить до 60 днів (крім випадків узгодження розстрочки погашення боргу). Якщо цей етап не приносить очікуваних результатів або після початкового аналізу стає зрозумілим, що він не застосовний, слід переходити до стягнення через суд.

Перед ініціюванням судового стягнення слід звернути увагу на термін позовної давності. Термін позовної давності для стягнення боргів становить 6 років. Перебіг позовної давності переривається якщо боржник письмово визнає борг або здійснює часткову оплату боргу. Після переривання термін давності починає відраховуватись заново.

Судове стягнення боргу Танзанії здійснюється у звичайному та спрощеному порядку.

Звичайний судовий процес починається з подання позову до суду. Якщо позов відповідає встановленим процесуальним вимогам, суд реєструє позов у ​​судовому реєстрі та видає повістку про виклик сторін до суду. Повістка повинна бути вручена протягом 14 днів з моменту її видачі.

Якщо повістка була вручена належним чином і відповідач бажає захищатися проти позову, він повинен протягом двадцяти одного дня з дати вручення повістки подати до суду письмову заяву про захист та з’явитися до суду в день, зазначений у повістці. За наявності поважних причин, відповідач може просити суд продовжити цей термін ще на 10 днів. Якщо відповідач не подає письмову заяву про захист протягом відведеного строку, суд після підтвердження вручення та усної заяви позивача про продовження розгляду позову в односторонньому порядку призначає дату слухання свідчень позивача за позовом.

У призначений день сторони зобов’язані з’явитися на засідання особисто чи через своїх представників. На першому слуханні справи суд повинен з’ясувати у кожної сторони або її адвоката, чи визнає він чи заперечує такі твердження про факти, які містяться в позові чи письмовій заяві (якщо є) протилежної сторони і які прямо чи опосередковано не визнаються або не заперечуються стороною, проти якої вони висунуті, і суд має зафіксувати такі зізнання та спростування.

У разі встановлення судом, що сторони не мають розбіжностей з питань факту і права, він може перейти до розгляду справи по суті та прийняти рішення на тому ж засіданні. Якщо є розбіжності, суд розпочинає формулювання та реєстрації питань, від яких залежить правильне вирішення справи. У такому разі, якщо суд переконаний, що жодних додаткових аргументів чи доказів, крім тих, які сторони негайно подали, із спірних питань не потрібно, оскільки вони можуть бути достатні для вирішення у справі, і що не виникне жодної несправедливості внаслідок негайного розгляду справи , суд може розпочати вирішення таких питань та прийняття рішення.

Якщо отриманих висновків недостатньо для ухвалення рішення, суд відкладає подальше слухання справи та призначає день для подання додаткових доказів чи аргументів, потрібних для правильного вирішення справи. Після розгляду додаткових доказів, суд проводить дебати між сторонами та приймає рішення.

У судовому рішенні суд встановлює процентну ставку з дати винесення рішення до моменту погашення боргу у розмірі сім відсотків річних або іншу ставку, що не перевищує дванадцять відсотків річних, про яку сторони можуть прямо домовитися в письмовій формі до або після винесення рішення.

Спрощена процедура застосовується для стягнення боргів, що виникли на підставі чеків та оборотних векселів. Після порушення справи відповідачу надсилається повістка з позначкою про те, що справа розглядається у спрощеному порядку та що відповідач не має права захищатися проти позову без відповідного дозволу суду. Якщо відповідач не звернеться до суду із заявою про надання дозволу на захист протягом 21 дня, суд розгляне справу на підставі доказів та доводів позивача. Якщо відповідач має намір захищатися проти позову, він має звернутися до суду із заявою, складеною під присягою та з доказами, що підтверджують його позицію. Якщо суд визнає заяву відповідача обґрунтованою, він надасть йому дозвіл на захист і у такому разі справи буде розглянуто за правилами звичайного судового процесу.

Рішення суду первинної інстанції може бути оскаржено до Високого суду. Рішення високого суду може бути оскаржено до Апеляційного суду. Строк подання апеляції складає дев’яносто днів з дати ухвалення оскаржуваного рішення.

Після того як судове рішення набирає законної сили кредитору слід ініціювати процедуру примусового виконання. Судове рішення може бути подано до примусового виконання протягом 12 років. У межах примусового виконання судового рішення вимоги кредитора можуть бути задоволені за рахунок арешту та списання коштів з рахунків боржника; арешту рухомого та нерухомого майна боржника з подальшим їх продажем; арешту та конфіскації врожаю, арешту боржника; арешту корпоративних прав у компаніях.

Альтернативним варіантом стягнення боргу є процедура банкрутства боржника. Кредитор має право ініціювати цю процедуру за наявності наступних умов: 1) сума боргу не менше ніж 1000 танзанійських шилінгів, що підлягає сплаті або негайно, або у визначений термін у майбутньому; 2) боржник здійснив акт банкрутства протягом трьох місяців, що передували відкриттю процедури банкрутства; 3) боржник має постійне місцезнаходження в Танзанії або протягом року до дати подання заяви зазвичай проживав, або мав житловий будинок або місце ведення бізнесу, або здійснював підприємницьку діяльність у Танзанії, або є або протягом зазначеного періоду був членом фірми або партнерства осіб, які здійснювали підприємницьку діяльність у Танзанії.

Відповідно до положень закону про банкрутство, до актів банкрутства належать такі дії: 1) боржник здійснює передачу свого майна або будь-якої його частини третій особі; 2) боржник здійснює передачу свого майна або будь-якої його частини з наміром завдати шкоди або затримати виплату боргів своїм кредиторам; 3) боржник залишає Танзанію або, перебуваючи за межами країни, залишається за межами материкової частини Танзанії або ховається іншим чином; 4) якщо майно боржника було продано чи утримувалося судовим приставом протягом двадцяти одного дня; 5) боржник повідомляє будь-якого зі своїх кредиторів про те, що він припинив або збирається призупинити виплати за своїми боргами; 6) боржник подає заяву про банкрутство проти себе; 7) якщо протягом семи днів боржник не виконав вимогу кредитора про оплату боргу на підставі остаточного судового рішення проти боржника.

У рамках процедури банкрутства, якщо активів боржника замало для повного задоволення вимог кредиторів, передбачено можливість скасування угод боржника, скоєних із наміром завдати шкоди кредиторам. До таких угод слід віднести, зокрема: 1) будь-яке розпорядження майном без цінної винагороди; 2) будь-яка угода, у якій контрагент боржника знав, що боржник перебуває у стані банкрутства; 3) надання переваги одному кредитору над іншими. В результаті скасування вищезгаданих дій і правочинів можна повернути назад до боржника, те що він втратив від таких угод і за рахунок цього збільшити ліквідаційну масу для задоволення вимог кредиторів і покриття витрат на процедуру банкрутства.

Якщо у вас виникли питання, або вам необхідна підтримка щодо міжнародного стягнення боргу в Танзанії, наша компанія готова надати свою експертну допомогу для ефективного вирішення вашого фінансового питання. Зв’яжіться з нами, щоб отримати додаткову інформацію та професійну підтримку наших фахівців.

03.01.2025

98