Стягнення боргу в Південному Судані

Процедура стягнення боргу в Південному Судані починається з правової та виконавчої оцінки боржника, підстави вимоги, а також майна або ділової присутності, які пов’язують спір із Південним Суданом. У комерційній справі така оцінка охоплює правовий статус боржника, його фактичну діяльність, місце виконання договору, розташування рухомого або нерухомого майна, наявні судові справи, попередні рішення, виконавчі ризики, ознаки неплатоспроможності та документи, які підтверджують борг.

Для іноземного кредитора першим практичним питанням є те, чи можуть суди Південного Судану бути ефективним місцем для стягнення. Комерційний спір може бути пов’язаний із Південним Суданом, якщо він стосується майна, розташованого в цій державі, якщо зобов’язання виникло, виконувалося або мало бути виконане в Південному Судані, або якщо боржник має там активи, філію, представника чи іншу підставу для ведення провадження.

Якщо боржник продовжує діяльність, щодо нього немає ефективних виконавчих заходів і існує реальна можливість добровільної оплати, кредитор може розпочати етап досудового стягнення.

Цей етап ґрунтується на законних переговорах із боржником, письмовій вимозі про оплату, перевірці суми заборгованості та погодженні можливих умов врегулювання. Таке врегулювання може передбачати оплату вимоги кредитора, графік погашення, повернення товару, переведення боргу на третю особу, зарахування зустрічних вимог, обмін послугами чи товарами або інше рішення, що відповідає характеру угоди.

Контакт із боржником може здійснюватися поштою, електронною поштою, телефоном або через інші доступні канали ділової комунікації, а істотні домовленості та відповіді боржника фіксуються. Метою цього етапу є встановлення осіб, які ухвалюють рішення, визначення того, чи визнається або оспорюється борг, збереження доказів позиції боржника та оцінка реальності добровільного повернення коштів до початку формальної процедури.

Якщо переговори не приводять до оплати, боржник уникає контакту, заявляє необґрунтовані заперечення, відчужує майно, має ознаки неплатоспроможності або не пропонує реального варіанта погашення, наступним етапом є судове провадження, виконання наявного рішення або дії, пов’язані з неплатоспроможністю, залежно від документів і доступного майна.

Законодавство Південного Судану не встановлює спеціального загального строку позовної давності для звичайних вимог про стягнення боргу, що випливають із правил щодо договорів і цивільного судочинства, які застосовуються до комерційних боргів. Тому неоплачений борг може стягуватися і після спливу тривалого часу від дати його настання, якщо кредитор може довести існування зобов’язання, суму боргу та правову підставу для стягнення.

Законодавство Південного Судану передбачає судове стягнення боргу насамперед у межах звичайного цивільного провадження, якщо кредитор не має вже виконуваного судового рішення, іноземного судового рішення, придатного до виконання, або підстав для стягнення в межах процедури неплатоспроможності.

Компетенція суду у справах про стягнення залежить від вартості та предмета вимоги. Суд пайаму розглядає справи з ціною позову до 500 південносуданських фунтів з урахуванням обмежень, визначених актом про його створення. Окружний суд другого ступеня розглядає справи з ціною позову до 1000 південносуданських фунтів. Окружний суд першого ступеня може розглядати справи без обмеження ціни позову, а також скарги на рішення судів пайаму. Високий суд може розглядати справи в першій інстанції без обмеження ціни позову та має виключну компетенцію, зокрема, у справах щодо компаній, торговельних марок, найменувань підприємств, банкрутства та домовленостей між кредиторами.

Загальне правило полягає в тому, що позов подається до найнижчого суду, компетентного розглядати справу. У договірних спорах територіальна підсудність може бути пов’язана з місцем укладення договору, місцем його виконання, місцем проживання або ведення діяльності відповідачем, а також місцем, де повністю або частково виникла підстава позову.

Звичайне цивільне провадження починається з подання позовної заяви. Якщо позов подано у належній формі і немає підстав для його відхилення, суд приймає позов, зобов’язує сплатити судовий збір і видає повістку. Судовий збір має бути сплачений протягом 7 днів із дати, коли суд зобов’язав його сплатити; в іншому разі суд може відхилити позов. Справа вважається відкритою з дати сплати судового збору, якщо позивач не звільнений від його сплати законом або ухвалою суду.

Після сплати судового збору суд видає повістку, підписану суддею. Повістка містить точний виклад підстави позову та заявленої вимоги і зобов’язує відповідача з’явитися та надати відповідь у визначені дату, час і місце.

Формальне вручення повістки здійснюється посадовими особами суду, якщо суд або закон не передбачає іншого порядку. Зазвичай вручення відбувається шляхом передання або пропозиції передати відповідачу копію повістки, а особисте вручення застосовується там, де це можливо. Якщо відповідача неможливо знайти або він відмовляється прийняти повістку, особа, яка здійснює вручення, повідомляє суд про відповідні обставини. Якщо суд встановлює, що відповідач ухиляється від вручення або що повістку неможливо вручити з іншої причини, суд може дозволити замінене вручення, зокрема розміщення копії в приміщенні суду та за останньою відомою адресою відповідача, публікацію оголошення в газеті широкого розповсюдження або інший спосіб, визначений судом.

Якщо відповідач не проживає в Південному Судані та не має представника, уповноваженого приймати судові документи, повістка направляється Головному реєстратору судової влади, а далі — відповідним офіційним шляхом для вручення дипломатичними каналами або іншим способом, визначеним судом. Якщо іноземна компанія має філію або представника в Південному Судані, повістка може бути вручена такій філії або представнику.

У день, призначений для слухання справи, сторони з’являються до суду особисто або через адвокатів. Офіційними мовами судів є англійська та арабська, а сторона або свідок, які не знають цих мов, можуть бути заслухані через присяжного перекладача.

На першому засіданні або на пізнішому засіданні суд опитує сторони для визначення спірних питань права чи факту або зобов’язує подати письмові процесуальні заяви. Такі заяви мають стисло викладати істотні факти, містити дати, суми та числа і бути підписані стороною, уповноваженим представником або адвокатом. Відзив на позов має містити всі підстави захисту, а також конкретне визнання або заперечення кожної підстави, на яку посилається позивач, крім розміру збитків.

На підставі позицій сторін і процесуальних заяв суд фіксує узгоджені факти, спірні питання права чи факту та докази, які сторони мають намір подати. Якщо відповідач не подає необхідний захист, суд може прийняти докази на підтвердження вимог позивача і ухвалити рішення проти відповідача або винести іншу ухвалу, яку вважатиме належною.

Під час слухання сторона, на якій лежить тягар доказування, першою викладає свою позицію і подає докази, після чого інша сторона подає свою позицію і докази. Після розгляду спірних питань суд проголошує рішення негайно або протягом короткого та розумного строку.

У рішенні про стягнення грошової суми суд може присудити відсотки на основну суму з дати відкриття справи до дати оплати або до іншої дати, визначеної судом. Ставка відсотків не може перевищувати ставку, присуджену на основну суму за період до подання позову, і не може перевищувати основну ставку, встановлену Банком Південного Судану, більше ніж на п’ять базисних пунктів. Відсотки мають бути заявлені в позові; якщо рішення не містить положення про відсотки, вважається, що суд відмовив у їх присудженні, а окремий позов щодо таких відсотків не може бути поданий.

Рішення суду пайаму може бути оскаржене до Окружного суду. Рішення Окружного суду може бути оскаржене до Високого суду. Рішення Високого суду може бути оскаржене до Апеляційного суду, а рішення Апеляційного суду — до Верховного суду Південного Судану. Скарга має бути подана протягом 15 днів від початку перебігу строку оскарження. За загальним правилом цей строк починається з повідомлення сторін про рішення або ухвалу; якщо особа, проти якої ухвалено рішення, була присутня під час його проголошення або була викликана і не з’явилася, строк починається з проголошення рішення. Рішення Верховного суду є остаточним у звичайному порядку оскарження.

Якщо кредитор уже має іноземне судове рішення, а боржник проживає в Південному Судані або має там майно, кредитор може скористатися процедурою визнання та виконання іноземного судового рішення. Іноземний вирок, рішення або ухвала можуть бути виконані в Південному Судані, якщо вони винесені компетентним судом, стали остаточними за правом держави винесення, сторони були належним чином викликані та представлені, рішення не суперечить попередньому рішенню судів Південного Судану, не порушує публічний порядок або мораль Південного Судану, не було отримане шляхом обману і не ґрунтується на порушенні законодавства Південного Судану.

Засвідчена копія іноземного судового рішення користується припущенням, що рішення винесене компетентним іноземним судом, якщо інше не випливає зі змісту документа. Якщо іноземне судове рішення є виконуваним у державі, де воно було винесене, кредитор може подати в Південному Судані справу про його виконання проти боржника, який проживає в Південному Судані або має там майно.

Після отримання виконуваного рішення кредитор ініціює примусове виконання перед компетентним судом. Виконання може бути спрямоване насамперед на рухоме майно боржника, а нерухоме майно зазвичай використовується для виконання тоді, коли коштів, отриманих від рухомого майна, недостатньо для погашення боргу. Суд контролює питання, які виникають під час виконання, а спір щодо виконання не зупиняє його автоматично, якщо суд не постановить інакше.

У випадку грошового рішення, яке повністю або частково не виконане, суд може викликати боржника для надання пояснень щодо можливості оплати. У визначених випадках суд може видати наказ про затримання або позбавлення волі боржника, наприклад, якщо боржник мав кошти для оплати, але відмовився або занедбав оплату, необачно створював борги за відсутності здатності платити, надав несправедливу перевагу іншому кредитору або недобросовісно передав, приховав чи вивів майно для перешкоджання або затримки виконання.

Виконання також може охоплювати арешт і продаж майна. Арешт нерухомого майна здійснюється на підставі ухвали компетентного суду і може забороняти передання або обтяження такого майна. Наказ має визначати борг, що виконується, і майно, на яке звертається виконання, а арешт нерухомого майна реєструється в установі реєстрації земель. Продаж у межах виконання здійснюється шляхом публічних торгів, а частки, акції або інші цінні папери можуть бути продані через банк, посередника або іншим способом, визначеним судом.

Кредитор має підтримувати активність виконавчого провадження протягом усього етапу виконання. Якщо протягом шести місяців від дати останньої ухвали у виконавчому провадженні до суду не подано жодної заяви, виконання вважається задоволеним, а матеріали закриваються. Після цього кредитор може звернутися з клопотанням про поновлення виконання після сплати встановленого збору.

Альтернативним способом стягнення боргу є банкрутство або інша процедура, пов’язана з неплатоспроможністю боржника. Такий шлях може бути доцільним, якщо боржник не здатний оплачувати борги, звичайне виконання виявилося безрезультатним або необхідно перевірити відчуження майна, які могли зменшити масу, доступну для кредиторів.

За законодавством Південного Судану боржник вважається нездатним сплатити борги, якщо він не виконав законну вимогу, якщо виконання, розпочате проти нього за судовим рішенням, було повернуто незадоволеним повністю або частково, або якщо все чи майже все майно боржника перебуває у володінні чи під контролем керуючого або іншої особи, яка реалізує забезпечення щодо такого майна.

Законна вимога має стосуватися боргу не нижче встановленої суми. У випадку фізичної особи боржник має бути боржником за судовим рішенням; у випадку компанії йдеться про визначений борг, який не обов’язково має бути підтверджений судовим рішенням. Крім випадку боргу за судовим рішенням, вимога має бути підтверджена встановленою заявою, вручена боржнику і вимагати, щоб боржник протягом 20 робочих днів після вручення або протягом довшого строку, визначеного судом, сплатив борг, домовився з кредитором або надав забезпечення майном для гарантування оплати.

Боржник може звернутися про скасування законної вимоги протягом 10 робочих днів після її вручення. Заява має бути підтверджена письмовим свідченням під присягою і вручена кредитору разом із таким свідченням у той самий десятиденний строк. Суд може скасувати вимогу, якщо боржник має зустрічну вимогу, зарахування або перехресну вимогу, якщо кредитор має забезпечення, яке покриває борг, або якщо існує інша достатня підстава. Невиконання законної вимоги може бути використане як доказ нездатності сплачувати борги лише тоді, коли заява про банкрутство або ліквідацію подана протягом 30 робочих днів після останнього дня, передбаченого для виконання вимоги.

Якщо майна боржника недостатньо для задоволення кредиторів, правила про неплатоспроможність можуть використовуватися для оскарження правочинів, що можуть бути скасовані. До них належать переваги окремим кредиторам, правочини за заниженою вартістю, обтяження, що можуть бути скасовані, та правочини з пов’язаними особами. Перевага може полягати у переданні майна у зв’язку з попереднім боргом, здійсненому в період, коли боржник не був здатний сплачувати належні борги, і протягом одного року до початку ліквідації або банкрутства, або у правочині, який дозволив одному кредитору отримати більше, ніж він отримав би під час розподілу майна в процедурі неплатоспроможності.

Передання, здійснене протягом шести місяців до початку процедури, вважається, якщо не доведено інше, таким, що було здійснене в період, коли боржник не був здатний сплачувати належні борги, і у зв’язку з боргом, який не виник у звичайному ході діяльності. Правочини за заниженою вартістю можуть бути оскаржені, якщо вони були вчинені протягом одного року до початку ліквідації або банкрутства, а боржник отримав зустрічне надання, істотно нижче за передану вартість, став унаслідок правочину нездатним сплачувати належні борги, діяв за наявності нерозумно малих фінансових ресурсів, узяв на себе зобов’язання, знаючи, що не зможе його виконати, або уклав правочин із метою виведення майна за межі досяжності кредиторів.

Обтяження майна, надане протягом одного року до початку ліквідації або банкрутства у зв’язку з попереднім боргом, може бути скасоване з урахуванням передбачених законом винятків. Обтяження, надане протягом шести місяців до початку процедури, вважається, якщо не доведено інше, таким, що було надане в період, коли боржник не був здатний сплачувати належні борги одразу після встановлення обтяження. Правочини з пов’язаними особами також можуть бути скасовані, якщо протягом 12 місяців до неплатоспроможності правочин стосувався подружжя, братів чи сестер, дітей, соціально близьких осіб, працівників, посадових осіб, професійних радників, ділових партнерів, учасників, директорів або подібних осіб.

Кредитор, ліквідатор, керуючий, учасник, особа, зобов’язана до внесків, або розпорядник, який вимагає скасування такого правочину, подає до суду повідомлення із зазначенням правочину, майна або вартості, що підлягають поверненню, та наслідків процедури, а потім вручає повідомлення відповідним особам. Якщо жодна з таких осіб не звертається до суду, правочин скасовується з двадцятого робочого дня після вручення повідомлення. Після скасування правочину суд може зобов’язати сплатити вартість отриманих вигод, повернути передане майно, передати майно компанії або розпоряднику, звільнити майно від обтяження, надати забезпечення або визначити вимогу відповідної особи як вимогу кредитора в ліквідації чи банкрутстві.

Якщо вам потрібна підтримка у сфері стягнення боргу в Південному Судані, компанія Grandliga може допомогти на кожному етапі справи: від оцінки боржника та майна, підготовки вимоги про оплату і стратегії врегулювання до аналізу підсудності та строку позовної давності, судового провадження, виконання іноземного судового рішення, звернення стягнення на майно та дій, пов’язаних із неплатоспроможністю. Відповідний шлях стягнення обирається після аналізу документів, статусу боржника, доступних активів, виконуваності вимоги та практичних перспектив повернення боргу в Південному Судані.

15.11.2024

178