Şili’de alacak tahsilatı

Şili’de alacak tahsilatı prosedürü, borçlunun mali performansının, faaliyet alanının, şirketin geçmişinin, borcun belgesel kanıtlarının mevcudiyetinin, mevcut mahkeme davalarının ve icra prosedürlerinin ve borca itiraz etme olasılığının analizi ile başlar. Bu analiz, borcun tahsil edilmesi için kullanılacak stratejiyi oluşturur.

Borçluya karşı aktif bir mahkeme takibinin veya alacağın tahsiline ilişkin uygulanmamış mahkeme kararlarının bulunmaması ve borçlunun ticari faaliyetlerine devam etmesi halinde, yargı dışı tahsilat yolu tercih edilebilir hale gelmektedir.

Bu aşama, alacaklının taleplerini veya diğer olası uzlaşma seçeneklerini (örneğin, malların iadesi, borcun üçüncü bir tarafa devredilmesi, hizmet veya mal takası) ödemek için bir anlaşmaya varmak üzere borçlu ile aktif müzakereleri içerir. 

Borçlu ile etkileşim, ihbarın posta, e-posta, telefon veya kurye yoluyla gönderilmesinden hemen sonra başlar. Bu süreç, sürekli baskı uygulamak için borçlu ile yoğun iletişimi içerir. Temel amaç, borcun mümkün olan en kısa sürede tahsil edilmesini sağlamak için kilit karar mercileriyle temas kurmaktır.

Yargı dışı tahsilatın ortalama süresi 60 güne kadardır (taksitlendirme anlaşması vakaları hariç). Bu aşama beklenen sonuçları getirmezse veya ilk analizden sonra uygulanamayacağı anlaşılırsa, yargı yoluyla tahsilata başlamak gerekmektedir.

Dava açmadan önce zamanaşımına dikkat etmelisiniz. Borç tahsilatında genel zamanaşımı süresi 5 yıldır. Ticari borçların tahsilinde zaman aşımı süresi 4 yıldır. Zamanaşımı süresinin kaçırılmasının sonuçları ancak borçlunun talebi üzerine uygulanır. Borçlunun borcunu açıkça veya zımni olarak kabul etmesi halinde zamanaşımı süresi kesintiye uğrar. Kesintiden sonra zaman aşımı süresi yeniden işlemeye başlar.

Şili hukuku, borcun olağan şekilde ve küçük alacaklar halinde yargı yoluyla tahsil edilmesini öngörmektedir.

Olağan adli süreç, mahkemeye bir iddia beyanının sunulmasıyla gerçekleştirilir ve ardından mahkeme, iddianın yasal gerekliliklere uygunluğu açısından incelenir. İddianın belirlenen forma uygun olması durumunda hakim, talebe bir cevap sunması için davalıya gönderecektir. Bir davaya yanıt vermek için süre sınırı, davalının davanın açıldığı mahkemenin yargı yetkisi dahilinde tebliğ edilmiş olması halinde 18 gündür. Davalı başka bir yargı bölgesinde bulunuyorsa, davalının bulunduğu yere bağlı olarak süre sınırı daha uzun olacaktır. 

Davalının iddiaya cevabında, iddiaya karşı ileri sürülen itirazları, dayandığı gerçekleri ve hukuki dayanakları açık bir şekilde belirtmesi gerekir. İddiaya verilen cevap altı gün süreyle değerlendirilmek üzere davacıya sunulacak, davacının davalının itirazına verdiği yanıt ise aynı süre içinde davalıya sunulacak.

Davalının, davacının iddialarını tamamen kabul etmesi veya davanın esası ve önemli unsurlarına ilişkin yazılı beyanlarında itiraz etmemesi halinde mahkeme, tarafların itiraza cevap verdikten sonra nihai karara varmaları için bir duruşma planlayacaktır. Tarafların uyuşmazlığın başka bir işlem yapılmadan çözülmesini talep etmeleri halinde de aynı prosedür izlenecektir.

Davalının cevabını aldıktan sonra veya davalının gelmemesi durumunda, mahkeme davayı inceleyecek ve davadaki herhangi bir maddi ve ilgili gerçek konusunda bir anlaşmazlık olduğu veya olabileceği kanaatine varırsa, delil aşamasının açılmasına karar verecek ve aynı kararda kanıtlanması gereken ihtilaflı maddi gerçekleri belirleyecektir.

Karardan sonraki üç gün içinde taraflar, bazı ihtilaflı gerçeklerin değiştirilmesini, bazı gerçeklerin hariç tutulmasını veya diğerlerinin eklenmesini talep ederek kararın yeniden gözden geçirilmesi için bir önergede bulunabilirler. Yeniden değerlendirme için nihai önergeye ilişkin kararın tebliğ edilmesinden sonraki beş gün içinde, her bir taraf, ifadesini sunmayı planladığı hususların bir listesini sunmalıdır. Delil sunma süresi 15 gündür (delil mahkemenin veya Şili Cumhuriyeti’nin yetki alanı dışındaysa süre uzatılabilir).

Delillerin sunulması için son tarihten sonra ve takip eden on gün içerisinde taraflar, sunulan delillere ilişkin yazılı görüşlerde bulunabilirler. Delilleri inceledikten ve tarafları dinledikten sonra mahkeme nihai kararını verecek.

Küçük talepleri dikkate alma prosedürü, talebin maliyetinin ayda 10 ila 500 vergi birimi arasında olduğu durumlar için geçerlidir. Süreç, normal duruşmaya benzer şekilde, ancak daha kısaltılmış bir şekilde gerçekleştirilir.

İlk derece mahkemesinin kararına, kararın tebliğ tarihinden itibaren 5 gün içinde itiraz edilebilir. Şikayet, ilgili tarafların katılımıyla bir duruşmada değerlendirilir. Duruşma tamamlandıktan sonra temyiz mahkemesi nihai kararını verir. Temyiz mahkemesinin kararına, itiraz edilen kararın tebliğ tarihinden itibaren 15 gün içinde Şili Yüksek Mahkemesi’nde itiraz edilebilir. Şikayetin değerlendirilmesi sonucunda Yargıtay, duyurulduğu andan itibaren yürürlüğe girecek ve temyize tabi olmayan bir karar verir.

Kararın yürürlüğe girmesinden sonra alacaklının icra takibini başlatması gerekir. 3 yıl içinde icra için mahkeme kararı getirilebilir. Mahkeme kararının icrası kapsamında, alacaklının talepleri, borçlunun hesaplarındaki fonlara el konulması ve silinmesi yoluyla karşılanabilir; borçlunun taşınır ve taşınmaz mallarına müteakip satışla el konulması; menkul kıymetlerin tutuklanması ve müsadere edilmesi.

Borçlunun aciz belirtileri varsa, alacaklının borçlunun iflasını düşünmesi gerekir. İflas belirtileri, borçlunun icra belgesinde belirtilen yükümlülüğü ödemeyi durdurduğu durumlar; borçluya karşı iki veya daha fazla farklı yükümlülükten doğan gecikmiş icra belgesi bulunduğu, en az iki zorunlu icra işlemi başlatıldığı ve borçlunun, ilgili taleplerden sonraki dört gün içinde yükümlülükleri yerine getirmek ve masrafları ödemek için yeterli mal varlığı sağlamadığı durumlar; borçlunun veya yöneticilerinin yerinde bulunmadığı ve ofislerinin veya binalarının kapalı olduğu durumlar olarak kabul edilir.

Bu aşamada borçlunun mal varlığı, alacaklıların taleplerini tam olarak karşılamaya yetmiyorsa, borçluya zarar veren veya onu mal varlığından mahrum bırakan işlemlerinin iptali mümkündür. Bu nedenle, iflas işlemlerinin başlamasından sonra, alacaklılar, bu işlemlerin başlamasından önceki yıl boyunca borçlu tarafından yapılan işlemlerin iptali için dava açabilirler, yani: ne şekilde yapıldığına bakılmaksızın herhangi bir erken ödeme; anlaşma ile belirlenen prosedüre uygun olarak yapılmadığı sürece vadesi geçmiş borçların ödenmesi; önceki yükümlülükleri güvence altına almak için borçlunun mülküne konulan herhangi bir ipotek veya başka bir teminat. Ayrıca, bu tür olayların alacaklılara zarar verdiğinin ve borçlunun karşı tarafının borçlunun kötü durumunu bildiğinin mahkemede teyit edilmesi koşuluyla, iflas işlemlerinin başlamasından önceki iki yıl boyunca borçlunun herhangi bir kişiyle gerçekleştirdiği tüm eylemler veya işlemler de iptale tabidir. Buna ek olarak, ilgili iflas takibinin başlamasından önceki altı ay içinde borçlunun sözleşmelerinde veya yasal belgelerinde yapılan değişiklikler, borçlunun mal varlığında bir azalmaya yol açıyorsa iptal edilebilir. Bu tür işlemlerin iptali sonucunda, borçluya bu tür işlemlerden mahrum kaldığı şeyleri iade etmek ve böylece alacaklıların taleplerini karşılamak ve iflas prosedürünün masraflarını karşılamak için tasfiye kütlesini artırmak mümkündür.

Şili’de uluslararası borç tahsilatı konusunda herhangi bir sorunuz varsa veya desteğe ihtiyacınız varsa şirketimiz, mali sorununuzu etkili bir şekilde çözmek için uzman yardımımızı sağlamaya hazırdır. Uzmanlarımızdan ek bilgi ve profesyonel destek almak için bizimle iletişime geçin.

24.09.2024

145