Portekiz’de alacak tahsilatı

Portekiz’de alacak tahsilatı süreci, alacağın niteliğinin, borcu doğrulayan belgelerin, borçlunun doğru şekilde tespit edilmesinin, teminatların, taraflar arasındaki yazışmaların ve borca itiraz edilme riskinin incelenmesiyle başlar. Borçlu Portekiz’de kurulu bir şirket ise ticaret sicili bilgileri, şirketin güncel durum belgesi, yönetim organları, tebligata elverişli adresi, bilinen icra dosyaları ve yeniden yapılandırma, ödeme anlaşması veya aciz belirtileri de kontrol edilmelidir.

İlk değerlendirme yalnızca borçlunun görünür ödeme gücüyle sınırlı olmamalıdır. Tam ödeme sağlanmadan kapanan icra dosyaları, işletmenin kurtarılmasına yönelik işlemler, ödeme anlaşması süreçleri veya aciz işlemleri hakkındaki kamuya açık bilgiler de dikkate alınmalıdır. Bu veriler, alacaklının müzakere, ödeme emri usulü, olağan dava yolu, icra takibi veya aciz süreci arasında hangi yolu tercih etmesi gerektiğini belirlemesine yardımcı olur.

Borçlu faaliyetlerine devam ediyor, iletişim kanalları çalışıyor, ciddi aciz belirtileri göstermiyor ve borç yeterli belgelerle destekleniyorsa, yargı dışı alacak tahsilatı ile başlamak uygun olabilir. Bu aşamada alacaklının amacı, gönüllü ödeme, borcun kabulü, ödeme planı, malların iadesi, mahsup, borcun devri veya alacaklı açısından ekonomik olarak kabul edilebilir başka bir çözüm elde etmektir.

Borçlu ile iletişim resmî ödeme bildirimi ile başlamalı ve belgelenmiş görüşmeler, sulh önerisi ve delillerin korunması yoluyla devam etmelidir. Bildirim ve sonraki yazışmalar, talep edilen tutarı, borcun hukuki veya sözleşmesel dayanağını, ödeme süresini, borçlunun tutumunu ve gönüllü ödeme yapılmamasının hukuki sonuçlarını açık şekilde göstermelidir.

Yargı dışı tahsilat girişiminin önceden belirlenmiş bir süre boyunca açık tutulması gerekmez. Bu aşamanın yararı genellikle borçlunun davranışından anlaşılabilir: anlamlı yanıt verip vermediği, ödeme tekliflerini somut adımlarla destekleyip desteklemediği ve tarafların uygulanabilir bir çözüme doğru ilerleyip ilerlemediği önem taşır. Sürekli sessizlik, açık bir ödeme reddi veya somut bir adım içermeyen tekrarlanan vaatler, gayriresmî aşamanın artık amacına hizmet etmediğini ve dosyanın bir sonraki uygun tahsilat adımı bakımından değerlendirilmesi gerektiğini gösterebilir.

Dava yoluna başvurmadan önce alacaklı, uygulanacak zamanaşımı süresini belirlemelidir. Portekiz’de genel zamanaşımı süresi 20 yıldır, ancak kanun alacağın niteliğine göre daha kısa özel süreler de öngörür. Belirli dönemsel ödemeler, faizler, kira bedelleri ve kanunda sayılan bazı alacaklar için beş yıllık süre; bazı mal teslimleri, konaklama, yemek hizmetleri veya mesleki hizmetlerden doğan belirli alacaklar için ise iki yıllık karineye dayalı süre gündeme gelebilir. Bu nedenle zamanaşımı süresi yalnızca borçlunun gerçek kişi ya da şirket olmasına göre değil, öncelikle talep edilen alacağın türüne göre belirlenmelidir.

Tarafların kanuni zamanaşımı sürelerini değiştirmeye yönelik anlaşmaları geçersizdir ve zamanaşımının sonuçları genellikle ilgili tarafın bu savunmayı ileri sürmesine bağlıdır. Zamanaşımı, alacaklının hakkını kullanma iradesini gösteren yargısal tebligat veya usul işlemiyle ve ayrıca borçlunun borcu kabul etmesiyle kesilebilir. Zımni kabul, ancak borcun kabul edildiğini açık biçimde gösteren olgulardan kaynaklanıyorsa önem taşır. Kesilmeden sonra yeni bir zamanaşımı süresi işlemeye başlar.

Portekiz hukuku, yasal koşullar karşılandığında yargı yoluyla alacak tahsilatı için olağan dava yolunu ve ödeme emri usulünü öngörür. Hangi yolun seçileceği, alacağın tutarına, borcun sözleşmesel dayanağına, yazılı delillerin gücüne, borçlunun itiraz etme ihtimaline ve alacaklının icra edilebilir bir belgeye ihtiyaç duyup duymadığına bağlıdır.

Olağan dava yolu, yetkili mahkemeye dava dilekçesi verilmesiyle başlar. Dava kabul edildikten sonra mahkeme, belgeleri davalıya veya hakkında talep ileri sürülen borçluya tebliğ eder ve dosyayı esastan incelemeye hazırlar. Davalı, çağrı ve dava dilekçesinin örneğini aldıktan sonra kural olarak 30 gün içinde savunma sunabilir. Davalı usulüne uygun şekilde bilgilendirildiği halde savunma sunmazsa, davacının ileri sürdüğü olgular kabul edilmiş sayılabilir; ancak mahkeme bu olguların hukuki değerlendirmesini ayrıca yapar.

Davalı savunma sunarsa mahkeme ön duruşma belirleyebilir. Bu aşamada mahkeme tarafları uzlaştırmaya çalışabilir, uyuşmazlığın konusunu netleştirebilir, usule ilişkin itirazları inceleyebilir, olguların sunumundaki eksiklikleri giderebilir, ispat konularını düzenleyebilir ve dosyayı son duruşmaya hazırlayabilir. Kanunun izin verdiği veya dosyanın niteliğinin gerektirmediği hallerde ön duruşma yapılmayabilir.

Hazırlık aşamasından sonra hâkim son duruşmayı belirler. Son duruşmada mahkeme gerekli olduğunda tarafları dinler, delilleri inceler, kabul edilen ispat işlemlerini yürütür ve davanın görüşülmesini tamamlar. Son duruşma kapatıldıktan sonra dosya karar için hâkime verilir ve kararın 30 gün içinde verilmesi gerekir.

İlk derece mahkemesinin kararı, yetkili üst mahkemede istinaf yoluyla incelenebilir. Olağan kanun yolu genellikle davanın değerine, başvuran tarafın uğradığı olumsuz sonucun büyüklüğüne ve kanunun bu ölçütlerden bağımsız olarak başvuruya izin verdiği hallere bağlıdır. Genel başvuru süresi kararın tebliğinden itibaren 30 gündür; ancak acele işlerde ve bazı ayrı başvuru türlerinde bu süre 15 gün olabilir. Başvuru, kayda alınmış delillerin yeniden değerlendirilmesini içeriyorsa, kanunda öngörülen ek süre uygulanabilir.

Kanun yolu başvurusu, kararın neden değiştirilmesi, kaldırılması veya hükümsüz sayılması gerektiğini açıklayan gerekçeleri ve sonuç taleplerini içermelidir. Alacak tahsilatı davalarında başvuru, olguların tespiti, hukukun uygulanması, delillerin değerlendirilmesi, kararın sakatlıkları, hükmedilen tutar, faiz, yargılama giderleri veya kararın diğer önemli bölümleriyle ilgili olabilir.

Üst mahkemenin kararı, kanunda öngörülen şartlar gerçekleştiğinde Yüksek Mahkeme önünde ayrıca incelenebilir. Bu başvuru, özellikle üst mahkemenin davanın esasına ilişkin karar verdiği veya yargılamayı sona erdirdiği hallerde, ayrıca hukuki önemi yüksek konular, özel toplumsal öneme sahip meseleler veya aynı temel hukuki konuda önceki içtihatla çelişki bulunan durumlarda gündeme gelebilir.

Olağan kanun yollarına ek olarak, Portekiz medeni usulü belirli hallerde özel inceleme yolları da öngörür. Bunlar arasında yargılamanın yenilenmesi ve içtihat birliğini sağlamaya yönelik yollar yer alır. Bu yollar istinafın veya Yüksek Mahkeme incelemesinin yerine geçmez; ancak olağan kanun yolları tüketildikten veya karar kesinleşme aşamasına geldikten sonra istisnai dosyalarda önem taşıyabilir.

Ödeme emri usulü, sözleşmelerden doğan para alacakları bakımından, talep tutarı 15.000 avroyu aşmadığında uygulanabilir. Ticari işlemlerden doğan alacaklarda ise geç ödemeye ilişkin özel düzenleme, işletmeler arasındaki veya işletme ile kamu kurumu arasındaki ilişkiler için öngörülen şartlar karşılandığında daha yüksek tutarlı alacaklarda da bu usulün kullanılmasına imkân verebilir.

Usul, öngörülen başvuru formunun sunulmasıyla başlar; temsilciyle takip edilen dosyalarda başvuru genellikle elektronik ortamda yapılır. Daha sonra borçluya, 15 gün içinde talep edilen tutarı ve alacaklının önceden ödediği yargılama harcını ödeme veya itiraz sunma yükümlülüğü bildirilir. Borçlu itiraz sunmazsa, başvuru icra edilebilir güç kazanır ve icra takibi için dayanak oluşturabilir. Borçlu itiraz ederse, uyuşmazlık uygulanacak yargılama yoluna göre mahkeme önünde incelenir.

Avrupa Birliği içindeki sınır ötesi uyuşmazlıklarda alacaklı, para alacağının medeni veya ticari nitelikte olması, borçlu tarafından itiraz edilmemesi ve dosyada sınır ötesi unsur bulunması halinde Avrupa ödeme emri yolunu değerlendirebilir. Bu yol, başka bir Avrupa Birliği ülkesinde de uygulanabilecek bir ödeme emri elde edilmesini sağlar.

Daha düşük tutarlı sınır ötesi alacaklarda Avrupa küçük alacaklar usulü önem taşıyabilir. Bu usul, talep tutarı 5.000 avroyu aşmayan medeni ve ticari uyuşmazlıklarda uygulanır. Amaç, farklı Avrupa Birliği ülkelerindeki taraflar arasında küçük tutarlı alacakların daha sade ve hızlı şekilde incelenmesini sağlamak ve kararın başka bir ülkede ayrıca icra edilebilirlik beyanı olmadan tanınmasına ve uygulanmasına imkân vermektir.

Alacaklı zaten yabancı bir mahkeme kararına sahipse ve bu kararı Portekiz’de uygulamak istiyorsa, doğrudan tanımaya izin veren bir Avrupa veya uluslararası düzenleme bulunup bulunmadığı belirlenmelidir. Bu tür bir düzenleme yoksa, özel hukuk alanındaki yabancı kararlar kural olarak Portekiz’de yabancı mahkeme kararının tanınması ve onaylanması işlemine ihtiyaç duyar. Tanıma sağlandıktan sonra karar, borçlunun Portekiz’de bulunan banka hesapları, malvarlığı, üçüncü kişilerden alacakları veya şirket payları üzerinde icra için dayanak oluşturabilir.

Mahkeme kararı icra edilebilir hale geldikten veya alacaklı kanunun kabul ettiği başka bir icra dayanağı elde ettikten sonra icra takibi başlatılabilir. Mahkeme kararları, icra edilebilir güç kazanmış ödeme emri başvuruları, borçlunun borcu kabul ettiği onaylı belgeler, kıymetli evrak ve kanunda öngörülen diğer belgeler icra dayanağı olabilir.

İcra kapsamında alacaklının talepleri, banka hesaplarının, borçlunun üçüncü kişilerden alacaklarının, gelirlerinin, taşınır mallarının, taşınmazlarının, kıymetli evrakının, şirket paylarının veya diğer malvarlığı haklarının haczi yoluyla karşılanabilir. Haczedilen mallar zorunlu satışa konu edilebilir ve satıştan elde edilen tutar borcun, faizin, yargılama giderlerinin ve kanunen tahsil edilebilir diğer kalemlerin ödenmesine ayrılır.

Haciz ile zorunlu satış arasındaki dönemde haczedilen mallardan elde edilen gelirlerin kullanılması da malın niteliği ve icra usulü buna elverişli olduğu ölçüde önem taşıyabilir. Banka hesaplarının, taşınmazların, araçların, üçüncü kişilerden alacakların ve şirket paylarının önceden tespit edilmesi, icra takibinin pratik etkinliğini artırır.

Borçlu aciz belirtileri gösteriyorsa, alacaklı aciz sürecine katılmayı veya bu sürecin açılmasını talep etmeyi değerlendirmelidir. Portekiz’de aciz, borçlunun muaccel yükümlülüklerini yerine getirememesi halinde veya bazı durumlarda borçlarının geçerli muhasebe kurallarına göre değerlendirilen varlıklarını açıkça aşması halinde gündeme gelir.

Strateji belirlenmeden önce işletmenin kurtarılmasına yönelik süreçler, ödeme anlaşmaları ve aciz işlemleri hakkındaki kamuya açık bilgiler kontrol edilmelidir. İşletmenin kurtarılmasına yönelik bir süreç, şirket faaliyetlerinin korunmaya çalışıldığını gösterebilir; özel ödeme anlaşması süreci ise ticari işletme olarak faaliyet göstermeyen borçlular bakımından önem taşıyabilir. Bu süreçler alacaklının hareket zamanını, önceliğini ve başvuracağı yolu etkileyebilir.

Aciz sürecinde alacaklılar, alacaklarının tanınması ve kanunda belirlenen sıraya göre ödenmesi için taleplerini bildirir. Borçlunun malvarlığı tüm alacaklıları tam olarak ödemeye yetmiyorsa, sürecin açılmasından önce yapılan ve borçlunun malvarlığını azaltmış veya alacaklıların tahsil imkânını zayıflatmış işlemler incelenmelidir.

Kanun, alacaklılara zarar veren ve belirlenen süreler içinde yapılmış işlemlerin aciz masası yararına iptalini mümkün kılar. Özellikle aciz sürecinin açılmasından önceki iki yıl içinde taşınır veya taşınmaz malların karşılıksız devri, sürecin açılmasından önceki altı ay içinde mevcut borçlar için ayni teminat verilmesi ve borçluyla özel bağlantılı kişilerle yapılan işlemler önem taşıyabilir.

Bu işlemlerin iptali sonucunda, devredilen mallar veya bunların değeri aciz masasının kapsamına dönebilir. Böylece alacaklıların alacaklarının ödenme ihtimali ve aciz sürecinin giderlerinin karşılanması imkânı artar.

Portekiz’de uluslararası alacak tahsilatı konusunda desteğe ihtiyacınız varsa, ekibimiz alacak belgelerini inceleyebilir, borçlunun durumunu kontrol edebilir, uygun tahsilat yolunu belirleyebilir ve yargı dışı çözüm, dava, ödeme emri usulü, icra takibi, aciz süreci veya yabancı mahkeme kararının uygulanması için strateji hazırlayabilir. Dosyanız için en uygun tahsilat yolunu değerlendirmek üzere bizimle iletişime geçebilirsiniz.

26.07.2024

269