Macaristan’da alacak tahsilatı

Macaristan’daki alacak tahsilatı prosedürü, borçlunun mali performansının, faaliyet alanının, şirketin geçmişinin, borcun belgesel kanıtlarının mevcudiyetinin, mevcut mahkeme davalarının ve icra prosedürlerinin ve borca itiraz etme olasılığının analizi ile başlar. Bu analiz, borcun tahsil edilmesi için kullanılacak stratejiyi oluşturur.

Borçluya karşı aktif bir mahkeme takibinin veya alacağın tahsiline ilişkin uygulanmamış mahkeme kararlarının bulunmaması ve borçlunun ticari faaliyetlerine devam etmesi halinde, yargı dışı tahsilat yolu tercih edilebilir hale gelmektedir.

Bu aşama, alacaklının taleplerini veya diğer olası uzlaşma seçeneklerini (örneğin, malların iadesi, borcun üçüncü bir tarafa devredilmesi, hizmet veya mal takası) ödemek için bir anlaşmaya varmak üzere borçlu ile aktif müzakereleri içerir. 

Borçlu ile etkileşim, ihbarın posta, e-posta, telefon veya kurye yoluyla gönderilmesinden hemen sonra başlar. Bu süreç, sürekli baskı uygulamak için borçlu ile yoğun iletişimi içerir. Temel amaç, borcun mümkün olan en kısa sürede tahsil edilmesini sağlamak için kilit karar mercileriyle temas kurmaktır.

Yargı dışı tahsilatın ortalama süresi 60 güne kadardır (taksitlendirme anlaşması vakaları hariç). Bu aşama beklenen sonuçları getirmezse veya ilk analizden sonra uygulanamayacağı anlaşılırsa, yargı yoluyla tahsilata başlamak gerekmektedir.

Dava açmadan önce zamanaşımına dikkat etmelisiniz. Genel zamanaşımı süresi 5 yıldır. Mevzuat, tarafların yazılı olarak anlaşarak bu süreyi değiştirmelerine olanak sağlamaktadır. Zamanaşımı süresi kaçırılırsa talep beyanı yerine getirilemez. Zamanaşımı süresi, borçlunun borcu yazılı olarak kabul etmesi halinde kesilebileceği gibi, tarafların anlaşarak yükümlülüğü değiştirmeleri halinde de kesilebilir.

Dava açılmadan önce zorunlu bir yargılama öncesi alacak tahsil prosedürü yürütülmesi gerekli değildir ve bunun yapılmaması dava açılması için bir gereklilik değildir. Ancak, dava açılmadan önce, ilgili taraf, karşı tarafı yetkili mahkeme huzuruna davet ederek, mahkeme işlemlerinin başlamasından önce uzlaşma girişiminde bulunabilir. Mahkeme, talebin alındığı tarihten itibaren otuz gün veya müşterek talep halinde on beş gün içinde uzlaşma girişiminde bulunulması için bir süre belirler ve bu süre sonunda ilgili tarafları çağırır. Mahkeme, sulh anlaşmasının onaylanmasına ilişkin kurallara göre taraflar arasında varılan anlaşmayı kayda geçirir. Süre içinde bir anlaşmaya varılamazsa, mahkeme prosedürü geçersiz ve hükümsüz ilan eder ve bir kararla sona erdirir.

Davanın karmaşıklığına ve alacağın değerine bağlı olarak, Macar hukuku adli borç tahsilatı için aşağıdaki seçenekleri sunmaktadır: 

Mahkeme kararı prosedürü, alacaklının ihtilafsız talepleri için geçerlidir. Mahkeme, alacak beyanını aldıktan sonra davalıya tebliğ eder ve kırk beş gün içinde itirazda bulunmasını emreder. Davalının gerekçeli talebi üzerine mahkeme, yazılı savunma yapma süresini istisnai olarak kırk beş günden fazla olmamak üzere uzatabilir. Davalının belirtilen süre içinde itirazda bulunmaması veya mahsup içeren bir belge sunmaması halinde, mahkeme bir mahkeme emri çıkarır. Davalının yazılı itirazında sadece iddianın bütününe itiraz etmesi ve herhangi bir resmi veya maddi kanıt içermemesi halinde de mahkeme kararı verilir. Taraflardan herhangi biri mahkeme kararına tebliğinden itibaren on beş gün içinde itiraz edebilir. Taraflardan birinin alacağın tamamını kabul etmesi ve sadece ödemenin ertelenmesini veya taksitlendirilmesini ya da sadece mahkeme kararının düzeltilmesini talep etmesi mahkeme kararına itiraz olarak değerlendirilmez. 

Yasal ihlallerin tespit edilmesi halinde, mahkeme kararı geçersiz ilan edilir ve mahkeme genel dava kurallarına göre yargılamaya devam eder. Mahkeme kararı veya mahkeme kararının itiraz edilmemiş veya mahkemenin itirazı hukuka uygun olarak reddetmiş olduğu kısmı, itiraz için belirlenen sürenin sona ermesinden sonraki günden itibaren hukuken geçerli hale gelir.

Genel dava işlemleri, mahkemeye bir dava dilekçesi sunulması ile yürütülür, ardından mahkeme, davanın esastan incelenmesi için hazırlık yapar; bu hazırlıklar arasında davanın incelenmesi, davalıya cevap vermesi için davanın tebliğ edilmesi, ek bir duruşma planlanması ve kabul duruşması planlanması yer alır.  Davanın ilk derece mahkemesinde değerlendirilmesi için gereken süre kanunla belirlenmemiştir, ancak genel bir kural olarak, esasa ilişkin iddiaların değerlendirileceği ana toplantı, yargılamanın başladığı tarihten itibaren en geç dört ay içinde planlanmalıdır durumda. Davanın ana duruşmada değerlendirilmesi sonucunda mahkeme, temyiz süresinin bitiminden sonra kesinleşen dava hakkında bir karar verir. Kararla belirlenen yükümlülüğün yerine getirilmesi için mahkeme genellikle on beş günlük bir süre belirler. Tarafların adil menfaatleri veya borcun niteliği dikkate alınarak bunun haklı olduğu ortaya çıkarsa mahkeme, kararıyla daha kısa veya daha uzun bir ifa süresi belirleyebilir veya borcun taksitlerle yerine getirilmesine hükmedebilir.

İlk derece mahkemesinin kararından memnun olmayan bir uyuşmazlık tarafı, kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde temyize başvurma hakkına sahiptir. İkinci derece mahkemesi, taraflardan biri duruşma talep etmedikçe veya mahkeme bunu haklı görmedikçe ya da mahkemede kabul edilebilir kanıtlar sunulması gerekmedikçe, temyiz başvurusunu duruşma yapmadan karara bağlar. Davanın koşulları duruşma yapılmasını gerektiriyorsa, belgelerin veya tarafın ikinci derece mahkemesi önünde duruşma talep eden başvurusunun alınmasından itibaren dört ay içinde duruşma yapılmalıdır. Tarafların duruşmaya katılmaması temyiz başvurusunun değerlendirilmesini engellemez. Kanun, temyiz başvurusunun değerlendirilmesi için bir süre sınırı öngörmemektedir. Mahkeme, temyiz başvurusunu değerlendirdikten sonra, kabul edildiği andan itibaren yürürlüğe girecek olan bir karar alır. İkinci derece mahkemesi kararını yazdıktan sonra, mahkeme sekiz gün içinde belgeleri ilk derece mahkemesine gönderir, mahkeme de belgelerin alındığı tarihten itibaren on beş gün içinde ikinci derece usulünün sona erdirilmesi kararını taraflara tebliğ eder. İkinci derece mahkemesi kararın okunmasını ertelerse, yazılı kararını derhal hazır bulunan taraflara iletir ve bunu tutanakta belirtir.

Kural olarak, istinaf mahkemesinin nihai kararı başka bir temyize tabi değildir. Ancak istisnai durumlarda, Macaristan Yüksek Mahkemesi – Curia, davadaki kararın içtihat birliğinin sağlanmasını veya daha da geliştirilmesini etkilemesi halinde nihai kararın gözden geçirilmesine izin verebilir. Taraflardan biri, kararın tebliğ edildiği tarihten itibaren kırk beş gün içinde ilk derece mahkemesine incelemeye izin verilmesi için başvuruda bulunabilir.  İncelemeye izin verilmesi için yapılan başvuru esastan değerlendirmeye uygunsa, Curia otuz gün içinde incelemeye izin verilmesine veya duruşma yapılmaksızın reddedilmesine karar verir. Nihai bir kararın denetimsel incelemesi için süre sınırı belirtilmemiştir. İnceleme tamamlandıktan sonra, Curia daha fazla temyize tabi olmayan bir karar verir.

Avrupa ödeme emri çıkarma usulü (“Az európai fizetési meghagyásos eljárás”), Avrupa Birliği ülkelerinden (Danimarka hariç) taraflar arasındaki ihtilafsız para taleplerini içeren davalar için geçerlidir. Bu prosedür için talebin değeri 5.000 Euro’yu geçmemelidir. Avrupa ödeme emri almak için standart bir başvuru formu doldurulmalı ve mahkemeye sunulmalıdır. Mahkeme ödeme emrini kapalı oturumda kabul eder ve borçluya gönderir, ardından borçlunun mahkemeye itirazda bulunmak için 30 günü vardır. Borçlunun itiraz etmesi halinde, mahkeme davacının davaya ilişkin görüşünü dinlemek üzere davacıyı çağırır ve itirazı haklı bulursa ödeme emrini iptal eder. Böyle bir durumda dava genel usule tabi olur. Borçlunun itiraz etmemesi halinde, ödeme emri kesin hüküm hükmünde olur. Avrupa ödeme emri tüm AB üye ülkelerinde (Danimarka hariç) tanınır. 

*Her yıl 15 Temmuz’dan 20 Ağustos’a ve 24 Aralık’tan 1 Ocak’a kadar olan süre usuli süre sınırlamalarına dahil edilmez (bundan böyle mahkeme ertelemesi olarak anılacaktır). Duruşma, adli tatil dönemine bırakılamaz. Adli tatil sırasında ay veya yıl olarak belirlenmiş bir sürenin dolması halinde, bu süre, eğer bu gün de adli tatile denk geliyorsa, sürenin başladığı güne tekabül eden bir sonraki ayın günü sona erer. Dönem, mahkemenin tatile girmesinden sonraki ilk gün sona erecektir.

Kesinleşmiş mahkeme kararının alınmasının ardından, borçlunun mahkeme kararını gönüllü olarak yerine getirmeyi reddetmesi halinde, mahkeme kararının icra edilmesi prosedürünün başlatılması için icra memuruna bir icra belgesi sunulmalıdır. İcra çerçevesinde, alacaklının talepleri, borçlunun hesaplarındaki paraların silinmesi, borçlunun taşınır ve taşınmaz mallarının haczedilmesi ve bunların daha sonra satılması, menkul kıymetlerin satılması veya borçluya ait işletmenin bir kısmının ekonomik kuruluşun mülkiyetinden satılması yoluyla karşılanabilir.

Eğer icra takibi olumlu sonuç vermemişse ve borçlu alacaklıya olan yükümlülüklerini yerine getiremiyorsa, iflas ve tasfiye prosedürünün başlatılması uygundur. Borçlu, borcunu belirlenen süre içinde ödeyemediğinde veya ödeyemeyeceği öngörüldüğünde iflas belirtileri göstermiş olur. Bu prosedür kapsamında, tasfiye aşamasında, alacaklı yetkili mahkemeden, tasfiyenin başlamasından önceki üç yıl boyunca borçlu şirketin yöneticisi olan kişilerin, borç ödeme güçsüzlüğü tehdidi ortaya çıktıktan sonra, alacaklıların çıkarlarını gözeterek yönetsel görevlerini yerine getirmediklerini ve bu nedenle borçlu şirketin varlıklarının azaldığını veya alacaklıların taleplerinin tam olarak karşılanmasının bu kişilerin diğer objektif olmayan eylemleri nedeniyle imkansız hale geldiğini tespit etmesini isteyebilir.

İflas ve Tasfiye Prosedürleri Yasası, ödeme güçsüzlüğü tehdidi durumunun, borçlu şirketin yöneticilerinin, bu pozisyonda bulunan bir kişiden beklenen özenle, şirketlerinin belirli bir süre içinde talepleri karşılayamayacağını öngördüğü veya öngörmesi gerektiği anda ortaya çıktığını belirtir.

Belirtilen dönemde birden fazla kişi birlikte yönetici olarak görev yapmışsa, onların sorumluluğu müşterektir. Borçlunun varlıkları alacaklıya olan borcun tamamen geri ödenmesi için yeterli değilse, bu durum, borçlunun yöneticilerinin sorumluluğa dahil edilmesiyle borcun daha büyük bir kısmının tahsil edilme şansını artırır.

Macaristan Halk Cumhuriyeti’nde uluslararası borç tahsilatı konusunda herhangi bir sorunuz varsa veya desteğe ihtiyacınız varsa, şirketimiz mali sorununuzu etkili bir şekilde çözmek için uzmanlığını sunmaya hazırdır. Daha fazla bilgi ve uzmanlarımızdan profesyonel destek almak için lütfen bizimle iletişime geçin.

26.06.2024

291