Güney Afrika’da alacak tahsilatı

Güney Afrika’da alacak tahsilatı prosedürü, borçlunun mali performansının, faaliyet alanının, şirketin geçmişinin, borcun belgesel kanıtlarının mevcudiyetinin, mevcut mahkeme davalarının ve icra prosedürlerinin ve borca itiraz etme olasılığının analizi ile başlar. Bu analiz, borcun tahsil edilmesi için kullanılacak stratejiyi oluşturur.

Borçluya karşı aktif bir mahkeme takibinin veya alacağın tahsiline ilişkin uygulanmamış mahkeme kararlarının bulunmaması ve borçlunun ticari faaliyetlerine devam etmesi halinde, yargı dışı tahsilat yolu tercih edilebilir hale gelmektedir.

Bu aşama, alacaklının taleplerini veya diğer olası uzlaşma seçeneklerini (örneğin, malların iadesi, borcun üçüncü bir tarafa devredilmesi, hizmet veya mal takası) ödemek için bir anlaşmaya varmak üzere borçlu ile aktif müzakereleri içerir. 

Borçlu ile etkileşim, ihbarın posta, e-posta, telefon veya kurye yoluyla gönderilmesinden hemen sonra başlar. Bu süreç, sürekli baskı uygulamak için borçlu ile yoğun iletişimi içerir. Temel amaç, borcun mümkün olan en kısa sürede tahsil edilmesini sağlamak için kilit karar mercileriyle temas kurmaktır.

Yargı dışı tahsilatın ortalama süresi 60 güne kadardır (taksitlendirme anlaşması vakaları hariç). Bu aşama beklenen sonuçları getirmezse veya ilk analizden sonra uygulanamayacağı anlaşılırsa, yargı yoluyla tahsilata başlamak gerekmektedir.

Adli bir tahsilat başlatmadan önce, zaman aşımı süresine dikkat etmekte fayda vardır. Alacak tahsilatı için zamanaşımı süresi 3 yıldır. Noter onaylı sözleşmelere ve senetlere dayanan borçlar için zaman aşımı süresi 6 yıldır. Borçlunun borcu açıkça veya zımnen kabul etmesi halinde zamanaşımı süresi kesilir. Kesintiden sonra zamanaşımı süresi yeniden işlemeye başlar. 

Güney Afrika’da alacak tahsilatı, olağan ve basitleştirilmiş yargı prosedürleri aracılığıyla gerçekleştirilir.

Olağan mahkeme işlemleri bir celpnamenin tebliği ile başlatılır, bunun üzerine mahkeme yazı işleri müdürü, celpnamenin usul gereklerine uygun olması halinde, bunu kaydeder ve davalının mahkemeye çağrılmasını organize eder. 

Celpnamenin alınmasının ardından borçlunun mahkemeye savunma niyetini bildirmek için 7 ila 14 gün süresi vardır. Bu süre davalının mahkemenin bulunduğu yere olan uzaklığına bağlıdır. Davalının savunma niyetini bildirmesi halinde, davacının bildirimin alınmasından itibaren on dört gün içinde bir beyanda bulunması gerekir. Başvuru, iddianın niteliğini, davacının burada belirtilen olgulardan çıkarabileceği hukuki sonuçları ve talep edilen yardım talebini ortaya koymalıdır. Başvurunun alınmasından itibaren 21 gün içinde davalının başvuruya itiraz etmesi gerekmektedir. Buna karşılık, davacı da 14 gün içinde borçlunun itirazına bir yanıt verebilir. Davalı da 14 gün içinde davacının cevabına karşı bir cevap sunabilir. 

Davalı, mahkemeye savunma niyetini bildiren bir bildirimde bulunmazsa, davacı gıyabi hüküm talebinde bulunmalıdır ve mahkeme, delilleri dinlemeden, davalıya karşı hüküm verebilir veya uygun gördüğü başka bir emir verebilir.

Davalı savunma niyetini bildirmişse, davacı, talebin: tasfiye edilmiş bir belgeye dayanması ve belirli bir miktar parayla ilgili olması koşuluyla, mahkemeye özet karar talebinde bulunabilir. Davacının başvurusu yemin altında yapılmalıdır.   Özet karar başvurusunun duruşmasında, davalı: herhangi bir karar için davacıya kayıt memuruna tatmin edici bir teminat sağlayabilir; veya mahkemeyi iddiaya karşı tartışılabilir bir savunması olduğu konusunda yeminli ifade veya sözlü tanıklık ile ikna edebilir. Davalının teminat vermemesi veya mahkemeyi ikna edememesi halinde, mahkeme davacı lehine özet karar verebilir. Aksi takdirde, mahkeme davaya genel düzene göre devam edecektir.

Daha sonra mahkeme duruşmayı yürütür ve tüm kanıtlar ve tarafların savunmaları tamamlandıktan sonra mahkeme bir karar verir. Davalının duruşma sırasında hazır bulunmaması halinde, davacı ispat yükü kendisinde olduğu ölçüde iddialarına ilişkin delil sunma hakkına sahiptir. Hüküm, davacı tarafından sunulan delillerin miktarına göre verilir.

Sulh Mahkemesinin bir kararı, kararın gerekçelerinin alınmasından itibaren 20 gün içinde Yüksek Mahkemeye temyiz edilebilir. Yüksek Mahkemenin kararı, karardan itibaren 15 gün içinde Güney Afrika Cumhuriyeti Yargıtayı nezdinde temyiz edilebilir. Yargıtay’ın kararı nihaidir ve başka bir temyize tabi değildir. 

Mahkeme kararının kesinleşmesiyle alacaklının icra takibi başlatması gerekir. Mahkeme kararıyla 30 yıl içinde cebri infaz talebinde bulunulabilir. Mahkeme kararının cebri icra yoluyla infazı kapsamında alacaklının alacakları, borçlunun hesaplarındaki paraların haczedilmesi ve silinmesi suretiyle karşılanabilir; borçlunun taşınır ve taşınmaz mallarına el konulması ve bunların daha sonra satılması; maddi olmayan varlıkların haczi ve müsaderesi; şirketlerin şirket haklarının ele geçirilmesi.

Alacağın tahsili için bir diğer seçenek ise borçlunun iflas etmesidir. Alacaklı, aşağıdaki koşulların karşılanması halinde bu prosedürü başlatma hakkına sahiptir: 1) borcun miktarı 100 Güney Afrika Randı’ndan az olmamalı ve derhal veya gelecekte belirli bir tarihte ödenmelidir; 2) borçlu bir iflas eylemi gerçekleştirmiştir.

İflas kanunu hükümlerine göre aşağıdaki fiiller iflas sayılır: 1) Borçlunun mallarından herhangi birini, alacaklılarına zarar verecek veya bir alacaklıya diğerleri üzerinde avantaj sağlayacak şekilde elden çıkarması; 2) alacaklılarından herhangi biriyle borçlunun borçlardan tamamen veya kısmen ibra edilmesi konusunda herhangi bir anlaşma yapar veya yapmayı teklif eder; 3) borçlunun Güney Afrika Cumhuriyeti topraklarını terk etmesi veya alacaklılardan saklanması; 4) borçlunun ilamın gereğini yerine getirememesi veya ilamın icrası için yeterli malvarlığının bulunduğunu belirtmemesi ya da icra memurunun raporundan borçlunun ilamın icrası için yeterli likit malvarlığının bulunmadığının anlaşılması; 5) Borçlunun alacaklılardan herhangi birine borçlarından herhangi birini ödeyemeyeceğini yazılı olarak bildirmesi.

İflas usulünde, borçlunun malvarlığı alacaklıların alacaklarını tam olarak karşılamaya yetmiyorsa, borçlunun alacaklılara zarar verme kastıyla yaptığı işlemlerin iptali mümkündür. Bu tür işlemler özellikle şunları içerir: 1) Değerli bir tazminat olmaksızın herhangi bir mülkün elden çıkarılması; 2) borçlunun karşı tarafının, borçlunun iflas durumunda olduğunu bildiği herhangi bir işlem; 3) Bir alacaklıya haksız yere diğerlerine göre öncelik tanınması. Bu tür işlemlerin iptali, borçlunun kaybettiği malların iadesini ve tasfiye malvarlığının artmasını sağlar, bu da alacaklıların taleplerinin daha eksiksiz karşılanmasına katkıda bulunur.

Güney Afrika’da uluslararası borç tahsilatı konusunda herhangi bir sorunuz varsa veya desteğe ihtiyacınız varsa, firmamız mali sorununuzu etkili bir şekilde çözmek için uzman yardımını sağlamaya hazırdır. Daha fazla bilgi ve uzmanlarımızdan profesyonel destek almak için bizimle iletişime geçin.

16.01.2025

335