El Salvador’da alacak tahsilatı

El Salvador’da alacak tahsilatı prosedürü, borçlunun mali performansının, faaliyet alanının, şirketin geçmişinin, borcun belgesel kanıtlarının mevcudiyetinin, mevcut mahkeme davalarının ve icra prosedürlerinin ve borca itiraz etme olasılığının analizi ile başlar. Bu analiz, borcun tahsil edilmesi için kullanılacak stratejiyi oluşturur.

Borçluya karşı aktif bir mahkeme takibinin veya alacağın tahsiline ilişkin uygulanmamış mahkeme kararlarının bulunmaması ve borçlunun ticari faaliyetlerine devam etmesi halinde, yargı dışı tahsilat yolu tercih edilebilir hale gelmektedir.

Bu aşama, alacaklının taleplerini veya diğer olası uzlaşma seçeneklerini (örneğin, malların iadesi, borcun üçüncü bir tarafa devredilmesi, hizmet veya mal takası) ödemek için bir anlaşmaya varmak üzere borçlu ile aktif müzakereleri içerir. 

Borçlu ile etkileşim, ihbarın posta, e-posta, telefon veya kurye yoluyla gönderilmesinden hemen sonra başlar. Bu süreç, sürekli baskı uygulamak için borçlu ile yoğun iletişimi içerir. Temel amaç, borcun mümkün olan en kısa sürede tahsil edilmesini sağlamak için kilit karar mercileriyle temas kurmaktır.

Yargı dışı tahsilatın ortalama süresi 60 güne kadardır (taksitlendirme anlaşması vakaları hariç). Bu aşama beklenen sonuçları getirmezse veya ilk analizden sonra uygulanamayacağı anlaşılırsa, yargı yoluyla tahsilata başlamak gerekmektedir.

Dava açmadan önce zamanaşımına dikkat etmelisiniz. Olağan davalarda zaman aşımı süresi 20 yıl, icra davalarında ise 10 yıldır. Satılan perakende mal bedelinin tahsiline ilişkin taleplerde zaman aşımı süresi 2 yıldır. Zamanaşımı süresinin kaçırılmasının sonuçları ancak borçlunun talebi üzerine uygulanır. Borçlunun borcunu doğrudan veya dolaylı olarak kabul etmesi (örneğin yazılı bir ikrar veya borcun taksitli olarak ödenmesine ilişkin bir anlaşma) durumunda zamanaşımı süresi kesintiye uğrar. Kesintiden sonra zaman aşımı süresi yeniden işlemeye başlar.

Salvador yasaları, borçların adi, seri ve ilamlı takipler yoluyla adli yollardan tahsil yazılı yargılamaları öngörmektedir.

Olağan adli prosedür, mahkemeye bir iddia beyanı sunularak gerçekleştirilir, ardından mahkeme iddiayı kabul etmeye karar verir, davalıyı bilgilendirir ve davanın esasına ilişkin olarak değerlendirilmeye hazırlanır. Olağan yargı usulü, talep miktarının 25,000 Salvador kolonunu aştığı veya talep miktarının yaklaşık olarak bile tahmin edilmesinin mümkün olmadığı davalar için geçerlidir. Taraflar avukatlar tarafından temsil edilmelidir. Dava kabul edilirse, mahkeme bir karar verir ve davalının mahkemeye gelmesini emreder. 

İddia kabul edildikten sonra mahkeme, bildirimin alınmasından itibaren 20 gün içinde davalıyı savunmaya çağırır. İddiaya cevap olarak davalı, davacının belirttiği gerçekleri inkar edebilir, davacının iddialarına karşı çıkmasının nedenlerini belirtebilir ve uygun gördüğü istisnaları sunabilir. Hâkim, sanığın sessizliğini veya kaçamak cevaplarını, kendisi için bilinen ve aleyhine olan gerçeklerin dolaylı olarak kabulü olarak değerlendirebilir.

Davalının belirtilen süre içerisinde gelmemesi, yokluğunun duyurulmasını gerektirir, bu durum sürecin devamına engel olmayacak ancak yokluğu, zımni rıza veya iddiaya ilişkin olguların tanınması olarak algılanmayacaktır. Davalıya Hazır Bulunmama kararı bildirilecek ve bu noktadan itibaren süreci sonlandıran karar dışında başka bir bildirim yapılmayacaktır.

İlk aşamanın tamamlanmasından sonra veya sanığın mahkemeye çıkması için verilen sürenin sona ermesi üzerine hakim, mahkemeye çağrı tarihinden itibaren en geç altmış gün içinde gerçekleşmesi gereken üç gün içinde bir ön duruşma planlayacaktır.

Tarafları uzlaştırmaya çalışmak, ilk beyanlarda bulunabilecek usul kusurlarını ortadan kaldırmak amacıyla bir ön toplantı yapılır; Tarafların iddia veya itirazlarına dayanak olarak delil sunma aşamasında kullanmayı düşündükleri delilleri tespit etmek ve almak.

Tarafların derhal anlaşmaya varmaması veya anlaşmaya varma yönündeki isteklerini ifade etmemesi halinde mahkeme, tarafların iddia ettiği kusurların, sürecin hukuka uygun olarak devamına ve sonuçlandırılmasına engel teşkil etmesi halinde, incelemeye devam edecektir esasa ilişkin karar.

Taraflar, uygun olması halinde hakimle birlikte, üzerinde anlaşmazlık bulunan olguların yanı sıra, her iki tarafça kabul edilen veya üzerinde anlaşmaya varılan olguları (ikincisi yargılamanın dışında tutulacak şekilde) belirleyeceklerdir. Eğer tüm olgular üzerinde anlaşma sağlanır ve dava bir hukuk meselesine indirgenirse, ön duruşma sona erecek ve karar için süre başlayacaktır. Üzerinde anlaşmazlık bulunan olgularla ilgili olarak taraflara gerekli gördükleri kanıtları sunmaları için söz verilecektir.

Bunun için mahkeme, hazırlığın karmaşıklığına ve gerekli toplantı sayısına bağlı olarak, ön duruşmadan sonraki altmış gün içinde olması gereken delil sunma aşamasının başlangıç ​​tarihini belirleyecek.

Delillerin incelenmesinin ardından ve duruşmanın bitiminden önce taraflara kapanış konuşması yapma fırsatı verilir. Kapanış savunmaları tamamlandıktan sonra hakim duruşmanın kapandığını ilan ederek davanın duruşmasını sonlandırır. Bu andan itibaren mahkeme kararı için geri sayım başlıyor. Mahkeme, davaya ilişkin duruşmanın tamamlandığı tarihten itibaren on beş gün içinde karar verir ve karar tarihinden itibaren beş günü aşmayan bir süre içinde davaya katılanlara bilgi verir.

Basitleştirilmiş yargı usulü, talep miktarının 25.000 El Salvador kolonunu aşmadığı davalarda uygulanmakta olup, talepte bulunulması ve ardından mahkemenin talebin kabulüne karar vermesiyle uygulanır. İddia beyanının kabul edilmesi halinde hakim, celbin tebliğ tarihinden itibaren en geç on gün ve en geç yirmi gün içinde gerçekleşecek olan duruşmanın tarih ve saatini kabul sırasına göre belirtir.

Sanığın duruşmaya gelmemesi halinde dava gıyaben ele alınacaktır. Sanığın duruşmaya gelmesi halinde hakim, kamuya açık bir duruşma düzenleyecek ve daha fazla dava açılmasını önlemek için taraflar arasında bir anlaşmaya varmaya çalışacaktır. Uzlaşma sağlanamaması halinde duruşmaya devam edilecek. Taraflar pozisyonlarını sunar, kanıtları sunar ve ardından kapanış tartışmalarını sözlü olarak yaparlar. Duruşma sonunda hakim mümkünse hemen ceza verebilir. Eğer bu mümkün değilse, kararını sözlü olarak duyurmalıdır. Her durumda, duruşmanın tamamlanmasından itibaren on beş gün içinde kararın verilmesi gerekir.

Yazılı yargılamaları  usulü, belirli, vadesi geçmiş ve 25.000 Salvador kolonundan fazla olmayan bir borcun tahsili için uygulanabilir. Bu prosedürün uygulanabilmesi için alacaklının borcun tahsili için emir talebinde bulunması gerekir. Mahkeme, talebin usul şartlarını karşıladığını tespit ederse, borçluya borcunu 20 gün içinde ödemesi veya aynı süre içinde itirazda bulunması yönünde talimat verecek. Borçlunun belirtilen süre içerisinde itirazda bulunmaması halinde emir kesin karar haline gelir ve cebri icra edilebilir. Borçlunun belirlenen süre içerisinde emre itiraz etmesi halinde, alacaklının talepleri basitleştirilmiş yargılama usulü çerçevesinde değerlendirilecektir.

İlk derece mahkemesinin kararına, kararın tebliğ tarihinden itibaren 15 gün içinde itiraz edilebilir. Şikayet, ilgili tarafların katılımıyla bir duruşmada değerlendirilir. Duruşma tamamlandıktan sonra istinaf mahkemesi 20 gün içinde kararını verir. Temyiz Mahkemesinin kararına, itiraz edilen kararın tebliğ tarihinden itibaren 15 gün içinde El Salvador Yüksek Mahkemesinde itiraz edilebilir. Şikayetin değerlendirilmesi sonucunda Yargıtay, duyurulduğu andan itibaren yürürlüğe girecek ve temyize tabi olmayacak bir karar verir.

Karar kesinleştikten sonra alacaklının icra emri alması ve icra takibini başlatması gerekir. Nihai mahkeme kararı, yürürlüğe girdiği tarihten itibaren 2 yıl içinde icraya sunulabilir. Mahkeme kararının icrası kapsamında, alacaklının talepleri, borçlunun hesaplarındaki fonlara el konulması ve silinmesi yoluyla karşılanabilir; borçlunun taşınır ve taşınmaz mallarına müteakip satışla el konulması; menkul kıymetlere, temettülere ve mali araçlara el konulması ve müsadere edilmesi; şirketin tutuklanması ve kontrolü.

Borçlunun aciz belirtileri varsa, alacaklının borçlunun iflasını düşünmesi gerekir. Mevzuat, borçlunun likit ve vadesi geçmiş yükümlülüklerini yerine getiremediği veya borçlunun borçlarını ödemek için yeterli varlığa sahip olmadığı veya borçlunun yerine getirmesi gereken yükümlülükleri varken işyerini 15 günden fazla kapattığı durumlar da dahil olmak üzere, iflasın bir dizi karakteristik özelliğini öngörmektedir. Bu aşamada borçlunun mal varlığı, alacaklıların taleplerini tam olarak karşılamaya yetmiyorsa, borçlunun zarara uğramasına neden olan veya onu mal varlığından mahrum bırakan işlemlerinin iptali mümkündür. Bu tür işlemler arasında özellikle şunu vurgulamalıyız: borçlunun elde ettiği fayda kendisine sağlanandan açıkça düşükse, karşılıksız ve külfetli işlemler; Borçlunun karşı tarafının bu tür bir aldatmacadan haberdar olması koşuluyla, borçlu tarafından alacaklıyı dolandırmak amacıyla yapılan her türlü işlem; uygunsuz yükümlülüklerin ödenmesi. Bu tür işlemlerin iptali sonucunda, borçluya bu tür işlemlerden mahrum kaldığı şeyleri iade etmek ve bunun pahasına alacaklıların taleplerini karşılamak ve iflas işlemlerinin uygulanmasının maliyetlerini karşılamak için tasfiye kütlesini artırmak mümkündür.

El Salvador’da uluslararası borç tahsilatı konusunda herhangi bir sorunuz varsa veya desteğe ihtiyacınız varsa şirketimiz, mali sorununuzu etkili bir şekilde çözmek için uzman yardımımızı sağlamaya hazırdır. Uzmanlarımızdan ek bilgi ve profesyonel destek almak için bizimle iletişime geçin.

21.08.2024

151