Arjantin’de alacak tahsilatı

Arjantin’de alacak tahsilatı prosedürü, borçlunun mali performansının, faaliyet alanının, şirketin geçmişinin, borcun belgesel kanıtlarının mevcudiyetinin, mevcut mahkeme davalarının ve icra prosedürlerinin ve borca itiraz etme olasılığının analizi ile başlar. Bu analiz, borcun tahsil edilmesi için kullanılacak stratejiyi oluşturur.

Borçluya karşı aktif bir mahkeme takibinin veya alacağın tahsiline ilişkin uygulanmamış mahkeme kararlarının bulunmaması ve borçlunun ticari faaliyetlerine devam etmesi halinde, yargı dışı tahsilat yolu tercih edilebilir hale gelmektedir.

Bu aşama, alacaklının taleplerini veya diğer olası uzlaşma seçeneklerini (örneğin, malların iadesi, borcun üçüncü bir tarafa devredilmesi, hizmet veya mal takası) ödemek için bir anlaşmaya varmak üzere borçlu ile aktif müzakereleri içerir. 

Borçlu ile etkileşim, ihbarın posta, e-posta, telefon veya kurye yoluyla gönderilmesinden hemen sonra başlar. Bu süreç, sürekli baskı uygulamak için borçlu ile yoğun iletişimi içerir. Temel amaç, borcun mümkün olan en kısa sürede tahsil edilmesini sağlamak için kilit karar mercileriyle temas kurmaktır.

Yargı dışı tahsilatın ortalama süresi 60 güne kadardır (taksitlendirme anlaşması vakaları hariç). Bu aşama beklenen sonuçları getirmezse veya ilk analizden sonra uygulanamayacağı anlaşılırsa, yargı yoluyla tahsilata başlamak gerekmektedir.

Dava açmadan önce zamanaşımına dikkat etmelisiniz. Borç tahsilinde zaman aşımı süresi 5 yıldır. Belirtilen süre tarafların mutabakatı ile değiştirilemez. Zamanaşımı süresinin kaçırılmasının sonuçları ancak borçlunun talebi üzerine uygulanır. Borçlunun borç yükümlülüğünü kabul etmesi durumunda zamanaşımı süresi kesintiye uğrar. Kesintiden sonra zaman aşımı süresi yeniden işlemeye başlar.

Arjantin hukuku, olağan ve basitleştirilmiş işlemlerde borcun yargı yoluyla tahsil edilmesini öngörmektedir.

Bir davada tarafların avukatlar tarafından temsil edilmesi ve tüm usul belgelerinin bir avukat tarafından imzalanması gerekmektedir, aksi takdirde bu tür belgeler mahkeme tarafından kabul edilmeyecektir.

Olağan adli süreç, mahkemeye bir iddia beyanının sunulmasıyla gerçekleştirilir ve ardından mahkeme, iddianın yasal gerekliliklere uygunluğu açısından incelenir. İddianın belirlenen forma uygun olması halinde hakim, 15 gün içinde ortaya çıkıp yanıt vermesi için davalıya gönderecektir.

Talebe cevaben, sanık, savunmasının dayandığı gerçekleri açıkça belirtmekle ve ayrıca iddiada belirtilen gerçeklerin her birini, kendisine ekli belgelerin gerçekliğini kategorik olarak kabul etmek veya reddetmekle yükümlüdür ona atfedilmektedir. Sanığın sessizliği, kaçamak cevapları veya genel inkarı, ilgili ve hukuki olguların doğruluğunun kabulü olarak değerlendirilebilir.

Borçlunun talebe cevap vermesi veya bunun için verilen sürenin sona ermesinden sonra, uyuşmazlığın özü sadece hukuki meselelerden ibaretse, mahkeme davayı incelemeyi tamamlayacak ve karara bağlayacaktır. Tarafların üzerinde anlaşmaya varmadığı davayla ilgili gerçeklerin belirtilmesi durumunda, mahkeme, taraflar buna ihtiyaç duymasa bile, davayı esastan değerlendirilmek üzere kabul edecek ve bir duruşma planlayacaktır.

Duruşmada mahkeme, tarafları uzlaştırmaya çalışacak, dava için belirleyici olacak olguları tespit edecek, tarafların ifadelerini dinleyecek ve kabul edilebilir bulduğu delilleri kabul edecek. Duruşmada tüm tarafların sunacak delilleri olmadığını veya delilin yalnızca dava dosyasından veya halihazırda dahil edilmiş ve ihtilaflı olmayan belgelerden oluştuğunu beyan etmeleri durumunda dava tamamlanmış sayılır ve hakim bir karar verir.

Aksi halde mahkeme ek duruşma yapılmasını kararlaştırır ve taraflara kırk günü geçmeyecek şekilde delil sunmaları için süre verir. Ek duruşmada mahkeme sunulan delilleri değerlendiriyor, tarafların nihai beyanlarını dinleyerek karar veriyor.

Özet dava, karmaşık olmayan davalar veya iddianın değeri küçük olan davalar için geçerlidir. Süreç, normal mahkeme sürecine benzer şekilde, yalnızca daha kısa bir zaman diliminde gerçekleştirilir (bir talebe yanıt verme süresi olan beş gün hariç tüm süre sınırları üç gün olacaktır).

İlk derece mahkemesinin kararına, kararın tebliğ tarihinden itibaren 5 gün içinde itiraz edilebilir. Şikayet, ilgili tarafların katılımıyla bir duruşmada değerlendirilir. Duruşma tamamlandıktan sonra temyiz mahkemesi nihai kararını verir. Temyiz mahkemesinin kararına, itiraz edilen kararın tebliğ tarihinden itibaren 5 gün içinde Arjantin Yüksek Mahkemesi’nde itiraz edilebilir. Şikayetin değerlendirilmesi sonucunda Yargıtay, duyurulduğu andan itibaren yürürlüğe girecek ve temyize tabi olmayan bir karar verir.

Karar yasal olarak yürürlüğe girdikten sonra, alacaklı icra takibi başlatmalıdır. Bir mahkeme kararı 5 yıl içinde icraya sunulabilir. Bir mahkeme kararının icrası çerçevesinde, alacaklının talepleri, borçlunun hesaplarındaki fonların haczi ve silinmesi; borçlunun taşınır ve taşınmaz mallarının haczi ve müteakip satışları; menkul kıymetlerin haczi ve müsaderesi yoluyla karşılanabilir.

Borçlunun, nedeni ve borcun niteliği ne olursa olsun, ödemelerin sona ermesi halinde olması durumunda, alacaklının borçlu hakkında iflas davası açması için gerekçeleri vardır. Temerrüt durumunun, borçlunun yükümlülüklerini düzenli olarak yerine getiremeyeceğini gösteren herhangi bir olayla kanıtlanması gerekir. Bu aşamada borçlunun mal varlığı, alacaklıların taleplerini tam olarak karşılamaya yetmiyorsa, borçluya zarar veren veya onu mal varlığından mahrum bırakan işlemlerinin iptali mümkündür. Şüpheli dönem içinde yapılan işlemler arasında, özellikle şu işlemler öne çıkarılmalıdır: karşılıksız işlemler; iflas günü veya sonrasında vadesi dolacak borçların erken ödenmesi; başlangıçta böyle bir teminatı olmayan bir borç için ipotek veya herhangi bir başka ayrıcalığın verilmesi. Şüpheli dönem, ödemelerin durdurulma tarihinin başlangıcı olarak belirlenen tarihten iflas kararının verilmesine kadar geçen süredir. Şüpheli dönem içinde alacaklılara zarar veren diğer işlemler, alacaklılara karşı geçersiz kabul edilebilir, eğer borçlu ile işlem yapan kişi ödeme güçlüğü durumunu biliyorsa. Bu tür işlemlerin iptali sonucunda, borçlunun bu işlemlerden kaybettikleri geri alınarak, alacaklıların taleplerinin karşılanması ve iflas prosedürünün gerçekleştirilmesi için gereken masrafların karşılanması amacıyla tasfiye varlığı artırılabilir.

Arjantin’de uluslararası borç tahsilatı konusunda herhangi bir sorunuz varsa veya desteğe ihtiyacınız varsa şirketimiz, mali sorununuzu etkili bir şekilde çözmek için uzman yardımımızı sağlamaya hazırdır. Uzmanlarımızdan ek bilgi ve profesyonel destek almak için bizimle iletişime geçin.

23.09.2024

197