Resolução de disputas em arbitragem internacional

A arbitragem internacional é uma das formas mais populares e eficazes de resolução de disputas comerciais no mundo. Graças à sua flexibilidade, confidencialidade, neutralidade e capacidade de escolha de árbitros, este mecanismo proporciona às empresas de diferentes países a oportunidade de resolver conflitos de forma rápida e eficiente, sem recorrer a litígios nas jurisdições nacionais.

O que é arbitragem internacional?

A arbitragem internacional é o processo de resolução de disputas entre partes de diferentes países através do envolvimento de um centro de arbitragem independente. As partes concordam previamente em submeter seus litígios à arbitragem, renunciando ao direito de recorrer aos tribunais estaduais. Isso permite maior confidencialidade e controle sobre o processo de resolução de disputas.

Para utilizar a arbitragem internacional, as partes devem celebrar uma convenção de arbitragem ou incluir no contrato uma cláusula compromissória que defina a arbitragem comercial internacional apropriada para a consideração de uma potencial disputa futura entre as partes.

Vantagens e desvantagens da arbitragem internacional

Uma das principais vantagens da arbitragem internacional é a rapidez e a confidencialidade da resolução de litígios. Em comparação com o processo judicial nacional, a arbitragem leva significativamente menos tempo, uma vez que as suas decisões, na maioria dos casos, são finais e não são passíveis de recurso através dos procedimentos de recurso e cassação.

Ao mesmo tempo, como mostra a prática, o procedimento arbitral nem sempre pode ser mais rápido que o nacional. Em particular, isto aplica-se aos casos em que o local da arbitragem é no país do autor e o réu não participa no processo ou não assegurou o comparecimento do seu advogado arbitral. Esta circunstância acarreta intervalos mais longos entre as audiências judiciais, a fim de cumprir os requisitos de notificação adequada do arguido sobre os acontecimentos judiciais ou de envio de peças processuais recebidas do autor.

Se o montante em litígio for insignificante ou o litígio não for complexo, os tribunais nacionais, em regra, consideram esses casos de forma simplificada e num curto espaço de tempo. A maioria das arbitragens não contém tais procedimentos simplificados para considerar casos em suas regras.

Além disso, a rápida resolução de um litígio na arbitragem nem sempre significa uma rápida conclusão do procedimento como um todo. No caso de o demandado voluntariamente não cumprir a sentença, o demandante teria que ter um processo separado perante o tribunal nacional da sede do réu em relação ao reconhecimento da sentença e permissão para executá-la no país do réu. 

É claro que o reconhecimento e a execução da sentença são garantidos graças à Convenção de Nova Iorque sobre o Reconhecimento e Execução de Sentenças Arbitrais Estrangeiras de 1958, que foi ratificada por mais de 160 países. De acordo com esta convenção, os estados são obrigados a reconhecer e cumprir as sentenças arbitrais, o que facilita muito o processo de cobrança dos valores concedidos ou o cumprimento de outras obrigações.

Mas um advogado de arbitragem experiente do réu pode complicar ao máximo esse processo, atrasá-lo no tempo e, além disso, às vezes conseguir a recusa de reconhecer e executar a sentença arbitral.

Para as decisões judiciais dos tribunais nacionais, esses procedimentos de reconhecimento não estão previstos e a decisão está sujeita a execução depois de adquirir força definitiva ou após receber um documento executivo baseado nessa decisão no mesmo tribunal nacional.

Tais circunstâncias permitem-nos concluir que o procedimento arbitral pode ser mais demorado que o processo judicial nacional e, ao mesmo tempo, consistir em duas fases processuais independentes uma da outra.

Com relação à confidencialidade do procedimento de arbitragem, há também um indicador simultâneo de vantagem e desvantagem. Por um lado, as instituições arbitrais proporcionam um elevado nível de confidencialidade, o que permite às partes ocultar do público a componente comercial e empresarial da sua relação. Por outro lado, ao concluir uma transação, as partes ficam privadas da oportunidade de verificar a confiabilidade histórica de sua futura contraparte com base na análise de casos semelhantes, uma vez que as decisões arbitrais são ocultadas.

As vantagens da arbitragem comercial internacional também incluem a capacidade de selecionar um árbitro ou árbitros para considerar uma disputa com base em sua competência altamente especializada e nas especificidades da disputa conflitante.

Uma vantagem adicional da arbitragem é o direito das partes de escolher o idioma da arbitragem. Nesse caso, deve-se entender que, se o idioma do processo for diferente do idioma nacional do réu, o credor terá de arcar com custos adicionais para traduzir os documentos processuais para o tribunal nacional do devedor no processo de reconhecimento da sentença. 

Uma das desvantagens da arbitragem é o risco de decisões inconsistentes, uma vez que podem basear-se nas opiniões pessoais dos árbitros e não em princípios jurídicos geralmente aceites. Portanto, a combinação desta circunstância com o facto de a decisão do centro de arbitragem ser definitiva e não susceptível de recurso cria o risco de que uma parte no processo, que prevê a sua posição com base na prática judicial estabelecida dos tribunais gerais, na verdade, recebe uma decisão final tomada com base na posição pessoal dos árbitros, que pode diferir radicalmente da prática judicial estabelecida nos tribunais nacionais.

Embora, por outro lado, as abordagens independentes do árbitro em relação à execução possam ter consequências positivas, dependendo da posição da parte, pois nem sempre a prática estabelecida dos tribunais nacionais leva em conta as características específicas da disputa e conduz a uma decisão justa.

A principal desvantagem da arbitragem internacional é o elevado custo das taxas de arbitragem e de registo, que são significativamente mais elevados do que os dos tribunais nacionais. Mas esta tendência não é visível em todas as instituições de arbitragem. Deve também ter-se em conta que o custo dos serviços de um advogado de arbitragem é significativamente superior ao custo dos serviços de um advogado num tribunal nacional.

Uma desvantagem adicional do procedimento de arbitragem é a impossibilidade de implementação de medidas provisórias (por exemplo, proibição de certas ações, penhora de contas e bens do devedor) diretamente nessa arbitragem. Tais ações deverão ser realizadas no tribunal nacional do local do réu e desde que a legislação nacional do devedor preveja a possibilidade de implementação de medidas provisórias enquanto o litígio estiver a ser apreciado em arbitragem comercial internacional. Esta situação complica o processo como um todo e obriga essencialmente o credor a iniciar litígios adicionais no país do réu e a incorrer em custos adicionais para a implementação de tal evento.

Em conclusão, deve-se notar que, apesar de uma lista bastante significativa de deficiências, a arbitragem comercial internacional é uma ferramenta eficaz para a resolução de litígios comerciais entre partes de diferentes países. Devido à sua neutralidade, flexibilidade e capacidade de garantir a confidencialidade, a arbitragem está a tornar-se cada vez mais popular entre as empresas internacionais. No entanto, é necessário abordar com cautela a escolha do local da instituição arbitral, dos árbitros e dos procedimentos, a fim de garantir uma resolução rápida e justa do litígio.

O escritório de advocacia internacional Grandliga é especializado na condução de casos em centros de arbitragem internacionais, é membro de associações jurídicas internacionais, possui uma extensa rede de parceiros de advogados arbitrais de todo o mundo e, portanto, nosso cliente pode receber todos os serviços relacionados a uma disputa internacional em num só lugar, nomeadamente: gestão de processos em arbitragem, implementação de medidas provisórias num tribunal nacional, legalização da sentença arbitral no país do réu e obtenção de autorização para a sua implementação.

Se você tiver alguma dúvida ou precisar de assistência em arbitragem internacional, entre em contato conosco para discutir seu caso.

19.01.2025

561