Recouvrement de créances en Slovaquie

La procédure de recouvrement de créances en Slovaquie commence par une analyse des indicateurs financiers du débiteur, de son domaine d’activité, de l’historique de l’entreprise, de la disponibilité de preuves documentaires de la dette, des affaires judiciaires et des procédures d’exécution en cours, et de la possibilité de contester la dette. Cette analyse constitue la stratégie qui sera utilisée pour recouvrer la créance.

Si le débiteur n’a pas d’affaires judiciaires en cours ou de jugements en suspens concernant le recouvrement de la dette et qu’il est activement engagé dans ses affaires, il est conseillé de passer à l’étape du recouvrement extrajudiciaire informel de la dette.

Cette étape implique des négociations actives avec le débiteur pour parvenir à un accord sur le paiement des créances du créancier ou sur d’autres options de règlement possibles (par exemple, la restitution des biens, le transfert de la dette à un tiers, l’échange de services ou de biens). 

L’engagement avec le débiteur commence immédiatement après l’envoi de l’avis par la poste, par courriel, par téléphone ou par messager. Ce processus implique une communication intensive avec le débiteur afin d’exercer une pression constante. L’objectif principal est de contacter les principaux décideurs afin d’obtenir le recouvrement le plus rapide possible de la dette.

La durée moyenne d’un recouvrement informel non judiciaire est de 60 jours (sauf si des versements échelonnés sont convenus). Si cette étape ne donne pas les résultats escomptés ou si l’analyse initiale s’avère inapplicable, il est nécessaire de procéder au recouvrement judiciaire.

Avant d’entamer un recouvrement judiciaire, il convient de prêter attention au délai de prescription. Le délai de prescription général est de 3 ans. La législation ne prévoit pas la possibilité pour les parties de modifier ce délai. L’omission du délai de prescription n’empêche pas le créancier de saisir le tribunal, mais si le débiteur saisit le tribunal d’une demande visant à appliquer les conséquences du dépassement du délai, la demande sera rejetée. 

En outre, la République slovaque est partie à la Convention des Nations unies sur la prescription en matière de vente internationale de marchandises de 1974. Par conséquent, si le créancier étranger est enregistré dans un pays qui est également partie à cette convention, le délai de prescription sera de 4 ans.

Il n’est pas nécessaire d’effectuer la procédure obligatoire de recouvrement de créances avant de saisir le tribunal et le fait de ne pas l’avoir fait n’est pas une condition pour engager une procédure. 

En fonction de la complexité de l’affaire et de la valeur de la créance, la législation prévoit les options suivantes pour le recouvrement judiciaire des créances: 

1. La procédure d’émission d’une injonction de payer (« Platobný rozkaz ») est applicable aux créances incontestées. Après avoir déposé la demande, le tribunal peut examiner les créances réclamées dans le cadre de cette procédure, même si le créancier n’en fait pas la demande et sans convoquer le défendeur. À l’issue de l’examen de la demande, la juridiction délivre une injonction de payer enjoignant au défendeur de régler intégralement la créance dans un délai de 15 jours à compter de sa signification ou de présenter une objection motivée dans le même délai. Si le défendeur ne fait pas opposition dans ce délai, l’injonction de payer a la force d’un jugement définitif. Si le débiteur fait opposition dans ce délai, l’injonction de payer est considérée comme nulle et l’affaire est examinée dans le cadre de la procédure d’action générale. 

2. La procédure d’émission d’un ordre de paiement européen (« Európsky platobný rozkaz ») est applicable en cas de créances monétaires incontestées entre des parties de l’Union européenne (à l’exception du Danemark). La valeur de la créance pour cette procédure ne doit pas dépasser 5 000 euros. Pour obtenir une injonction de payer européenne, il faut remplir un formulaire de demande standard et le soumettre à la juridiction. Le tribunal accepte l’injonction de payer à huis clos et l’envoie au débiteur, qui dispose alors de 30 jours pour faire opposition auprès du tribunal. Si le débiteur fait opposition, la juridiction convoque le plaignant pour entendre sa position sur l’affaire et, si elle estime que l’opposition est justifiée, elle annule l’injonction de payer. Dans ce cas, l’affaire est soumise à la procédure générale. Si le débiteur ne s’y oppose pas, l’injonction de payer la valeur de jugement définitif. L’injonction de payer européenne est reconnue dans tous les États membres de l’UE (à l’exception du Danemark). 

3. La procédure générale s’applique lorsque le débiteur conteste l’injonction de payer ou lorsqu’il est clair dès le départ que la créance du créancier est contestée. Cette procédure se déroule dans le cadre d’une procédure judiciaire au cours de laquelle les parties sont convoquées pour connaître leur position sur l’affaire. La loi ne fixe pas de délai spécifique pour la procédure, mais le tribunal doit éviter les retards inutiles, agir avec parcimonie et sans imposer de charge indue et disproportionnée aux parties. À cet égard, le délai dépend de la charge de travail du tribunal et, dans la pratique, il peut être de six mois ou plus. À l’issue de la procédure, le tribunal rend un jugement (« Rozsudok »), qui entre en vigueur dans les 15 jours suivant sa notification à la partie concernée, à condition qu’il ne fasse pas l’objet d’un appel. Le jugement doit être exécuté dans un délai de trois jours à compter de la date de son entrée en vigueur, à moins qu’un délai plus long ne soit fixé par le tribunal. Le tribunal peut également déterminer le montant, les modalités et l’ordre de paiement de la dette monétaire.

La partie au litige qui n’est pas satisfaite de la décision du tribunal de première instance a le droit de faire appel dans un délai de 15 jours à compter de la date de réception de la décision. Le délai d’examen de l’appel n’est pas prescrit par la loi. La décision finale de la cour d’appel peut faire l’objet d’un appel dans un délai de deux mois à compter de la date de remise de la décision à la personne autorisée. Il n’est pas possible de faire appel de la décision de la cour d’appel si le montant de la demande est inférieur à dix fois le salaire minimum. En outre, un appel n’est possible que si le tribunal de première instance a fait une évaluation juridique incorrecte de l’affaire.

Si le débiteur refuse de se conformer volontairement à la décision du tribunal, une proposition d’exécution de la décision doit être soumise au tribunal, qui désigne alors un exécuteur chargé de l’exécution de la décision. Dans le cadre de l’exécution du jugement, les créances du créancier peuvent être satisfaites par le débit des comptes du débiteur, la saisie des biens mobiliers et immobiliers du débiteur et leur vente ultérieure, la compensation des créances, la vente de l’entreprise, la vente de titres ou la saisie d’une part de l’entreprise.

Si la procédure d’exécution n’a pas donné de résultats positifs et que le débiteur est incapable de remplir au moins deux obligations financières envers plus d’un créancier pendant une période de quatre-vingt-dix jours, il est opportun d’initier une procédure de faillite. Dans le cadre de cette procédure, il est possible de tenir le dirigeant de la société ou l’organe statutaire (membre de l’organe statutaire) responsable des dettes de la société, à condition que cette personne autorisée n’ait pas déposé de demande de faillite de la société auprès du tribunal dans les 30 jours suivant le moment où elle a appris ou aurait pu apprendre la situation de faillite en exerçant une diligence professionnelle. Pour réaliser cet engagement, le créancier dispose d’un an à compter de la date de clôture de la procédure de faillite pour absence de biens du débiteur, de la date d’annulation de la déclaration de faillite concernant les biens du débiteur pour absence d’actifs, ou de la date de clôture de la procédure d’exécution engagée à l’encontre du débiteur pour absence d’actifs.

En outre, la législation prévoit d’autres options pour tenir les propriétaires de l’entreprise débitrice responsables des dettes de l’entreprise, en fonction de la forme organisationnelle et juridique de l’entreprise. En règle générale, si une société est déclarée en faillite, ses propriétaires ne sont responsables des obligations de la société que dans la mesure où les créanciers qui ont déclaré leurs créances dans les délais n’ont pas été satisfaits dans le cadre de la procédure de faillite. 

Si les circonstances prévues aux articles 239 et 240 de la loi pénale de la République slovaque sont réunies, le créancier peut engager des poursuites pénales à l’encontre des personnes qui contrôlent le débiteur pour préjudice causé au créancier (par exemple, retrait intentionnel d’actifs ou acceptation de dettes injustifiées de la part de tiers afin d’éviter le paiement des créances du créancier) ou pour des actions en faveur du créancier (le débiteur, incapable de remplir ses obligations, empêche, au moins en partie, le paiement de ses propres créances).

Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d’aide pour le recouvrement international de créances en République slovaque, notre société est prête à vous apporter son aide experte pour résoudre efficacement votre problème financier. N’hésitez pas à nous contacter pour obtenir de plus amples informations et le soutien professionnel de nos spécialistes.

28.06.2024

334