Cobro de deudas en Eslovaquia

El procedimiento de cobro de deudas en Eslovaquia comienza con el análisis de los indicadores financieros del deudor, su área de actividad, el historial de la empresa, la disponibilidad de pruebas documentales de la deuda, los casos judiciales y procedimientos de ejecución en curso y la posibilidad de impugnar la deuda. Este análisis conforma la estrategia que se utilizará para recuperar la deuda.

Si el deudor no tiene causas judiciales en curso ni sentencias pendientes sobre el cobro de la deuda y se dedica activamente a su negocio, es aconsejable pasar a la fase de cobro extrajudicial informal de la deuda.

Esta etapa implica negociaciones activas con el deudor para llegar a un acuerdo de pago de los créditos del acreedor u otras posibles opciones de solución (por ejemplo, devolución de bienes, transferencia de la deuda a un tercero, intercambio de servicios o bienes). 

El contacto con el deudor comienza inmediatamente después del envío de la notificación por correo postal, correo electrónico, teléfono o mensajero. Este proceso implica una comunicación intensiva con el deudor para ejercer una presión constante. La tarea principal es establecer contacto con los tomadores de decisiones clave para lograr un rápido pago de la deuda.

El plazo medio para el cobro extrajudicial informal es de hasta 60 días (a menos que se acuerde el pago a plazos). Si esta fase no da los resultados esperados, o tras un análisis inicial queda claro que no procede, es necesario proceder al cobro de la deuda por vía judicial.

Antes de iniciar la recuperación judicial, conviene prestar atención al plazo de prescripción. El plazo de prescripción general es de 3 años. La legislación no prevé la posibilidad de que las partes modifiquen este plazo. La omisión del plazo de prescripción no impide al acreedor recurrir al tribunal, pero si el deudor recurre al tribunal solicitando que se apliquen las consecuencias del incumplimiento del plazo, la reclamación será denegada. 

Además, la República Eslovaca es parte en la Convención de las Naciones Unidas sobre la prescripción en materia de compraventa internacional de mercaderías, de 1974, y por lo tanto, si el acreedor extranjero está registrado en un país que también es parte de esta convención, el plazo de prescripción en tal caso será de 4 años.

No es necesario llevar a cabo el preceptivo procedimiento de cobro de deudas antes de acudir al tribunal y no hacerlo no es un requisito para iniciar el procedimiento. 

Dependiendo de la complejidad del caso y del valor de la reclamación, la legislación prevé las siguientes opciones para el cobro judicial de deudas: 

1. El procedimiento de expedición de un requerimiento de pago («Platobný rozkaz») es aplicable a los créditos indiscutibles de los acreedores. Después de presentar la solicitud, el tribunal puede considerar las demandas presentadas en el marco de este procedimiento, incluso sin una petición del acreedor y sin convocar al demandado. Como resultado del examen de la demanda, el tribunal expedirá un requerimiento de pago instando al demandado a satisfacer íntegramente el crédito en el plazo de 15 días a partir de su notificación o a presentar una oposición fundada en el mismo plazo. Si el demandado no presenta objeciones en el plazo indicado, la orden de pago adquiere la fuerza de una decisión definitiva. Sin embargo, si el deudor presenta una objeción dentro del plazo indicado, la orden de pago se considera nula y el caso será examinado en un proceso judicial ordinario.

2. El proceso monitorio europeo («Európsky platobný rozkaz») es aplicable en caso de créditos dinerarios no impugnados entre partes de la Unión Europea (excepto Dinamarca). El valor de la reclamación para este procedimiento no debe superar los 5.000 euros. Para obtener un requerimiento europeo de pago, debe cumplimentarse un formulario de solicitud normalizado y presentarse al tribunal. El tribunal acepta el requerimiento de pago a puerta cerrada y lo envía al deudor, tras lo cual el deudor dispone de 30 días para presentar una objeción ante el tribunal. Si el deudor presenta una objeción, el tribunal cita al demandante para oír su posición sobre el caso y, si considera que la objeción está justificada, anula la orden de pago. En tal caso, el asunto se somete al procedimiento general. Si el deudor no se opone, el requerimiento de pago tendrá fuerza de sentencia firme. El requerimiento europeo de pago se reconoce en todos los Estados miembros de la UE (excepto Dinamarca). 

3. El proceso general se aplica a los casos en que el deudor impugna el requerimiento de pago o cuando está claro desde el principio que se impugna la deuda del acreedor. Este proceso se lleva a cabo mediante un procedimiento judicial en el que se cita a las partes para escuchar sus posiciones sobre el caso. La ley no establece un plazo concreto para el procedimiento, pero el tribunal debe evitar demoras innecesarias, actuar con moderación y sin imponer una carga indebida y desproporcionada a las partes. En este sentido, el plazo depende de la carga de trabajo del tribunal y en la práctica puede ser de seis meses o más. Como resultado del procedimiento, el tribunal emite una sentencia («Rozsudok»), que entra en vigor en un plazo de 15 días a partir de su notificación a la parte en el asunto, siempre que no sea recurrida. La sentencia debe ejecutarse en un plazo de tres días a partir de la fecha de su entrada en vigor, salvo que el tribunal fije un plazo más largo. El tribunal también puede determinar el importe, las condiciones y el orden de pago de la deuda monetaria.

La parte en litigio que no esté satisfecha con la decisión del tribunal de primera instancia tiene derecho a recurrirla en un plazo de 15 días a partir de la fecha de recepción de la decisión. El plazo para el examen del recurso no está prescrito por la ley. La resolución definitiva del tribunal de apelación puede recurrirse interponiendo un recurso en el plazo de dos meses a partir de la fecha de entrega de la resolución a la persona autorizada. No se permite recurrir la decisión del Tribunal de Apelación si la cuantía de la reclamación es inferior a diez veces el salario mínimo. Además, el recurso sólo es posible si el tribunal de instancia anterior realizó una valoración jurídica incorrecta del caso.

Una vez recibida la sentencia judicial firme, si el deudor se niega a cumplir voluntariamente la decisión judicial, debe presentarse al tribunal una propuesta de ejecución de la sentencia, a resultas de la cual el tribunal nombra a un ejecutor para que ejecute la sentencia. En el marco de la ejecución forzosa de la sentencia, las demandas del acreedor pueden satisfacerse mediante el embargo de fondos de las cuentas del deudor, la incautación de bienes muebles e inmuebles del deudor con su posterior venta, la compensación de cuentas por cobrar, la venta de la empresa, la venta de valores o la ejecución sobre la participación en el negocio.

Si los procedimientos de ejecución no han dado resultados positivos y el deudor no puede cumplir al menos dos obligaciones monetarias con más de un acreedor en un plazo de noventa días, es aconsejable iniciar un procedimiento de quiebra. En virtud de este procedimiento, es posible considerar a un administrador de la empresa o de un órgano estatutario (miembro del órgano estatutario) responsable adicional de las deudas de la empresa, siempre que dicha persona autorizada no haya presentado una solicitud de quiebra ante el tribunal en un plazo de 30 días a partir de la fecha en que tuvo o pudo haber tenido conocimiento de la quiebra manteniendo la diligencia profesional. Para realizar dicha intervención, el acreedor dispone de un año desde la fecha de terminación del procedimiento de quiebra por ausencia de bienes del deudor, desde la fecha de cancelación de la declaración de quiebra respecto a los bienes del deudor por ausencia de bienes, o desde la terminación del procedimiento de ejecución iniciado contra el deudor por ausencia de bienes.

Además, la legislación prevé opciones alternativas para responsabilizar a los propietarios de la empresa del deudor de las deudas de la empresa en función de la forma organizativa y jurídica de la empresa. Según la regla general, si una empresa es declarada en quiebra, los propietarios son responsables de las obligaciones de la empresa sólo en la medida de la cantidad en que los acreedores que hayan presentado oportunamente sus créditos no hayan sido satisfechos en el procedimiento concursal. 

En caso de que se den las circunstancias previstas en los artículos 239 y 240 de la Ley Penal de la República Eslovaca, el acreedor tiene el derecho de iniciar procedimientos para responsabilizar penalmente a las personas controladoras del deudor por el perjuicio causado al acreedor (por ejemplo, en caso de desvío intencionado de activos o la asunción de obligaciones de deuda infundadas de terceros con el fin de evitar satisfacer las demandas del acreedor) o por acciones en interés del acreedor (siendo el deudor incapaz de cumplir con sus obligaciones, impide, aunque sea parcialmente, la satisfacción de las demandas de su acreedor, favoreciendo a otro acreedor).

Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda con el cobro internacional de deudas en la República Eslovaca, nuestra empresa está dispuesta a proporcionarle su asistencia experta para resolver eficazmente su problema financiero. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información y el apoyo profesional de nuestros especialistas.

03.07.2024

357