Recouvrement de créances en Jordanie

La procédure de recouvrement de créances en Jordanie commence par une analyse des indicateurs financiers du débiteur, de son domaine d’activité, de l’historique de l’entreprise, de la disponibilité de preuves documentaires de la dette, des affaires judiciaires et des procédures d’exécution en cours, et de la possibilité de contester la dette. Cette analyse constitue la stratégie qui sera utilisée pour recouvrer la créance.

Si le débiteur n’a pas d’affaires judiciaires en cours ou de jugements en suspens concernant le recouvrement de la dette et qu’il est activement engagé dans ses affaires, il est conseillé de passer à l’étape du recouvrement extrajudiciaire informel de la dette.

Cette étape implique des négociations actives avec le débiteur pour parvenir à un accord sur le paiement des créances du créancier ou sur d’autres options de règlement possibles (par exemple, la restitution des biens, le transfert de la dette à un tiers, l’échange de services ou de biens). 

L’engagement avec le débiteur commence immédiatement après l’envoi de l’avis par la poste, par courriel, par téléphone ou par messager. Ce processus implique une communication intensive avec le débiteur afin d’exercer une pression constante. L’objectif principal est de contacter les principaux décideurs afin d’obtenir le recouvrement le plus rapide possible de la dette.

La durée moyenne d’un recouvrement informel non judiciaire est de 60 jours (sauf si des versements échelonnés sont convenus). Si cette étape ne donne pas les résultats escomptés ou si l’analyse initiale s’avère inapplicable, il est nécessaire de procéder au recouvrement judiciaire.

Avant d’engager une action en justice, vous devez faire attention au délai de prescription. Le délai de prescription pour le recouvrement des créances est de 15 ans. Les conséquences du non-respect du délai de prescription ne sont appliquées en justice qu’à la demande du débiteur. Le délai de prescription est interrompu si le débiteur reconnaît expressément ou implicitement le droit du créancier. Après l’interruption, le délai de prescription est recalculé.

La loi jordanienne prévoit le recouvrement judiciaire des créances par le biais de procédures judiciaires ordinaires.

Une procédure judiciaire régulière commence par le dépôt d’une déclaration, qui est enregistrée par le tribunal après paiement de la taxe d’État. Le défendeur est tenu de fournir une réponse écrite au greffe dans les trente jours à compter de la date de réception de la demande, en joignant les documents justifiant sa position. Si le défendeur se trouve hors de Jordanie, le tribunal peut, à sa demande, prolonger le délai de 15 jours supplémentaires.

Si le défendeur ne fournit pas de réponse écrite à la déclaration dans les délais précisés ci-dessus, le tribunal fixera une audience pour examiner la demande et informera le demandeur et le défendeur de la date de cette audience de la manière prescrite. Dans ce cas, le défendeur n’a pas le droit de déposer une réponse à la déclaration sous quelque forme que ce soit.

Si le défendeur dépose une réponse écrite à la déclaration, le demandeur a le droit, dans les dix jours à compter du lendemain de la réception de la réponse défensive, de déposer une réponse accompagnée d’une note contenant ses objections et commentaires à le témoignage du défendeur. Il a également le droit de joindre à sa réponse les preuves nécessaires pour réfuter les preuves de l’opposant.

Le défendeur dans sa réponse et le demandeur dans sa réponse à la déclaration en réponse ne peuvent pas simplement nier les déclarations de l’opposant de manière généralisée. Ils doivent donner une réponse claire et directe à chaque point de la déclaration de l’adversaire et discuter de chaque point factuel avec lequel ils ne sont pas d’accord. Le tribunal a le droit, en cas de réponse floue, d’obliger l’une ou l’autre des parties à clarifier sa déclaration en détail.

Une fois les délais ci-dessus respectés, le tribunal fixera une audience préliminaire dans un délai de 7 jours. Lors de l’audience préliminaire, le tribunal discute de l’objet du litige avec les parties, vérifie les documents, détermine les points d’accord et de désaccord entre les parties, et encourage également les parties à résoudre le différend de manière pacifique.

Une fois l’audience préliminaire terminée, le tribunal fixe une date pour le procès. Au cours du procès, le tribunal examine les preuves de l’affaire et entend les explications des parties. Sauf cas d’extrême nécessité, le tribunal ne peut ajourner le procès plus de quinze jours à la fois ou l’ajourner plus d’une fois pour le même motif. Une fois la procédure terminée, le tribunal entend les arguments des parties et prend une décision lors de la même réunion ou lors d’une réunion ultérieure, mais au plus tard 30 jours après la fin de la procédure.

Le jugement du tribunal magistral et du tribunal de première instance peut faire l’objet d’un appel devant la cour d’appel. Le délai d’appel est de dix jours. Si les deux parties ont convenu pendant le procès que le jugement n’est pas susceptible d’appel devant la cour d’appel, aucun appel ne peut être interjeté. La décision de la Cour d’appel peut faire l’objet d’un recours devant la Cour de cassation jordanienne, à condition que la valeur de la demande soit supérieure à 10 000 dinars jordaniens. Le délai pour former un pourvoi en cassation est de trente jours. La décision de la Cour de cassation n’est pas susceptible d’appel.

Après l’entrée en vigueur de la décision de justice, le créancier doit engager une procédure d’exécution. Un jugement peut être exécuté dans un délai de 15 ans. Dans le cadre de l’exécution d’une décision de justice, les créances du créancier peuvent être satisfaites par la saisie et l’annulation des fonds sur les comptes du débiteur ; saisie des biens meubles et immeubles du débiteur avec leur vente ultérieure ; arrestation et confiscation de titres ; arrestation et confiscation des actions de la société.

La procédure de faillite est l’un des moyens supplémentaires de recouvrer les dettes des entreprises et des entrepreneurs. Selon le droit commercial jordanien, un débiteur est déclaré en faillite s’il cesse de payer ses dettes commerciales ou maintient sa stabilité financière uniquement avec des fonds manifestement obtenus illégalement. Si les actifs du débiteur sont insuffisants pour satisfaire pleinement les créances des créanciers, il est possible d’annuler ses transactions effectuées dans le but de causer un préjudice aux créanciers. Peuvent être considérés comme nuls les actes suivants s’ils ont été accomplis par le débiteur après la date de cessation des paiements ou dans les vingt jours précédant ce moment : 1) les actes et cessions gratuits, à l’exception des petits cadeaux ordinaires ; 2) le remboursement des dettes avant leur échéance, quelle que soit la forme de ce remboursement ; 3) le remboursement des obligations monétaires, non pas en argent, mais en factures, virements et, en général, toute compensation équivalente ; 4) transfert des biens du débiteur à titre d’hypothèque ou de gage pour garantir une dette contractée antérieurement ; 5) transactions avec une contrepartie qui avait connaissance de la suspension des paiements par le débiteur. Le délai de prescription pour annuler de telles transactions est de dix-huit mois à compter de la date du dépôt de bilan. L’annulation de telles opérations permet de restituer les actifs au débiteur et d’augmenter la masse de liquidation pour satisfaire les créances des créanciers et couvrir les frais de la procédure de faillite.

Si vous avez des questions ou avez besoin d’aide en matière de recouvrement de créances internationales en Jordanie, notre société est prête à fournir notre assistance experte pour résoudre efficacement votre problème financier. Contactez-nous pour recevoir des informations supplémentaires et un soutien professionnel de nos spécialistes.

31.10.2024

160