Cobro de deudas en Jordania

El procedimiento de cobro de deudas en Jordania comienza con el análisis de los indicadores financieros del deudor, su área de actividad, el historial de la empresa, la disponibilidad de pruebas documentales de la deuda, los casos judiciales y procedimientos de ejecución en curso y la posibilidad de impugnar la deuda. Este análisis conforma la estrategia que se utilizará para recuperar la deuda.

Si el deudor no tiene causas judiciales en curso ni sentencias pendientes sobre el cobro de la deuda y se dedica activamente a su negocio, es aconsejable pasar a la fase de cobro extrajudicial informal de la deuda.

Esta etapa implica negociaciones activas con el deudor para llegar a un acuerdo de pago de los créditos del acreedor u otras posibles opciones de solución (por ejemplo, devolución de bienes, transferencia de la deuda a un tercero, intercambio de servicios o bienes). 

El contacto con el deudor comienza inmediatamente después del envío de la notificación por correo postal, correo electrónico, teléfono o mensajero. Este proceso implica una comunicación intensiva con el deudor para ejercer una presión constante. La tarea principal es establecer contacto con los tomadores de decisiones clave para lograr un rápido pago de la deuda.

El plazo medio para el cobro extrajudicial informal es de hasta 60 días (a menos que se acuerde el pago a plazos). Si esta fase no da los resultados esperados, o tras un análisis inicial queda claro que no procede, es necesario proceder al cobro de la deuda por vía judicial.

Antes de iniciar acciones legales, debe prestar atención al plazo de prescripción. El plazo de prescripción para el cobro de deudas es de 15 años. Las consecuencias del incumplimiento del plazo de prescripción se aplican ante los tribunales únicamente a petición del deudor. El plazo de prescripción se interrumpe si el deudor reconoce, expresa o tácitamente, el derecho del acreedor. Después de la interrupción, el plazo de prescripción se calcula de nuevo.

Le droit jordanien prévoit le recouvrement judiciaire d’une dette dans le cadre d’un litige ordinaire.

Un proceso legal regular comienza con la presentación de una declaración de reclamación, que es registrada por el tribunal después del pago de la tasa estatal. El demandado está obligado a presentar respuesta por escrito a la secretaría del tribunal dentro de los treinta días siguientes a la fecha de recepción de la demanda, adjuntando los documentos que acrediten su posición. Si el acusado se encuentra fuera de Jordania, el tribunal podrá, a petición suya, ampliar el plazo otros 15 días.

Si el demandado no proporciona una respuesta por escrito al escrito de demanda dentro de los plazos especificados anteriormente, el tribunal programará una audiencia para considerar el reclamo y notificará al demandante y al demandado la fecha de esta audiencia de la manera prescrita. En este caso, el demandado no tiene derecho a presentar una respuesta al escrito de demanda de ninguna forma.

Si el demandado presenta una respuesta escrita a la demanda, el demandante tiene derecho, dentro de los diez días siguientes al día posterior a la recepción de dicha respuesta, a presentar una réplica junto con una nota que contenga sus objeciones y comentarios sobre las pruebas del demandado. También tiene el derecho de adjuntar a su respuesta las pruebas necesarias para refutar las pruebas de la parte contraria.

El demandado en su respuesta y el demandante en su respuesta a la declaración de respuesta no pueden simplemente negar las declaraciones del oponente de forma generalizada. Deben dar una respuesta clara y directa a cada punto de la declaración del oponente y discutir cada cuestión fáctica con la que no estén de acuerdo. El tribunal tiene derecho, en caso de respuesta poco clara, a obligar a cualquiera de las partes a aclarar su declaración en detalle.

Una vez cumplidos los plazos anteriores, el tribunal programará una audiencia preliminar dentro de los 7 días. Durante la audiencia preliminar, el tribunal discute el tema de la disputa con las partes, verifica los documentos, determina los puntos de acuerdo y desacuerdo entre las partes y también alienta a las partes a resolver la disputa pacíficamente.

Una vez finalizada la audiencia preliminar, el tribunal fija una fecha para el juicio. Durante el juicio, el tribunal examina las pruebas del caso y escucha las explicaciones de las partes. Salvo casos de extrema necesidad, el tribunal no podrá aplazar el juicio por más de quince días seguidos ni aplazarlo más de una vez por el mismo motivo. Una vez finalizado el proceso, el tribunal escucha los argumentos de las partes y toma una decisión en la misma reunión o en una posterior, pero a más tardar 30 días después de la finalización del proceso.

La sentencia del tribunal de magistratura y del tribunal de primera instancia puede recurrirse ante el tribunal de apelación. El plazo para presentar un recurso es de diez días. Si ambas partes han acordado durante el juicio que la sentencia no es susceptible de recurso ante el Tribunal de Apelación, no podrá interponerse recurso alguno. La resolución del Tribunal de Apelación puede recurrirse ante el Tribunal de Casación jordano, siempre que el valor de la demanda supere los 10.000 dinares jordanos. El plazo para presentar un recurso de casación es de treinta días. La decisión del Tribunal de Casación no es susceptible de recurso ulterior.

Una vez que la decisión judicial entre en vigor, el acreedor deberá iniciar un procedimiento de ejecución. Una sentencia puede ejecutarse en un plazo de 15 años. Como parte de la ejecución de una decisión judicial, las reclamaciones del acreedor pueden satisfacerse mediante la incautación y cancelación de fondos de las cuentas del deudor; embargo de bienes muebles e inmuebles del deudor con su posterior venta; arresto y confiscación de valores; arresto y confiscación de acciones de la empresa.

El procedimiento concursal es una de las formas adicionales de cobrar deudas de empresas y empresarios. Según la Ley Comercial jordana, un deudor se declara en quiebra si deja de pagar sus deudas comerciales o mantiene su estabilidad financiera únicamente con fondos claramente obtenidos ilegalmente. Si los bienes del deudor son insuficientes para satisfacer plenamente las reclamaciones de los acreedores, es posible cancelar sus transacciones realizadas con el objetivo de causar daño a los acreedores. Podrán considerarse nulas las siguientes acciones si fueron realizadas por el deudor después de la fecha de terminación de los pagos o dentro de los veinte días anteriores a ese momento: 1) acciones y cesiones gratuitas, con excepción de las pequeñas donaciones ordinarias; 2) pago de deudas antes de su fecha de vencimiento, independientemente de la forma de dicho pago; 3) pago de obligaciones dinerarias, no con dinero, sino con letras, transferencias y, en general, cualquier compensación equivalente; 4) transferencia de la propiedad del deudor en forma de hipoteca o prenda para garantizar una deuda contraída anteriormente; 5) transacciones con una contraparte que tuvo conocimiento de la suspensión de pagos por parte del deudor. El plazo de prescripción para revertir dichas transacciones es de dieciocho meses a partir de la fecha de la declaración de quiebra. La anulación de tales transacciones permite devolver los bienes al deudor y aumentar la masa de liquidación para satisfacer las reclamaciones de los acreedores y cubrir los costes del procedimiento de quiebra.

Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda con el cobro de deudas internacionales en Jordania, nuestra empresa está lista para brindarle nuestra asistencia experta para resolver eficazmente su problema financiero. Contáctenos para recibir información adicional y soporte profesional de nuestros especialistas.

31.10.2024

158