Recouvrement de créances à Bahreïn

La procédure de recouvrement de créances à Bahreïn commence par une analyse des indicateurs financiers du débiteur, de son domaine d’activité, de l’historique de l’entreprise, de la disponibilité de preuves documentaires de la dette, des affaires judiciaires et des procédures d’exécution en cours, et de la possibilité de contester la dette. Cette analyse constitue la stratégie qui sera utilisée pour recouvrer la créance.

Si le débiteur n’a pas d’affaires judiciaires en cours ou de jugements en suspens concernant le recouvrement de la dette et qu’il est activement engagé dans ses affaires, il est conseillé de passer à l’étape du recouvrement extrajudiciaire informel de la dette.

Cette étape implique des négociations actives avec le débiteur pour parvenir à un accord sur le paiement des créances du créancier ou sur d’autres options de règlement possibles (par exemple, la restitution des biens, le transfert de la dette à un tiers, l’échange de services ou de biens). 

L’engagement avec le débiteur commence immédiatement après l’envoi de l’avis par la poste, par courriel, par téléphone ou par messager. Ce processus implique une communication intensive avec le débiteur afin d’exercer une pression constante. L’objectif principal est de contacter les principaux décideurs afin d’obtenir le recouvrement le plus rapide possible de la dette.

La durée moyenne d’un recouvrement informel non judiciaire est de 60 jours (sauf si des versements échelonnés sont convenus). Si cette étape ne donne pas les résultats escomptés ou si l’analyse initiale s’avère inapplicable, il est nécessaire de procéder au recouvrement judiciaire.

Avant d’engager une action en justice, vous devez faire attention au délai de prescription. Le délai de prescription général est de 15 ans. Le délai de prescription pour le recouvrement des créances commerciales est de 10 ans. Les conséquences de l’expiration du délai de prescription ne sont appliquées devant le tribunal de première instance et d’appel qu’à la demande du débiteur. Le délai de prescription est interrompu par la reconnaissance expresse ou tacite par le débiteur des créances du créancier. Après l’interruption, le délai de prescription recommence à compter.

Le droit bahreïnien prévoit le recouvrement judiciaire d’une dette dans le cadre d’une procédure judiciaire ordinaire.

Les tribunaux de première instance sont le tribunal de première instance, qui est compétent pour connaître des affaires de dettes d’une valeur inférieure ou égale à 5 000 dinars bahreïniens, et le tribunal de grande instance, qui est compétent pour connaître des affaires de dettes d’une valeur supérieure à 5 000 dinars bahreïniens.

La procédure judiciaire habituelle commence par le dépôt d’une déclaration devant le tribunal. Ensuite, le greffier ouvre un dossier et après avoir payé les frais, il enregistre la demande dans le journal du tribunal, place la demande originale et le reçu de paiement dans le dossier. Le lendemain, le secrétaire transmet une copie de la demande au défendeur. Le défendeur peut, dans un délai de dix jours à compter de la mise en demeure, déposer au tribunal un mémoire d’opposition et les documents qu’il estime nécessaires. Si le défendeur exerce son droit d’opposition, le demandeur dispose également de dix jours à compter de l’expiration du délai imparti pour présenter ses documents et explications en réponse à l’objection du défendeur.

Après l’expiration du délai imparti, le greffier fixe une date pour l’audience de l’affaire et notifie aux parties l’obligation de comparaître à l’audience. Avant d’examiner la demande au fond, le tribunal doit, lors de la première réunion, vérifier : la conformité de la demande avec les exigences du droit procédural ; et l’exactitude de la procédure de notification et de convocation du défendeur. Si des violations sont détectées, le tribunal ajourne l’audience et ordonne que les violations soient corrigées.

Si le demandeur comparaît et que le défendeur est absent, le tribunal, après avoir vérifié la notification, peut poursuivre l’affaire en l’absence du défendeur à la demande du demandeur, qui a le droit de présenter des preuves. Cependant, le demandeur peut également demander un ajournement et un avis au défendeur, l’avertissant que la décision sera définitive. Si le prévenu comparaît avant la fin de l’audience, toute décision rendue à son encontre est considérée comme nulle et le tribunal doit informer le prévenu de la procédure qui s’est déroulée en son absence. Le tribunal peut répéter cette procédure s’il l’estime nécessaire pour la justice.

L’affaire est entendue lors de la première réunion. Cependant, le demandeur et le défendeur peuvent demander un ajournement pour présenter un document ou une preuve en réponse à la défense ou à la demande reconventionnelle de l’autre partie. Un ajournement ne peut être accordé plus d’une fois pour le même motif imputable à l’une des parties et la durée de l’ajournement ne peut excéder trois semaines.

Au cours de l’audience, la juridiction entend les positions des parties, interroge les témoins s’il y a lieu, examine les preuves écrites et, après délibération des parties, rend une décision immédiatement après la fin du procès, si possible, ou à une autre audience désignée à cet effet.

Les parties peuvent convenir que la décision du tribunal de première instance sera définitive et sans appel. En l’absence d’un tel accord, la décision du tribunal de première instance peut faire l’objet d’un appel devant le tribunal de la Haute Cour. Le jugement de la haute cour peut faire l’objet d’un appel devant la Haute Cour d’appel. La décision de la Haute Cour d’appel peut faire l’objet d’un appel devant la Cour de cassation de Bahreïn. Le délai d’appel est de 30 jours à compter de la date de notification de la décision contestée. La décision de la Cour de cassation est définitive et ne peut faire l’objet d’aucun autre recours.

Après l’entrée en vigueur de la décision de justice, le créancier doit engager une procédure d’exécution. La décision peut être exécutée dans un délai de 15 ans. Dans le cadre de l’exécution d’une décision de justice, les créances du créancier peuvent être satisfaites par la saisie et l’annulation des fonds sur les comptes du débiteur ; saisie des biens meubles et immeubles du débiteur avec leur vente ultérieure ; arrestation et confiscation de titres ; saisie et confiscation des actions de la société, saisie et confiscation des biens du débiteur détenus par des tiers.

Une option alternative pour recouvrer les créances d’une entreprise et d’un entrepreneur est la procédure de faillite du débiteur. Selon la loi de Bahreïn sur la réorganisation et la faillite, un créancier a le droit d’engager cette procédure dans l’un des deux cas suivants : 1) si le débiteur ne paie pas ses dettes incontestées à l’échéance, à condition qu’il ait reçu une mise en demeure écrite formelle de payer et il n’a pas rempli son obligation dans les trente jours à compter de la date de notification ; 2) si le montant de ses dettes financières dépasse la valeur de ses actifs. Si le montant de la créance est inférieur à vingt mille dinars bahreïnis, une procédure de faillite est autorisée sur la base des déclarations de créance déposées par au moins trois créanciers. A ce stade, si les actifs du débiteur ne suffisent pas à satisfaire pleinement les créances des créanciers, il est possible d’annuler les opérations du débiteur réalisées dans l’intention de causer un préjudice aux créanciers. De telles transactions ou actions devraient notamment inclure : toute transaction dans laquelle le débiteur contracte une obligation dans l’intention de frauder ses créanciers actuels ou futurs ou de leur causer un préjudice dans l’obtention de leurs créances ; toute transaction dans laquelle le débiteur ne reçoit pas une juste contrepartie pour l’acte ou contracte une obligation qui n’apporte aucun avantage, à condition que le débiteur soit en faillite ou le devienne à la suite d’une telle action ou obligation ; les actions et les paiements qui donnent la priorité à un créancier par rapport aux autres. Une demande d’annulation d’une telle transaction ou obligation doit être déposée dans un délai de six mois à compter de la date d’approbation de l’ouverture de la procédure de faillite. Ce délai est d’un an si la partie adverse est un initié. Grâce à l’annulation des transactions susmentionnées, il est possible de restituer au débiteur ce dont il a été privé du fait de ces transactions et d’augmenter ainsi la masse de liquidation pour satisfaire les créances des créanciers et couvrir les frais de mise en œuvre de la procédure de faillite.

Si vous avez des questions ou avez besoin d’aide en matière de recouvrement de créances internationales à Bahreïn, notre société est prête à fournir notre assistance experte pour résoudre efficacement votre problème financier. Contactez-nous pour recevoir des informations supplémentaires et un soutien professionnel de nos spécialistes.

05.11.2024

149