Bahreyn’de alacak tahsilatı

Bahreyn’de alacak tahsilatı prosedürü, borçlunun mali performansının, faaliyet alanının, şirketin geçmişinin, borcun belgesel kanıtlarının mevcudiyetinin, mevcut mahkeme davalarının ve icra prosedürlerinin ve borca itiraz etme olasılığının analizi ile başlar. Bu analiz, borcun tahsil edilmesi için kullanılacak stratejiyi oluşturur.

Borçluya karşı aktif bir mahkeme takibinin veya alacağın tahsiline ilişkin uygulanmamış mahkeme kararlarının bulunmaması ve borçlunun ticari faaliyetlerine devam etmesi halinde, yargı dışı tahsilat yolu tercih edilebilir hale gelmektedir.

Bu aşama, alacaklının taleplerini veya diğer olası uzlaşma seçeneklerini (örneğin, malların iadesi, borcun üçüncü bir tarafa devredilmesi, hizmet veya mal takası) ödemek için bir anlaşmaya varmak üzere borçlu ile aktif müzakereleri içerir. 

Borçlu ile etkileşim, ihbarın posta, e-posta, telefon veya kurye yoluyla gönderilmesinden hemen sonra başlar. Bu süreç, sürekli baskı uygulamak için borçlu ile yoğun iletişimi içerir. Temel amaç, borcun mümkün olan en kısa sürede tahsil edilmesini sağlamak için kilit karar mercileriyle temas kurmaktır.

Yargı dışı tahsilatın ortalama süresi 60 güne kadardır (taksitlendirme anlaşması vakaları hariç). Bu aşama beklenen sonuçları getirmezse veya ilk analizden sonra uygulanamayacağı anlaşılırsa, yargı yoluyla tahsilata başlamak gerekmektedir.

Dava açmadan önce zamanaşımına dikkat etmelisiniz. Genel zamanaşımı süresi 15 yıldır. Ticari borçların tahsilinde zaman aşımı süresi 10 yıldır. Zamanaşımı süresinin sona ermesinin sonuçları, yalnızca borçlunun talebi üzerine ilk ve temyiz mahkemesinde uygulanır. Borçlunun, alacaklının alacaklarını açık veya zımni olarak kabul etmesiyle zaman aşımı süresi kesintiye uğrar. Kesintiden sonra zaman aşımı süresi yeniden işlemeye başlar.

Bahreyn hukuku, bir borcun olağan mahkeme işlemleri sırasında yargı yoluyla tahsil edilmesini öngörmektedir.

İlk derece mahkemeleri, talep değeri 5.000 Bahreyn dinarına kadar olan borç davalarına bakmaya yetkili olan alt mahkeme ve talep değeri 5.000 Bahreyn dinarının üzerindeki borç davalarına bakmaya yetkili olan yüksek mahkemedir.

Olağan adli prosedür, mahkemeye bir iddia beyanının sunulmasıyla başlar. Daha sonra mahkeme katibi bir dava açar ve ücreti ödedikten sonra başvuruyu mahkeme defterine kaydeder, orijinal başvuruyu ve ödeme makbuzunu davaya koyar. Ertesi gün sekreter başvurunun bir kopyasını sanığa gönderir. Davalı, tebliğ tarihinden itibaren on gün içinde itiraz dilekçesini ve gerekli gördüğü belgeleri mahkemeye sunabilir. Davalının itiraz hakkını kullanması halinde, davacının da davalının itirazına cevaben belge ve açıklamalarını sunmak için belirlenen sürenin bitiminden itibaren on gün süresi vardır.

Belirtilen sürenin bitiminden sonra mahkeme katibi, davanın duruşması için bir tarih belirler ve taraflara duruşmaya katılma zorunluluğunu bildirir. İddiayı esasa göre değerlendirmeden önce, ilk toplantıda mahkeme şunları kontrol etmelidir: iddianın usul hukukunun gerekliliklerine uygunluğu; ve davalıyı bilgilendirme ve çağırma prosedürünün doğruluğu. İhlallerin tespiti halinde mahkeme duruşmayı erteler ve ihlallerin düzeltilmesine karar verir.

Davacının hazır bulunması ve davalının bulunmaması durumunda mahkeme, uygun bildirimi doğruladıktan sonra, delil sunma hakkına sahip olan davacının talebi üzerine davalının yokluğunda davaya devam edebilir. Ancak davacı, kararın kesin olacağı uyarısında bulunarak erteleme ve davalıya bildirimde bulunulmasını da isteyebilir. Sanık duruşmanın bitiminden önce ortaya çıkarsa, aleyhine verilen herhangi bir karar verilmemiş sayılır ve mahkeme sanığa yokluğunda yapılan işlem hakkında bilgi verir. Mahkeme, adaletin sağlanması için gerekli görürse bu prosedürü tekrarlayabilir.

İlk toplantıda dava görülüyor. Ancak hem davacı hem de davalı, diğer tarafın savunmasına veya karşı iddiasına cevaben belge veya delil sunmak amacıyla erteleme talebinde bulunabilir. Taraflardan birine atfedilen aynı sebepten dolayı birden fazla erteleme yapılamaz ve erteleme süresi üç haftayı geçemez.

Duruşma sırasında mahkeme, tarafların savunmalarını dinler, gerekiyorsa tanıkları dinler, yazılı delilleri inceler ve taraflar arasındaki savunmalardan sonra mümkünse yargılamanın bitiminden hemen sonra veya bunun için belirlenen başka bir duruşmada karar verir amaç.

Taraflar, ilk derece mahkemesinin kararının nihai olacağı ve temyize tabi olmayacağı konusunda anlaşabilirler. Böyle bir anlaşmanın olmaması halinde, alt mahkemenin kararı yüksek mahkemeye temyiz edilebilir. Yüksek mahkemenin kararı Yüksek Temyiz Mahkemesi’nde temyiz edilebilir. Yüksek Temyiz Mahkemesi’nin kararı Bahreyn Yargıtay’ında temyiz edilebilir. Temyiz süresi, itiraz edilen kararın tebliğ tarihinden itibaren 30 gündür. Yargıtay’ın kararı nihaidir ve başka bir temyize tabi değildir.

Mahkeme kararının yürürlüğe girmesinden sonra alacaklının icra prosedürünü başlatması gerekir. Karar 15 yıl içinde uygulanabilir. Mahkeme kararının icrası kapsamında, alacaklının talepleri, borçlunun hesaplarındaki fonlara el konulması ve silinmesi yoluyla karşılanabilir; borçlunun taşınır ve taşınmaz mallarına müteakip satışla el konulması; menkul kıymetlerin tutuklanması ve müsadere edilmesi; şirket hisselerinin tutuklanması ve müsadere edilmesi, borçlunun üçüncü şahısların elinde bulunan mallarının tutuklanması ve müsadere edilmesi.

Bir şirketten ve bir girişimciden borç tahsil etmek için alternatif bir seçenek, borçlunun iflas prosedürüdür. Bahreyn Yeniden Yapılanma ve İflas Kanunu’na göre, alacaklı iki durumdan birinde bu prosedürü başlatma hakkına sahiptir: 1) borçlunun, kendisine resmi yazılı bildirimde bulunulması koşuluyla, borçlunun ihtilafsız borçlarını vadesi geldiğinde ödememesi durumunda ve bildirim tarihinden itibaren otuz gün içinde yükümlülüğünü yerine getirmemesi; 2) Mali yükümlülüklerinin tutarı, varlıklarının değerini aşıyorsa. Alacak miktarının yirmi bin Bahreyn dinarından az olması halinde, en az üç alacaklının sunduğu iddia beyanları esas alınarak iflas işlemlerine izin verilmektedir. Bu aşamada borçlunun mal varlığı alacaklıların alacaklarını tam olarak karşılamaya yetmiyorsa, borçlunun alacaklıları zarara uğratmak kastıyla yaptığı işlemlerin iptali mümkündür. Bu tür işlemler veya eylemler, diğerlerinin yanı sıra şunları içermelidir: borçlunun mevcut veya gelecekteki alacaklılarını dolandırmak veya alacaklarını elde etmelerine halel getirmek amacıyla bir yükümlülük üstlendiği herhangi bir işlem veya eylem; borçlunun iflas halinde olması veya bu tür bir eylem veya yükümlülük sonucunda iflas etmesi koşuluyla, borçlunun eylem için adil bir şekilde tazmin edilmediği veya bir fayda sağlamayan bir yükümlülük üstlendiği herhangi bir işlem; borçlunun alacaklılarından bir veya daha fazlasına öncelik veren eylemler ve ödemeler. Bu tür bir işlem veya yükümlülüğün iptali için başvuru, iflas işlemlerinin başlatılmasının onaylandığı tarihten itibaren altı ay içinde yapılmalıdır. Karşı tarafın içeriden biri olması halinde bu süre bir yıldır. Yukarıdaki işlemlerin iptali sonucunda, borçluya bu tür işlemlerden kaybettiklerini iade etmek ve böylece alacaklıların alacaklarını karşılamak ve iflas işlemlerinin masraflarını karşılamak için tasfiye kütlesini artırmak mümkündür.

Bahreyn’de uluslararası borç tahsilatı konusunda herhangi bir sorunuz varsa veya desteğe ihtiyacınız varsa şirketimiz, mali sorununuzu etkili bir şekilde çözmek için uzman yardımımızı sağlamaya hazırdır. Uzmanlarımızdan ek bilgi ve profesyonel destek almak için bizimle iletişime geçin.

05.11.2024

105