Cobro de deudas en Etiopía

El procedimiento de cobro de deudas en Etiopía comienza con el análisis de los indicadores financieros del deudor, su área de actividad, el historial de la empresa, la disponibilidad de pruebas documentales de la deuda, los casos judiciales y procedimientos de ejecución en curso y la posibilidad de impugnar la deuda. Este análisis conforma la estrategia que se utilizará para recuperar la deuda.

Si el deudor no tiene causas judiciales en curso ni sentencias pendientes sobre el cobro de la deuda y se dedica activamente a su negocio, es aconsejable pasar a la fase de cobro extrajudicial informal de la deuda.

Esta etapa implica negociaciones activas con el deudor para llegar a un acuerdo de pago de los créditos del acreedor u otras posibles opciones de solución (por ejemplo, devolución de bienes, transferencia de la deuda a un tercero, intercambio de servicios o bienes). 

El contacto con el deudor comienza inmediatamente después del envío de la notificación por correo postal, correo electrónico, teléfono o mensajero. Este proceso implica una comunicación intensiva con el deudor para ejercer una presión constante. La tarea principal es establecer contacto con los tomadores de decisiones clave para lograr un rápido pago de la deuda.

El plazo medio para el cobro extrajudicial informal es de hasta 60 días (a menos que se acuerde el pago a plazos). Si esta fase no da los resultados esperados, o tras un análisis inicial queda claro que no procede, es necesario proceder al cobro de la deuda por vía judicial.

Antes de iniciar acciones legales, debe prestar atención al plazo de prescripción. El plazo de prescripción para el cobro de deudas basadas en relaciones contractuales es de 10 años. El plazo de prescripción se interrumpe si el deudor reconoce la deuda, en particular pagando parte de la deuda, pagando intereses o aportando garantías. Después de la interrupción, el plazo de prescripción comienza a contar de nuevo.

La legislación etíope prevé el cobro judicial de deudas en procedimientos ordinarios y sumarios.

El procedimiento judicial habitual comienza con la presentación de un escrito de demanda ante el tribunal. Si no hay fundamento para desestimar el reclamo, el tribunal envía al demandado una copia del reclamo y una citación con el requisito de comparecer ante el tribunal y responder al reclamo en el día especificado en la citación. En la citación, el tribunal ordena al acusado que proporcione todos los documentos que planea utilizar para su defensa, así como que garantice la comparecencia de los testigos que puedan ser interrogados en la audiencia.

Si el demandado no comparece ante el tribunal en la fecha señalada, el tribunal, siempre que el deudor haya sido debidamente notificado, dirigirá el procedimiento unilateralmente. Si no hay evidencia de que se haya notificado adecuadamente al demandado, el tribunal aplazará la audiencia para otra fecha y ordenará que se entregue una segunda citación al demandado.

Si el demandado comparece a la audiencia, el tribunal lee el escrito de demanda y escucha la objeción del demandado si no reconoce la reclamación. En su defensa, el acusado debe abordar específicamente cada alegación de hecho que no admite como cierta. De lo contrario, si el demandado proporciona sólo una denegación general de las causas de la acción, el tribunal puede reconocer dicha denegación como acuerdo con los hechos del demandante.

Después de considerar las pruebas e interrogar a los testigos (si los hubiera), el tribunal escucha los argumentos finales de las partes y toma una decisión en la misma reunión o, si esto no es posible, en una reunión separada.

Se utiliza un procedimiento simplificado para cobrar una deuda por un monto claramente definido que surgió sobre la base de un acuerdo. El procedimiento podrá iniciarse presentando un escrito de demanda con una declaración jurada de los hechos que sustentan la causa de la acción y el monto de la deuda, y una declaración en el sentido de que el demandado no tiene perspectivas de defensa contra la demanda. Después de aceptar el reclamo, el tribunal envía una citación al demandado, que simplemente le notifica que se ha presentado un reclamo, contra el cual el demandado no tiene que comparecer ante el tribunal y defenderse del reclamo.

Si el demandado desea defenderse de la demanda, debe solicitar al tribunal autorización para defenderse de la demanda. A dicha moción, el demandado deberá adjuntar una declaración jurada sobre la objeción a los hechos del demandante, así como documentos que respalden la posición del demandado. Si el demandado no presenta dicha petición al tribunal, o lo hace, pero el tribunal se niega a satisfacer la petición, entonces, en tales casos, el tribunal toma una decisión a favor del demandante. Si el tribunal concede permiso al acusado para defenderse, el caso se examina de acuerdo con las normas del procedimiento judicial ordinario.

La decisión del tribunal de primera instancia puede apelarse ante el tribunal de apelación dentro de los 60 días siguientes a la fecha de adopción de la decisión impugnada. La decisión del Tribunal de Apelación podrá apelarse ante el Tribunal Supremo de Etiopía en un plazo de 30 días a partir de la fecha de la decisión impugnada. La decisión de la Corte Suprema es definitiva y no está sujeta a ulterior apelación.

Una vez que la decisión judicial entre en vigor, el acreedor deberá iniciar un procedimiento de ejecución. La decisión podrá ejecutarse en el plazo de 10 años. Como parte de la ejecución de una decisión judicial, las reclamaciones del acreedor pueden satisfacerse mediante la incautación y cancelación de fondos de las cuentas del deudor; embargo de bienes muebles e inmuebles del deudor con su posterior venta; arresto y decomiso de valores, arresto y decomiso de los bienes del deudor que se encuentren en posesión de terceros.

Una opción alternativa para cobrar la deuda de una empresa y un empresario es el procedimiento de quiebra del deudor. Según la Ley Comercial de Etiopía, el acreedor tiene derecho a iniciar este procedimiento si el deudor ha dejado de realizar los pagos. En esta etapa, si los activos del deudor son insuficientes para satisfacer plenamente las reclamaciones de los acreedores, es posible cancelar las transacciones del deudor realizadas con la intención de causar daño a los acreedores. Dichas transacciones o acciones realizadas después de la fecha de terminación de los pagos, pero antes de la decisión de abrir el procedimiento de reorganización, deberán incluir, en particular: la transferencia de bienes y derechos a otras personas a título gratuito, mediante donación, renuncia de derechos o su cancelación ; transferencia de bienes o derechos a otras personas a un precio claramente reducido; pagos de deudas que aún no han vencido; transferencia de los bienes del deudor como garantía en relación con deudas contraídas anteriormente. El tribunal también podrá anular cualesquiera otros actos cometidos por el deudor durante el período sospechoso, siempre que: a) el acreedor supiera o hubiera debido saber que el deudor ya se encontraba en estado de mora; b) la acción fue perjudicial para la masa o el pago se hizo a favor de otros acreedores. Las reclamaciones para cancelar estas acciones u transacciones pueden interponerse dentro de los dos años siguientes a la fecha de apertura del procedimiento de reorganización del deudor. Como resultado de la cancelación de las transacciones anteriores, es posible devolver al deudor lo que perdió en dichas transacciones y así aumentar el patrimonio de liquidación para satisfacer las reclamaciones de los acreedores y cubrir los costos de implementación del procedimiento de quiebra.

Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda con el cobro de deudas internacionales en Etiopía, nuestra empresa está lista para brindarle nuestra asistencia experta para resolver eficazmente su problema financiero. Contáctenos para recibir información adicional y soporte profesional de nuestros especialistas.

12.11.2024

127