Inkasso in Tunesien

Das Inkasso in Tunesien beginnt mit einer rechtlichen, finanziellen und dokumentarischen Prüfung des Schuldners. Dabei werden die Zahlungsfähigkeit, der Tätigkeitsbereich, die Unternehmensgeschichte, die vorhandenen Nachweise der Forderung, laufende Gerichts- und Vollstreckungsverfahren sowie mögliche Einwendungen gegen die Forderung geprüft. Zusätzlich ist zu klären, ob der Schuldner im nationalen Unternehmensregister eingetragen ist, wo sich sein Sitz oder seine Hauptniederlassung befindet, ob er tatsächlich noch tätig ist, ob Änderungen der Registrierung vorliegen und ob Anzeichen für eine Zahlungseinstellung oder ein Insolvenzverfahren bestehen.

Die Prüfung umfasst auch die Grundlage der Forderung: Vertrag, Rechnung, Lieferschein, Schuldanerkenntnis, Scheck, Wechsel, Eigenwechsel, Kontosaldo, ausländisches Gerichtsurteil oder ein anderes Dokument, das die Zahlungspflicht belegt. Für einen ausländischen Gläubiger ist außerdem wichtig, ob der Schuldner Vermögenswerte in Tunesien besitzt, ob die Zahlung in tunesischen Dinar oder in einer Fremdwährung erfolgen soll und ob das Verfahren mit einem bereits laufenden Verfahren in einem anderen Staat abgestimmt werden muss.

Wenn gegen den Schuldner keine laufenden Gerichtsverfahren, nachteiligen Vollstreckungen oder ernsthaften Anzeichen einer Zahlungsunfähigkeit bestehen und er seine gewerbliche Tätigkeit tatsächlich fortsetzt, kann vor einem Gerichtsverfahren eine außergerichtliche Beitreibung eingeleitet werden. In dieser Phase werden die Geschäftsleitung, die Finanzabteilung oder bevollmächtigte Vertreter des Schuldners kontaktiert, die Gründe der Nichtzahlung geklärt und eine unmittelbare Zahlung oder eine schriftliche Zahlungszusage angestrebt.

Diese Phase kann Verhandlungen über die vollständige Zahlung der Forderung, eine Ratenzahlung, die Rückgabe von Waren, eine Aufrechnung, die Stellung einer Sicherheit, die Übernahme der Zahlung durch einen Dritten oder eine andere Lösung umfassen, die mit der Forderung und den Interessen des Gläubigers vereinbar ist.

Die Kommunikation mit dem Schuldner beginnt nach dem Versand einer schriftlichen Zahlungsaufforderung per Post, elektronischer Post, Telefon oder über ein im Geschäftsverkehr verwendetes Nachrichtenmittel. Dieser Prozess beruht auf einer regelmäßigen und dokumentierten Kommunikation mit dem Schuldner, der Aufbewahrung von Versand- und Empfangsnachweisen, der klaren Bezifferung des geforderten Betrags und der Feststellung der Personen, die über die Zahlung entscheiden können. Führt diese Phase nicht zu einer freiwilligen Zahlung oder zeigt die erste Prüfung, dass der Schuldner die Forderung bestreitet, seine Zahlungsunfähigkeit vorbereitet oder keine tatsächliche Geschäftstätigkeit mehr ausübt, ist der Übergang zum gerichtlichen Forderungseinzug erforderlich.

Vor der Einleitung gerichtlicher Schritte ist die anwendbare Verjährungsfrist zu bestimmen. Nach tunesischem Recht verjähren Klagen aus Schuldverhältnissen grundsätzlich in fünfzehn Jahren, sofern das Gesetz keine besondere Frist oder Ausnahme vorsieht. Der Beginn der Frist hängt davon ab, wann das Recht des Gläubigers entstanden ist und gerichtlich geltend gemacht werden kann, insbesondere wenn die Verpflichtung an eine Frist oder Bedingung gebunden ist.

Bei einer durch einen Wechsel dokumentierten Handelsforderung gilt eine besondere Regel: Die Klage aus dem Wechsel gegen den Annehmer verjährt in drei Jahren ab Fälligkeit. Diese Frist darf nicht mit der allgemeinen fünfzehnjährigen Frist für Schuldverhältnisse verwechselt werden, wenn die Forderung nicht einer besonderen gesetzlichen Frist unterliegt.

Die Verjährung kann durch eine Handlung unterbrochen werden, mit der der Schuldner das Recht des Gläubigers anerkennt. Dazu gehören insbesondere eine bestätigte Kontenabstimmung, eine datierbare Teilzahlung, ein Antrag des Schuldners auf Zahlungsaufschub oder die Stellung einer Bürgschaft oder anderen Sicherheit. Nach der Unterbrechung beginnt eine neue Verjährungsfrist. Die rechtlichen Folgen der Verjährung werden im Verfahren berücksichtigt, wenn sich der Schuldner darauf beruft.

Das tunesische Recht sieht den gerichtlichen Forderungseinzug vor allem durch das ordentliche Gerichtsverfahren und durch den Zahlungsbefehl vor. Die Wahl des Verfahrens hängt von der Art der Forderung, dem Umfang der Einwendungen des Schuldners, der Beweislage, dem Wohnsitz oder Sitz des Schuldners, der Höhe der Forderung und der Möglichkeit ab, rasch einen vollstreckbaren Titel zu erhalten.

Das ordentliche Gerichtsverfahren beginnt mit der Einreichung einer schriftlichen Klageschrift durch einen Rechtsanwalt beim zuständigen Gericht. Vor dem erstinstanzlichen Gericht ist die Vertretung durch einen Rechtsanwalt grundsätzlich zwingend, sofern das Gesetz keine Ausnahme vorsieht. Die Kanzlei des Rechtsanwalts gilt für die jeweilige Instanz als gewählte Zustelladresse seines Mandanten. Eine Kopie der Klageschrift wird dem Beklagten durch einen Gerichtsvollzieher zusammen mit den Beweismitteln zugestellt.

Die Klageschrift muss die Identität der Parteien, ihre Berufe, Anschriften und Prozessstellung enthalten. Handelt es sich bei der Gegenpartei um eine juristische Person, sind ihre Bezeichnung, ihr Sitz, ihre Rechtsform, die Handelsregisternummer und der Ort der Eintragung anzugeben. Außerdem müssen der Sachverhalt, die Beweismittel, die Anträge des Klägers, die rechtliche Grundlage der Forderung, das angerufene Gericht sowie Datum und Uhrzeit der Verhandlung aufgeführt werden.

Der Antrag muss den Beklagten auffordern, bis zum festgesetzten Verhandlungstermin über einen Rechtsanwalt eine schriftliche, durch Beweise gestützte Antwort auf die Klage einzureichen. Erfolgt keine solche Antwort, prüft das Gericht den Fall auf Grundlage der vorgelegten Unterlagen weiter. Der Verhandlungstermin darf nicht auf weniger als einundzwanzig Tage festgesetzt werden, wenn der Beklagte in Tunesien ansässig ist, und nicht auf weniger als sechzig Tage, wenn der Beklagte im Ausland ansässig ist.

Der Anwalt des Klägers muss der Gerichtskanzlei spätestens sieben Tage vor dem angesetzten Verhandlungstermin das Original der Klageschrift, von der dem Beklagten eine Kopie zugestellt wurde, zusammen mit den Beweismitteln und einem zweifachen Verzeichnis der eingereichten Unterlagen vorlegen. Nach Prüfung der Zahlung der Gerichtsgebühren trägt die Geschäftsstelle die Klage in das entsprechende Register ein, nimmt sie in die Verhandlungsliste auf und leitet die Akte dem Gerichtspräsidenten zur Benennung eines Berichterstatters zu.

Wenn der Beklagte einen Rechtsanwalt beauftragt, teilt dieser dem Anwalt des Klägers seine Vertretung über den Gerichtsvollzieher mit und legt eine Kopie dieser Mitteilung zur Akte vor. Außerdem übermittelt er dem Anwalt des Klägers eine Kopie seiner Klageerwiderung und der dazugehörigen Belege. Beauftragt der Beklagte keinen Rechtsanwalt oder reicht der Anwalt des Beklagten keine Stellungnahme ein, setzt das Gericht das Verfahren auf Grundlage der vorhandenen Unterlagen fort und entscheidet.

Die Sache wird an dem in der Verhandlungsliste bestimmten Tag verhandelt. Das Gericht prüft das Erscheinen der Parteien, ihre Prozessstellung, ihre Vertretung und die Einhaltung der Verfahrensvorschriften. Hat der Beklagte die erste Ladung nicht persönlich erhalten, kann das Gericht eine erneute Ladung anordnen. Ist die Sache entscheidungsreif, setzt das Gericht eine mündliche Verhandlung an, die auch am selben Tag stattfinden kann.

Das Gericht kann unmittelbar in die Sachprüfung eintreten, wenn die Forderung auf einem Schuldanerkenntnis, einer öffentlichen Urkunde, einer privaten Urkunde mit nicht bestrittener Unterschrift oder auf gesetzlichen Vermutungen beruht. In diesem Fall können die Rechtsanwälte der Parteien innerhalb der vom Gericht gesetzten Fristen Argumente und Unterlagen austauschen.

Hält das Gericht die Sache für noch nicht entscheidungsreif, kann es durch den Berichterstatter weitere Maßnahmen zur Wahrheitsfindung anordnen. Dazu gehören insbesondere Zeugenvernehmung, Sachverständigengutachten, Ortsbesichtigung, Parteibefragung, Prüfung von Urkunden und die Untersuchung eines behaupteten Urkundenfälschungstatbestands. Nach Abschluss der zusätzlichen Untersuchung erstellt der Berichterstatter einen Bericht und legt die Sache dem Gerichtspräsidenten zur weiteren Behandlung vor. Das Gericht würdigt die erhobenen Beweise, hört die Parteien an und entscheidet durch drei Richter mit Stimmenmehrheit.

Das Verfahren des Zahlungsbefehls dient der Einziehung einer genau bestimmten Forderung, wenn diese aus einem Vertrag, einem Scheck, einem Wechsel, einem Eigenwechsel oder einer hierfür übernommenen Sicherheit hervorgeht. Dieses Verfahren eignet sich vor allem dann, wenn die Forderung durch klare Dokumente belegt ist und der geforderte Betrag eindeutig berechnet werden kann.

Übersteigt der Forderungsbetrag 150 tunesische Dinar, muss der Gläubiger dem Schuldner vor Antragstellung durch einen Gerichtsvollzieher eine Zahlungsaufforderung zustellen lassen. Darin ist anzugeben, dass bei Nichtzahlung innerhalb von fünf vollen Tagen ein Zahlungsbefehlsverfahren eingeleitet wird. Der Zahlungsaufforderung ist der Forderungsnachweis beizufügen. Hat der Schuldner seinen Wohnsitz im Ausland, beträgt diese Frist dreißig Tage.

Der Antrag auf Erlass eines Zahlungsbefehls ist, sofern nichts anderes vereinbart wurde, bei dem Richter des tatsächlichen oder gewählten Wohnsitzes des Schuldners einzureichen. Ein Zahlungsbefehl kann nicht erlassen werden, wenn der Schuldner keinen bekannten Wohnsitz hat. Je nach Höhe der Forderung wird der Antrag beim Friedensrichter oder beim Präsidenten des erstinstanzlichen Gerichts gestellt. Der Antrag ist in zwei Ausfertigungen einzureichen und muss die Parteien, ihre Anschriften, den genauen Forderungsbetrag, den Grund der Forderung, die Belege und den Nachweis der Zahlungsaufforderung enthalten.

Ist der Richter von der Forderung überzeugt, ordnet er die Zahlung auf einer Ausfertigung des Antrags an. Andernfalls wird der Antrag zurückgewiesen, und dieselbe Forderung kann nicht erneut mit denselben Unterlagen im Zahlungsbefehlsverfahren geltend gemacht werden. Die Entscheidung soll innerhalb von drei Tagen nach Einreichung des Antrags ergehen. Danach wird der Zahlungsbefehl mit der Vollstreckungsklausel versehen, dem Beklagten zugestellt und kann unabhängig von der Höhe der Forderung angefochten werden.

Gegen die Entscheidung des erstinstanzlichen Gerichts kann innerhalb von zwanzig Tagen ab ordnungsgemäßer Zustellung Berufung beim Berufungsgericht eingelegt werden, sofern keine besondere Vorschrift gilt. Befindet sich die unterlegene Partei am Tag der Zustellung nicht in Tunesien, verlängert sich die Berufungsfrist um dreißig Tage. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Feiertag, läuft die Frist am folgenden Tag ab.

Die Berufung bringt die Sache im Umfang der angefochtenen Punkte in den Stand zurück, in dem sie sich vor der angefochtenen Entscheidung befand. In Forderungssachen kann diese Stufe besonders wichtig sein, wenn der Schuldner das Bestehen der Forderung, die Qualität der Beweise, die Zuständigkeit des Gerichts, die Höhe des geltend gemachten Betrags oder die Ordnungsmäßigkeit der Zustellung bestreitet.

Gegen die Entscheidung des Berufungsgerichts kann innerhalb von zwanzig Tagen ab ordnungsgemäßer Zustellung eine Beschwerde beim tunesischen Kassationsgericht eingelegt werden. Die Prüfung durch das Kassationsgericht betrifft die richtige Anwendung des Rechts und die Einhaltung der Verfahrensvorschriften. Die Kassationsbeschwerde setzt die Vollstreckung der Entscheidung nicht automatisch aus. In Ausnahmefällen kann das Gericht auf Antrag des Beschwerdeführers die Vollstreckung für einen Monat aussetzen, wenn die Vollstreckung zu unumkehrbaren Folgen führen kann. Die Entscheidung des Kassationsgerichts ist endgültig und kann nicht weiter angefochten werden.

Verfügt der Gläubiger bereits über eine Entscheidung eines ausländischen Gerichts, kann für die Beitreibung in Tunesien die Anerkennung und Vollstreckung eines ausländischen Gerichtsurteils erforderlich sein. Ausländische Entscheidungen können in Tunesien Wirkung entfalten, wenn die Verteidigungsrechte gewahrt wurden, die Entscheidung nicht gegen die tunesische internationale öffentliche Ordnung verstößt und die weiteren gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.

In grenzüberschreitenden Forderungssachen ist die Zustellung an den Schuldner besonders wichtig. Hat der Beklagte seinen Wohnsitz im Ausland und eine bekannte Anschrift, kann die Ladung durch eingeschriebenen Brief mit Rückschein erfolgen. Besteht zwischen Tunesien und dem betreffenden Staat ein Abkommen über gerichtliche Zusammenarbeit, können die dort vorgesehenen Übermittlungs- und Nachverfolgungswege angewendet werden. Nach der Anerkennung und Vollstreckbarerklärung kann die ausländische Entscheidung Grundlage für Vollstreckungsmaßnahmen gegen Bankguthaben, bewegliche und unbewegliche Sachen, Forderungen oder sonstige Vermögenswerte des Schuldners in Tunesien sein.

Nach Rechtskraft der Gerichtsentscheidung oder nach Erlangung eines in Tunesien verwendbaren vollstreckbaren Titels muss der Gläubiger die Zwangsvollstreckung einleiten. Rechte aus einem rechtskräftigen Gerichtsurteil unterliegen nicht in derselben Weise der Verjährung wie eine einfache vertragliche Forderungsklage. Deshalb hat die Erlangung eines vollstreckbaren Titels besondere Bedeutung, wenn der Schuldner nicht freiwillig zahlt.

Im Rahmen der Vollstreckung können die Ansprüche des Gläubigers durch Pfändung und Zuweisung von Geldmitteln auf Bankkonten des Schuldners, Pfändung und Verwertung beweglicher und unbeweglicher Sachen, Pfändung von Wertpapieren, Pfändung von Gesellschaftsanteilen oder Pfändung von Vermögenswerten und Forderungen des Schuldners bei Dritten befriedigt werden. Die Auswahl der Maßnahmen hängt von der Art der in Tunesien festgestellten Vermögenswerte, der Qualität des vollstreckbaren Titels und den verfügbaren Informationen über das Vermögen des Schuldners ab.

In einem Auslandssachverhalt muss die Vollstreckung auch mit der tatsächlichen Zahlungsabwicklung abgestimmt werden. Der tunesische Dinar ist für laufende Geschäfte konvertierbar, einzelne Überweisungen können jedoch eine Genehmigung der tunesischen Zentralbank erfordern und zusätzliche Übermittlungszeiten verursachen. Ist die Forderung in einer Fremdwährung ausgedrückt oder befindet sich der Gläubiger außerhalb Tunesiens, sollte die Beitreibungsstrategie Bankunterlagen, Zahlungswährung, Nachweis des Geschäftsgrundes und Überweisungsfristen berücksichtigen.

Eine weitere Möglichkeit zur Beitreibung von Forderungen gegen ein Unternehmen oder einen Kaufmann ist das Insolvenzverfahren des Schuldners. Nach tunesischem Handelsrecht wird die Insolvenz durch Urteil des Gerichts am Ort der Hauptniederlassung des Kaufmanns eröffnet. Das Gericht kann aufgrund einer schriftlichen Erklärung des Schuldners oder aufgrund einer Klage eines Gläubigers angerufen werden. Dieser Weg kommt in Betracht, wenn der Schuldner seine Zahlungen eingestellt hat und die Forderung nicht mehr nur individuell, sondern in einem gemeinsamen Verfahren der Gläubiger behandelt werden muss.

Ein Kaufmann, der seine Zahlungen eingestellt hat, muss dies innerhalb eines Monats nach der Zahlungseinstellung bei der Geschäftsstelle des zuständigen Gerichts anzeigen. Unterbleibt diese Anzeige, kann sein Verhalten unter den Vorschriften über betrügerische Insolvenz bewertet werden und Sanktionen nach Artikel 290 des tunesischen Strafgesetzbuchs nach sich ziehen. In dringenden Fällen, etwa wenn der Kaufmann seine Geschäftsräume schließt, flieht oder einen erheblichen Teil seines Vermögens verschwinden lässt, können sich Gläubiger an das Gericht wenden, und das Gericht kann Sicherungsmaßnahmen zum Schutz der Gläubigerrechte anordnen.

Das Insolvenzurteil bestimmt den Zeitpunkt, zu dem die Zahlungseinstellung eingetreten ist. Dieser Zeitpunkt kann durch ein oder mehrere Urteile von Amts wegen oder auf Antrag einer interessierten Partei, insbesondere eines Gläubigers, zurückverlegt werden. Er darf jedoch nicht auf einen Zeitpunkt festgesetzt werden, der mehr als achtzehn Monate vor dem Insolvenzurteil liegt.

Mit dem Insolvenzurteil verliert der Schuldner die Befugnis, sein Vermögen zu verwalten und darüber zu verfügen. Rechte und Klagen, die sein Vermögen betreffen, werden durch den Insolvenzverwalter ausgeübt. Das Urteil hemmt gegenüber einfachen Gläubigern und Gläubigern mit allgemeinem Vorrecht die Einzelverfolgung. Außerdem stoppt es gegenüber der Masse den Lauf der Zinsen für Forderungen, die nicht durch ein besonderes Vorrecht oder eine bewegliche oder unbewegliche Sicherheit gesichert sind.

Im Insolvenzverfahren können bestimmte Handlungen des Schuldners, die seit dem vom Gericht festgelegten Zeitpunkt der Zahlungseinstellung oder innerhalb der zwanzig Tage vor diesem Zeitpunkt vorgenommen wurden, der Insolvenzmasse gegenüber unwirksam sein. Dazu gehören unentgeltliche Handlungen und Verfügungen mit Ausnahme geringfügiger üblicher Geschenke, vorzeitige Zahlungen, Zahlungen fälliger Geldschulden auf andere Weise als durch Bargeld, Wechsel, Eigenwechsel, Scheck oder Zahlungsauftrag sowie die Bestellung einer Hypothek oder eines Pfandrechts an Vermögenswerten des Schuldners zur Sicherung einer bereits bestehenden Schuld.

Andere Zahlungen fälliger Schulden und entgeltliche Rechtsgeschäfte, die nach der Zahlungseinstellung vorgenommen wurden, können ebenfalls der Masse gegenüber unwirksam sein, wenn die Personen, die Zahlung erhalten oder mit dem Schuldner abgeschlossen haben, von der Zahlungseinstellung wussten. Klagen auf dieser Grundlage müssen innerhalb von zwei Jahren ab dem Insolvenzurteil erhoben werden. Die Unwirksamkeit oder Anfechtung solcher Handlungen ermöglicht es, Vermögenswerte in die Masse zurückzuführen, die Befriedigungsmöglichkeiten der Gläubiger zu erhöhen und die Kosten des Verfahrens zu decken.

Wenn Ihr Fall das Inkasso in Tunesien betrifft, kann Grandliga Sie in allen Phasen unterstützen: Prüfung des Schuldners und der Unterlagen, Vorbereitung der Zahlungsaufforderung, außergerichtliche Verhandlungen, Auswahl zwischen ordentlichem Gerichtsverfahren und Zahlungsbefehl, Anerkennung und Vollstreckung einer ausländischen Entscheidung, Zwangsvollstreckung, Ermittlung von Vermögenswerten des Schuldners und insolvenzbezogene Maßnahmen. Unsere Arbeit zielt darauf ab, eine Beitreibungsstrategie zu entwickeln, die den vorhandenen Beweisen, dem Status des Schuldners und den tatsächlichen Vollstreckungsmöglichkeiten in Tunesien entspricht.

25.11.2024

194