Inkasso in Guinea-Bissau

Inkasso in Guinea-Bissau beginnt mit der Prüfung der Forderung, der Unterlagen des Gläubigers und der tatsächlichen Lage des Schuldners. In dieser Phase sollten die Grundlage der Schuld, der Vertrag, Rechnungen, Liefer- oder Leistungsnachweise, geschäftliche Korrespondenz, ein mögliches Schuldanerkenntnis, die korrekte Identität des Schuldners, seine tatsächliche Tätigkeit, laufende Gerichtsverfahren, Vollstreckungsverfahren und Umstände geprüft werden, die zur Bestreitung der Forderung genutzt werden könnten.

Für einen ausländischen Gläubiger ist es besonders wichtig, die Verbindung der Forderung zu Guinea-Bissau festzustellen. Diese Verbindung kann sich aus dem Sitz des Schuldners, Vermögen oder Konten im Land, der Vertragserfüllung in Guinea-Bissau, einem örtlichen Vertreter, einer lokalen Geschäftstätigkeit oder einer anderen Grundlage für die Nutzung eines örtlichen Beitreibungsverfahrens ergeben. Ebenso ist zu klären, ob der Schuldner ein privates Unternehmen, eine natürliche Person, eine öffentliche Einrichtung oder eine Struktur mit Vermögen in mehreren Staaten ist, da dies Verhandlungen, Prozessstrategie und spätere Vollstreckung beeinflusst.

Wenn der Schuldner seine Geschäftstätigkeit fortsetzt, auf Mitteilungen des Gläubigers reagiert und keine unmittelbaren Anzeichen für Zahlungsunfähigkeit oder Vermögensverschiebung bestehen, kann ein außergerichtliches Inkasso eingesetzt werden. Diese Phase hilft, die Position des Schuldners zu klären, den Schuldbetrag schriftlich festzuhalten, einen Zahlungsvorschlag zu erhalten, mögliche Einwendungen zu erkennen und die Beweisgrundlage für ein Gerichtsverfahren vorzubereiten.

In den Verhandlungen können vollständige Zahlung, Ratenzahlung, Rückgabe von Waren, Aufrechnung, Übernahme der Schuld durch einen Dritten, Bestellung einer Sicherheit, Unterzeichnung eines Schuldanerkenntnisses oder eine andere rechtmäßige Lösung besprochen werden, die zur Art der Verpflichtung passt. Der praktische Wert dieser Phase steigt, wenn Antworten des Schuldners, Zahlungszusagen, Einwendungen und übermittelte Dokumente schriftlich gesichert werden.

Die Kommunikation mit dem Schuldner sollte nach einer förmlichen Mitteilung oder Zahlungsaufforderung beginnen, die Inhalt, Datum und Empfänger nachweisbar macht. Die Dauer der außergerichtlichen Phase hängt von der Qualität der Unterlagen, dem Verhalten des Schuldners, dem Vorhandensein auffindbarer Vermögenswerte, der Komplexität der Geschäftsbeziehung und der realistischen Aussicht auf freiwillige Zahlung ab. Führen Verhandlungen nicht zur Zahlung oder zeigt die erste Prüfung, dass eine freiwillige Lösung nicht geeignet ist, sollte der Gläubiger zur gerichtlichen Beitreibung übergehen.

Die Republik Guinea-Bissau gehört zur Organisation zur Harmonisierung des Wirtschaftsrechts in Afrika. Deshalb richtet sich die Beitreibung geschäftlicher Forderungen in diesem Staat nicht nur nach nationalem Recht, sondern auch nach einheitlichen Regeln, die in den Mitgliedstaaten dieses Rechtssystems gelten. Für den Gläubiger hat dies praktische Bedeutung bei der Wahl des Verfahrens: Eine durch Dokumente belegte Handelsforderung kann anders verfolgt werden als ein umfassender zivilrechtlicher Streit, der eine eingehende Beweisprüfung erfordert.

Bei der Vorbereitung des Falls kann die gerichtliche Forderungsbeitreibung in Guinea-Bissau zugleich das Zivilrecht, das Zivilverfahrensrecht und einheitliche wirtschaftsrechtliche Regeln betreffen. Vor der Antragstellung sollte der Gläubiger die Forderung einordnen, ihren geschäftlichen oder zivilrechtlichen Charakter bestimmen, Unterlagen, Fälligkeit, ein mögliches Schuldanerkenntnis, voraussichtliche Einwendungen des Schuldners und das passende Beitreibungsverfahren prüfen.

Vor Einleitung eines Gerichtsverfahrens ist die Verjährungsfrist zu prüfen. Nach nationalem Recht von Guinea-Bissau beträgt die ordentliche Verjährungsfrist 20 Jahre. Für geschäftliche Verpflichtungen, die den einheitlichen Regeln des allgemeinen Handelsrechts unterliegen, verjähren Forderungen aus Handelsgeschäften zwischen Kaufleuten oder zwischen einem Kaufmann und einer nicht kaufmännisch tätigen Person grundsätzlich nach fünf Jahren, sofern keine kürzere Sonderfrist gilt.

Die Folgen der Verjährung treten ein, wenn sich die begünstigte Partei darauf beruft. Ein Schuldanerkenntnis durch den Schuldner kann die Verjährung unterbrechen und eine neue Frist in Gang setzen. Eine vertragliche Änderung der Frist ist nach der Art der Verpflichtung zu beurteilen: Bei geschäftlichen Verpflichtungen im einheitlichen Wirtschaftsrechtssystem kann die Frist innerhalb gesetzlicher Grenzen angepasst werden, darf jedoch nicht weniger als ein Jahr und nicht mehr als zehn Jahre betragen; gesetzliche Fristen des nationalen Zivilrechts sollten dagegen nicht als frei abänderbar dargestellt werden, wenn das nationale Recht ihnen zwingenden Charakter verleiht.

Die gerichtliche Forderungsbeitreibung in Guinea-Bissau kann im ordentlichen Gerichtsverfahren oder durch ein Zahlungsverfahren erfolgen. Die Wahl hängt von der Art der Forderung, der Vollständigkeit der Unterlagen, den voraussichtlichen Einwendungen des Schuldners, der Notwendigkeit einer Beweisaufnahme und der Möglichkeit ab, ohne langes Verfahren einen vollstreckbaren Titel zu erhalten.

Das ordentliche Gerichtsverfahren eignet sich für Streitigkeiten, die eine vollständige Prüfung erfordern: Der Schuldner bestreitet den Ursprung oder die Höhe der Schuld, es bestehen Gegenansprüche, Beweise müssen gewürdigt werden, der Streit betrifft die Qualität von Waren oder Dienstleistungen oder der Fall erfüllt die Voraussetzungen eines vereinfachten Verfahrens nicht. Das Verfahren beginnt mit der Einreichung der Klage beim Gericht; erfüllt die Klage die Verfahrensanforderungen, wird der Beklagte zur Verteidigung geladen.

Der Beklagte kann innerhalb von zwanzig Tagen nach Zustellung der Ladung eine Verteidigung einreichen. In dieser Verteidigung muss er den Anspruch konkretisieren und Tatsachen, rechtliche Gründe sowie Schlussfolgerungen seiner Verteidigung gesondert darlegen. Grundsätzlich sollten alle Einwendungen gegen die Forderung des Gläubigers und alle verfahrensrechtlichen Argumente in dieser Phase vorgebracht werden.

Der Beklagte muss zu jeder in der Klage genannten Tatsache eindeutig Stellung nehmen. Tatsachen, die nicht konkret bestritten werden, können als anerkannt gelten, sofern sie der Verteidigung insgesamt nicht widersprechen, ein Anerkenntnis rechtlich zulässig ist und die Tatsachen nicht zwingend durch schriftliche Urkunden zu beweisen sind. Eine allgemeine Bestreitung ersetzt keine konkrete Einwendung.

Wenn der Beklagte ordnungsgemäß geladen wurde und innerhalb der Frist keine Verteidigung einreicht, können die vom Kläger behaupteten Tatsachen als anerkannt gelten. Diese Folge hat Ausnahmen: wenn mehrere Beklagte beteiligt sind und einer von ihnen die betreffenden Tatsachen bestreitet; wenn der Beklagte oder einer der Beklagten eine juristische Person ist oder eine nicht voll handlungsfähige Person und der Fall diesen Bereich betrifft; wenn der Wille der Parteien allein die angestrebte Rechtsfolge nicht herbeiführen kann; oder wenn die Tatsache durch eine schriftliche Urkunde bewiesen werden muss.

Der Kläger kann auf die Verteidigung mit einer Replik antworten. Die Replik ist innerhalb von acht Tagen nach Mitteilung der Verteidigung einzureichen. Der Beklagte kann, wenn ein solcher Schriftsatz zulässig ist, innerhalb von acht Tagen nach Ablauf der Replikfrist mit einer weiteren Erwiderung antworten.

Das Ausbleiben eines Verfahrensdokuments oder das fehlende Bestreiten neuer Tatsachen, die von der Gegenseite vorgebracht werden, kann zu deren stillschweigender Anerkennung führen. In Schuldstreitigkeiten ist dies besonders wichtig, weil die Genauigkeit von Vertrag, Rechnungen, Liefernachweisen, Korrespondenz, Schuldanerkenntnis, Zinsberechnung und Leistungsnachweisen beeinflusst, welche Tatsachen streitig bleiben und welche das Gericht zugrunde legen kann.

Nach Abschluss des Austauschs der Verfahrensdokumente kann der Richter, wenn der Streit ohne zusätzliche Beweise entschieden werden kann, innerhalb von zehn Tagen eine Erörterungsverhandlung ansetzen. Kann die Rechtsfrage sofort entschieden werden oder ist der Sachverhalt bereits ausreichend klar, kann das Gericht innerhalb von fünfzehn Tagen nach der Verhandlung über den Anspruch entscheiden.

Wird das Verfahren fortgesetzt, bestimmt der Richter die relevanten Tatsachen, hält durch Anerkenntnis, Einigung oder schriftliche Urkunde feststehende Tatsachen fest, formuliert die streitigen Fragen und fordert die Parteien zur Vorlage von Zeugenlisten und weiteren Beweismitteln auf. Nach Klärung der streitigen Tatsachen und den Schlussausführungen entscheidet das Gericht über die Begründetheit der Schuld.

Eine im ordentlichen Verfahren ergangene Entscheidung kann durch Berufung angefochten werden, wenn das Gesetz die Anfechtung des Endurteils oder einer Entscheidung über die Sache selbst zulässt. Die allgemeine Frist für die Berufung beträgt acht Tage ab Zustellung der Entscheidung. Nach der Entscheidung der zweiten Instanz kann eine Revision beim Obersten Gerichtshof von Guinea-Bissau eingelegt werden, wenn die Berufungsentscheidung die Sache selbst betrifft. Die allgemeine Frist für die Revision beträgt ebenfalls acht Tage, sofern auf den konkreten Fall keine Sonderregel Anwendung findet.

Der Zahlungsbefehl dient der Beitreibung einer bestimmten, bezifferbaren und fälligen Geldforderung. Dieses Verfahren ist besonders nützlich, wenn die Schuld durch Vertrag, Wechsel, Scheck oder ein anderes Dokument belegt ist, aus dem Bestehen der Verpflichtung, Höhe der Forderung und Fälligkeit hervorgehen, ohne dass zu Beginn eine umfassende Beweisaufnahme erforderlich ist.

Zur Einleitung des Verfahrens stellt der Gläubiger beim zuständigen Gericht einen Antrag auf Erlass eines Zahlungsbefehls und fügt die Unterlagen bei, die die Forderung belegen. Hat der Gläubiger keinen Wohnsitz oder Sitz in Guinea-Bissau, sollte der Antrag eine gewählte Anschrift im Bezirk des zuständigen Gerichts enthalten. Diese Anschrift dient der Verfahrenskommunikation und dem Empfang von Zustellungen.

Hält das Gericht den Antrag ganz oder teilweise für begründet, erlässt es einen Zahlungsbefehl über den als nachgewiesen angesehenen Betrag. Wird der Antrag ganz oder teilweise zurückgewiesen, kann der Gläubiger diese Zurückweisung nicht anfechten, seine Forderung aber im ordentlichen Gerichtsverfahren geltend machen.

Eine Kopie des Antrags und des Zahlungsbefehls muss dem Schuldner innerhalb von drei Monaten ab Erlass des Befehls zugestellt werden. Erfolgt die Zustellung nicht innerhalb dieser Frist, verliert der Zahlungsbefehl seine Wirkung. Die Zustellung muss den Schuldner darauf hinweisen, dass er innerhalb von zehn Tagen den festgesetzten Betrag einschließlich anwendbarer Zinsen und Kosten zahlen oder Einspruch einlegen muss.

Der Einspruch ist innerhalb von zehn Tagen nach Zustellung des Zahlungsbefehls einzulegen; eine mögliche Verlängerung wegen Entfernung kann hinzukommen. Hat der Schuldner die Zustellung nicht persönlich erhalten, kann die Frist ab der ersten ihm persönlich zugestellten Handlung oder ab der ersten Vollstreckungsmaßnahme laufen, durch die seine Verfügung über Vermögen ganz oder teilweise beschränkt wird.

Wird Einspruch eingelegt, organisiert der Richter einen Einigungsversuch. Kommt eine Einigung zustande, wird ein Protokoll erstellt, das von den Parteien, dem Richter und dem Gerichtsschreiber unterzeichnet wird; eine Ausfertigung kann Vollstreckungswirkung erhalten. Kommt keine Einigung zustande, prüft das Gericht den Streit in der Sache und erlässt eine Entscheidung, die den ursprünglichen Zahlungsbefehl ersetzt.

Die Entscheidung über den Einspruch gegen den Zahlungsbefehl kann angefochten werden, sofern das nationale Recht nichts anderes vorsieht. Die Frist für die Berufung beträgt fünfzehn Tage: ab Verkündung der Entscheidung, wenn sie nach streitiger Verhandlung ergangen ist, oder ab Zustellung, wenn sie in Abwesenheit einer Partei ergangen ist. Berufung und Berufungsfrist haben aufschiebende Wirkung, wobei das Gericht in gesetzlich zugelassenen Fällen eine vorläufige Vollstreckung erlauben kann.

Wird innerhalb der Frist kein Einspruch eingelegt oder nimmt der Schuldner seinen Einspruch zurück, kann der Gläubiger beantragen, dem Zahlungsbefehl Vollstreckungswirkung zu verleihen. Der Zahlungsbefehl verliert seine Wirkung, wenn der Gläubiger diesen Antrag nicht innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf der Einspruchsfrist oder nach Rücknahme des Einspruchs stellt.

Hat der Gläubiger bereits eine gerichtliche Entscheidung außerhalb von Guinea-Bissau oder einen Schiedsspruch erwirkt, beginnt die Beitreibung mit der Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Entscheidungen. Nach den in den Mitgliedstaaten geltenden einheitlichen Vollstreckungsregeln können ausländische Gerichtsentscheidungen und Schiedssprüche als Vollstreckungstitel genutzt werden, nachdem das zuständige Gericht des Vollstreckungsstaates ihre Vollstreckbarkeit anerkannt hat.

Für einen internationalen Gläubiger ist dies praktisch wichtig: Eine Entscheidung aus dem Vertragsstaat, dem Staat des Gläubigers oder einem anderen zuständigen Gerichtsort erlaubt für sich allein noch keine unmittelbare Vollstreckung in Vermögen des Schuldners in Guinea-Bissau. Zunächst muss die örtliche Anerkennung der Vollstreckbarkeit erlangt werden; danach werden die Vollstreckungsmaßnahmen nach dem festgestellten Vermögen des Schuldners ausgewählt.

Sobald die Entscheidung vollstreckbar ist, kann der Gläubiger ein Vollstreckungsverfahren einleiten. Eine gerichtliche Entscheidung kann innerhalb der ordentlichen Frist von 20 Jahren zur Vollstreckung gebracht werden, sofern für die konkrete Forderung keine Sonderregel gilt. Erforderlich sind ein vollstreckbarer Titel und eine bestimmte, bezifferbare und fällige Forderung.

Im Rahmen der Zwangsvollstreckung kann die Beitreibung auf Guthaben auf Konten des Schuldners, Forderungen des Schuldners gegen Dritte, bewegliche Sachen, Immobilien, Wertpapiere, Gesellschaftsrechte, geschäftliche Forderungen und Vermögen des Schuldners bei Dritten gerichtet werden. Die Wahl der Maßnahme hängt vom verfügbaren Titel, der Höhe der Schuld, dem Ort des Vermögens, dem Status des Schuldners und der tatsächlichen Möglichkeit ab, gepfändete Vermögenswerte in Zahlung zugunsten des Gläubigers umzuwandeln.

Ist der Schuldner eine juristische Person des öffentlichen Rechts, eine Gebietskörperschaft oder eine öffentliche Einrichtung, gelten besondere Regeln. In solchen Fällen können unmittelbare Vollstreckungs- oder Sicherungsmaßnahmen eingeschränkt sein; bei bestimmten, bezifferbaren und fälligen Schulden, die anerkannt oder durch einen vollstreckbaren Titel festgestellt sind, können Aufrechnung, förmliche Zahlungsaufforderung und Eintragung der Schuld als verpflichtende Haushaltsausgabe nach dem anwendbaren Verfahren Bedeutung erlangen.

Ein ergänzender Weg zum Schutz des Gläubigers kann sich aus der Zahlungsunfähigkeit des Schuldners ergeben. In Guinea-Bissau unterliegen kollektive Verfahren den einheitlichen Regeln zur geordneten Befriedigung von Verbindlichkeiten. Entscheidend ist nicht nur das Bestehen einer Schuld, sondern die Lage, in der der Schuldner fällige Verbindlichkeiten mit den verfügbaren Vermögenswerten nicht erfüllen kann.

Je nach wirtschaftlicher Lage des Schuldners können gütliche Einigung, vorbeugende Regelung, gerichtliche Sanierung oder Liquidation des Vermögens relevant werden. Für den Gläubiger ist diese Phase wichtig für die ordnungsgemäße Anmeldung der Forderung, die Wahrung von Sicherheiten, die Rangfolge der Befriedigung, die Aussetzung einzelner Maßnahmen und das Risiko des Wettbewerbs mit anderen Gläubigern um dieselben Vermögenswerte.

Reicht das Vermögen des Schuldners nicht aus, um die Gläubiger vollständig zu befriedigen, können bestimmte Handlungen aus dem Verdachtszeitraum gegenüber der Gesamtheit der Gläubiger für unwirksam erklärt werden. Dieser Zeitraum beginnt mit dem Tag der Zahlungseinstellung und endet mit der Eröffnung der gerichtlichen Sanierung oder der Vermögensliquidation. Erfasst werden können unentgeltliche Übertragungen beweglicher oder unbeweglicher Sachen, Verträge, bei denen die Verpflichtungen des Schuldners die Verpflichtungen der Gegenseite deutlich übersteigen, Zahlungen noch nicht fälliger Schulden, Zahlungen fälliger Schulden mit ungewöhnlichen Mitteln, die Bestellung von Sicherheiten für frühere Schulden sowie bestimmte Geschäfte mit einem Vertragspartner, der von der Zahlungseinstellung des Schuldners wusste.

Die Unwirksamkeit solcher Handlungen hilft, das zur Befriedigung der Gläubiger verfügbare Vermögen wiederherzustellen. Je nach Art der Handlung kann dies zur Rückgabe des Vermögensgegenstands, zur Zahlung seines Werts, zur Nichtberücksichtigung des Geschäfts gegenüber der Gläubigergesamtheit oder zur Pflicht des Begünstigten führen, seine eigene Forderung im Passivvermögen des Schuldners anzumelden. Dieser Mechanismus ist besonders wichtig, wenn der Schuldner kurz vor Eröffnung eines kollektiven Verfahrens Vermögen übertragen, bestimmte Gläubiger bevorzugt oder Sicherheiten bestellt hat.

Ist der Schuldner eine juristische Person, kann auch die Verantwortung formeller oder tatsächlicher Geschäftsleiter geprüft werden. Die anwendbaren Regeln ermöglichen vermögensrechtliche und berufliche Folgen, wenn das Verhalten der Leitung zur Vermögensunterdeckung beigetragen hat, Gesellschaftsvermögen oder Gesellschaftskredit missbräuchlich verwendet wurden, verlustbringende Tätigkeit zum Nachteil der Gläubiger fortgesetzt wurde, die Zahlungseinstellung nicht rechtzeitig angezeigt wurde oder betrügerische Handlungen die Gesamtheit der Gläubiger geschädigt haben.

Wenn Sie Unterstützung beim Inkasso in Guinea-Bissau benötigen, kann Grandliga den Fall in allen Phasen begleiten: Prüfung der Unterlagen und des Schuldners, Auswahl der außergerichtlichen Strategie, Vorbereitung einer förmlichen Zahlungsaufforderung, Prüfung der Verjährungsfrist, Wahl zwischen ordentlichem Gerichtsverfahren und Zahlungsbefehl, Anerkennung und Vollstreckung einer ausländischen Entscheidung, Zwangsvollstreckung, Beteiligung an Verfahren bei Zahlungsunfähigkeit und Bewertung der Risiken im Zusammenhang mit dem Vermögen des Schuldners. Die Arbeit wird auf Grundlage der Unterlagen des Gläubigers, des Status des Schuldners, des anwendbaren Verfahrens und der realen Vollstreckungsmöglichkeiten aufgebaut.

03.12.2024

178