Стягнення боргу в Сирії

Стягнення боргу в Сирії починається з комплексної правової та практичної оцінки: платоспроможності боржника, виду його діяльності, історії підприємства, документів, що підтверджують борг, поточних судових справ, виконавчих проваджень, наявних активів та ймовірності оскарження вимоги. У сирійських боргових справах також важливо з’ясувати, чи боржник фактично продовжує діяльність, чи має майно в Сирії, чи може платіж пройти через доступні банківські канали та чи має кредитор договір, рахунки, документи поставки, листування, визнання боргу або іноземне судове рішення.

Якщо боржник продовжує діяльність, має активи, які можна встановити, і щодо нього немає проваджень або невиконаних судових рішень, які роблять переговори неефективними, справу можна починати з досудового етапу. Такий варіант доцільний, коли можливо встановити контакт з особами, що ухвалюють рішення, борг підтверджений документами, а реальним результатом може бути добровільна оплата, реструктуризація графіка платежів, повернення товару, зарахування зустрічних вимог або інше комерційне врегулювання.

Досудове стягнення заборгованості передбачає переговори з боржником після направлення письмової вимоги або повідомлення відповідним каналом зв’язку, зокрема поштою, електронною поштою, телефоном або засобами ділового листування. На цьому етапі важливо зафіксувати позицію боржника: визнання боргу, прохання про додатковий час, часткову оплату, заперечення щодо суми, посилання на нестачу коштів або пропозицію врегулювання. Такі матеріали можуть надалі мати доказове значення в судовому провадженні.

На практиці досудовий етап часто триває до 60 днів, якщо сторони не погодили графік оплати або інший триваліший механізм врегулювання. Якщо боржник уникає контакту, заперечує борг без достатніх документів, не надає реальної пропозиції оплати або існує ризик виведення майна, кредитору слід переходити до судового стягнення та розглянути питання забезпечення вимог щодо майна боржника.

Перед ініціюванням судового провадження необхідно визначити строк позовної давності для стягнення боргу в Сирії. Для вимог, що ґрунтуються на сирійському цивільному законодавстві, загальний строк позовної давності зазвичай становить 15 років. У комерційних справах, що підпадають під дію сирійського торгового законодавства, загальний строк позовної давності зазвичай становить 10 років, якщо для певного виду вимоги не встановлено коротший строк. Для періодично поновлюваних прав, зокрема орендної плати, відсотків, періодичних доходів і заробітної плати, може застосовуватися 5-річний строк позовної давності. Наслідки спливу строку позовної давності застосовуються судом першої інстанції та апеляційним судом тоді, коли боржник посилається на таке заперечення.

Перебіг строку позовної давності може бути перерваний, якщо боржник прямо або опосередковано визнає право кредитора. Після переривання строк починає обчислюватися заново. Тому листування з підтвердженням боргу, часткові платежі, пропозиції врегулювання, графіки оплати та інші заяви боржника слід зберігати як частину доказової бази.

Законодавство Сирії передбачає судове стягнення боргу в Сирії у звичайному судовому порядку. Перед поданням позову кредитору слід визначити компетентний суд, суму та правову підставу боргу, адресу боржника для повідомлення, документи, що підтверджують вимогу, а також активи, які можуть мати значення на етапі виконання рішення. Якщо існує ризик відчуження майна боржником до ухвалення рішення, судова стратегія може включати забезпечення вимог шляхом арешту майна до або під час основного провадження. Коли таке забезпечення отримане до подання основного позову, позов має бути поданий у встановлений процесуальний строк після виконання ухвали про забезпечення.

Звичайний судовий порядок здійснюється шляхом подання до компетентного суду позовної заяви з копіями документів, що підтверджують вимогу. Після сплати належного судового збору позов реєструється в судових матеріалах, а його копія разом із додатками передається для повідомлення відповідача. У справі іноземного кредитора доказова база зазвичай має включати договір, рахунки, документи поставки, акти, виписки щодо заборгованості, листування, визнання боргу, докази часткових платежів, довіреності та переклади документів, якщо вони потрібні для судового розгляду.

Відповідач зобов’язаний подати письмову відповідь на позов протягом восьми днів з моменту отримання повідомлення про поданий позов. До відповіді додаються документи, на які посилається відповідач, разом із їхніми копіями. Якщо боржник заперечує вимогу, кредитору слід зосередитися на письмових доказах виконання договору, поставки товарів або надання послуг, розрахунку суми боргу, відсотків, збитків та листуванні, яке підтверджує обов’язок оплати.

У разі отримання відповіді відповідача її копія надсилається позивачу або його представнику. Через три дні після отримання відповіді відповідача або наступного дня після закінчення строку для відповіді справа передається голові суду для призначення дати засідання та ухвалення проміжного або остаточного рішення. Голова суду може відкласти призначення засідання та надати позивачеві можливість відповісти на доводи відповідача, якщо позивач про це просить.

У простих справах суддя може призначити дату слухання одразу після реєстрації позовної заяви без попереднього обміну письмовими документами. Справа вважається простою, якщо голова суду під час реєстрації позову вирішує, що обмін документами не потрібний. У таких справах відповідач або його представник має подати заперечення та докази на першому засіданні за належної участі сторін.

Строк явки до суду для участі в судовому засіданні становить не менше трьох днів. У простих справах строк явки становить двадцять чотири години, а в разі нагальної потреби може бути скорочений до однієї години, якщо повідомлення вручено іншій стороні особисто.

Відповідно до статті 105 Закону № 1 від 2016 року сторони, які не є адвокатами, за загальним правилом беруть участь у судовому процесі через адвокатів, що діють на підставі довіреності. Один із передбачених законом винятків стосується особистих майнових вимог про стягнення суми, що не перевищує 100 000 сирійських фунтів. Якщо вимога перевищує цей поріг або не підпадає під відповідний виняток, слід враховувати обов’язкове представництво адвокатом. Відсутність адвоката у справі, де таке представництво є обов’язковим, може мати процесуальні наслідки для розгляду справи в першій інстанції та для допустимості скарги, поданої такою стороною.

Якщо відповідач не з’являється в судове засідання, справа може розглядатися заочно. Якщо відповідач не подав відповідь на позов або не з’явився на засідання, суд може врахувати таку поведінку під час оцінки доказів і допустити усні свідчення або непрямі докази у випадках, коли закон дозволяє доказування без письмового документа.

У разі явки сторін суд заслуховує їхні вимоги, заперечення та докази. Кредитор має бути готовий обґрунтувати правову підставу боргу, суму вимоги, відсотки або збитки, невиконання зобов’язання боржником та документи, які підтверджують виконання зобов’язань самим кредитором. Суд може ухвалити рішення після завершення слухання або відкласти його ухвалення до наступного засідання.

Рішення суду першої інстанції може бути оскаржене до апеляційного суду протягом 15 днів з моменту повідомлення про рішення. У простих або термінових справах строк оскарження може становити 5 днів. Рішення апеляційного суду може бути оскаржене до Касаційного суду Сирії протягом 30 днів з моменту повідомлення про рішення. Касаційна скарга може зупиняти дію оскаржуваного рішення у випадках та межах, передбачених процесуальними правилами. Рішення Касаційного суду є остаточним і не підлягає подальшому звичайному оскарженню.

Для іноземного кредитора окремим шляхом може бути визнання та виконання іноземного судового рішення в Сирії. Якщо кредитор уже має остаточне іноземне судове рішення, він може звертатися щодо його виконання до суду першої інстанції за умови, що іноземний суд мав компетенцію, рішення було ухвалене відповідно до права держави походження, сторонам були забезпечені процесуальні права, рішення не суперечить сирійському судовому рішенню, не порушує сирійський публічний порядок та є остаточним, обов’язковим і придатним до виконання в державі походження. Перед вибором цього шляху потрібно оцінити взаємність, можливі міжнародні договори та практичну можливість звернення стягнення на майно боржника в Сирії.

Після набрання судовим рішенням законної сили та можливості його виконання кредитору слід ініціювати примусове виконання. Для судових рішень у цивільних справах використовується 15-річний строк, пов’язаний з можливістю виконання, водночас у практичних орієнтирах для кредитора, який виконує рішення, також згадується 10-річний строк. Тому дії з виконання рішення доцільно починати без зволікань після появи можливості його реалізувати. На етапі виконання вимоги кредитора можуть бути задоволені за рахунок коштів на рахунках боржника, рухомого та нерухомого майна, цінних паперів, дебіторської заборгованості боржника та інших активів, на які може бути звернене стягнення. У сирійських боргових справах практична ефективність виконання залежить від того, чи встановлене майно боржника, чи може воно бути арештоване за законом і чи може платіжний канал використовуватися без порушення санкційних та банківських вимог.

Альтернативним варіантом стягнення боргу з компанії або комерсанта є банкрутство боржника за сирійським торговим законодавством. Закон № 33 від 2007 року регулює торгові відносини, зокрема правила, пов’язані з банкрутством. У справі про стягнення боргу банкрутство може мати значення, коли боржник є комерсантом або торговою компанією, припинив сплату належних комерційних боргів, а звичайне виконання щодо окремих активів не дає реальної перспективи повного задоволення вимог кредиторів.

Якщо активів боржника недостатньо для задоволення вимог кредиторів, механізми банкрутства можуть включати оскарження дій, які зменшили майнову масу боржника або порушили інтереси кредиторів. Наступні дії не мають юридичної сили, якщо вони були вчинені боржником після дати припинення платежів або протягом двадцяти днів, що передували цій даті: дії та поступки, що завдають шкоди кредиторам, за винятком незначних подарунків; погашення боргів до настання строку їх сплати незалежно від форми такого погашення; погашення грошових боргів у будь-який спосіб, крім грошової оплати; а також встановлення заставного забезпечення на майно боржника для забезпечення раніше існуючого боргу.

Позови про визнання недійсними зазначених дій можуть бути подані протягом вісімнадцяти місяців з дати відкриття процедури банкрутства. У разі скасування таких дій майно або вартість, виведені з майнової маси боржника, можуть бути повернуті, збільшуючи ліквідаційну масу для задоволення вимог кредиторів і покриття витрат на процедуру. Тому банкрутство в Сирії може бути не лише ліквідаційним шляхом, а й способом повернення вартості, якщо боржник передавав активи, надавав перевагу окремим кредиторам або створював забезпечення незадовго до відкриття процедури банкрутства.

У транскордонних справах кредитору також слід оцінити санкційні обмеження, банківські вимоги та доступні платіжні канали. Хоча у 2025 році значну частину економічних санкцій щодо Сирії було скасовано, цільові обмеження щодо окремих осіб, компаній та підстав безпеки можуть зберігати значення. Перед прийняттям платежу, укладенням угоди, зверненням стягнення на активи або погодженням способу розрахунку потрібно перевірити боржника, власників, банки, посередників і платіжний маршрут.

Якщо вам потрібна підтримка щодо міжнародного стягнення боргу в Сирії, Grandliga може допомогти на всіх етапах справи: аналізі боржника та документів, підготовці досудової стратегії, переговорах, оцінці строків позовної давності, судовому провадженні, забезпеченні вимог, визнанні та виконанні іноземного судового рішення, примусовому виконанні, діях у межах банкрутства та плануванні платежів з урахуванням банківських і санкційних обмежень. Відповідний шлях залежить від статусу боржника, документів, активів, місця виконання та реальних платіжних можливостей, тому справу слід оцінити перед вибором між врегулюванням, судовим процесом, виконанням рішення або банкрутством.

25.10.2024

179