Cobrança de dívidas na Síria

Cobrança de dívidas na Síria começa com uma avaliação jurídica e prática conjunta: solvência do devedor, tipo de atividade, histórico da empresa, documentos que comprovam a dívida, processos judiciais em curso, procedimentos de execução, ativos disponíveis e probabilidade de contestação do crédito. Nos casos sírios, também é importante verificar se o devedor continua efetivamente a operar, se possui ativos na Síria, se o pagamento pode ser realizado por canais bancários disponíveis e se o credor dispõe de contrato, faturas, documentos de entrega, correspondência, reconhecimento da dívida ou decisão judicial estrangeira.

Se o devedor continua em atividade, possui ativos identificáveis e não existem processos ou decisões não cumpridas que tornem as negociações ineficazes, o caso pode começar pela fase extrajudicial. Esta via é especialmente útil quando é possível contactar as pessoas responsáveis pelas decisões, a dívida está sustentada por documentos claros e existe uma possibilidade real de pagamento voluntário, plano de pagamento, devolução de bens, compensação ou outro acordo comercial.

Cobrança extrajudicial de dívidas baseia-se em negociações com o devedor após o envio de uma reclamação ou notificação escrita por um canal adequado, incluindo correio, correio eletrônico, telefone ou meios de comunicação utilizados nas relações comerciais. Nesta fase, é importante conservar a posição do devedor: reconhecimento da dívida, pedido de prazo adicional, pagamento parcial, objeções ao valor, referência a dificuldades de liquidez ou proposta de acordo. Esses materiais podem ter valor probatório em eventual processo judicial.

Na prática, a fase extrajudicial costuma durar até 60 dias, salvo se as partes acordarem um plano de pagamento ou um mecanismo de resolução mais longo. Se o devedor evita o contacto, contesta a dívida sem documentos suficientes, não apresenta uma proposta realista de pagamento ou existe risco de transferência de ativos, o credor deve passar à cobrança judicial e avaliar medidas de proteção sobre o patrimônio do devedor.

Antes de iniciar um processo judicial, deve ser determinado o prazo de prescrição para cobrança de dívidas na Síria. Para créditos baseados no direito civil sírio, o prazo geral de prescrição é, em regra, de 15 anos. Em matérias comerciais sujeitas ao direito comercial sírio, o prazo geral de prescrição é, em regra, de 10 anos, salvo quando se aplica um prazo mais curto a uma determinada categoria de crédito. Para direitos renováveis periodicamente, como aluguel, juros, rendimentos periódicos e salários, pode aplicar-se um prazo de prescrição de 5 anos. As consequências do decurso do prazo de prescrição são aplicadas pelo tribunal de primeira instância e pelo tribunal de recurso quando o devedor invoca essa defesa.

O prazo de prescrição pode ser interrompido se o devedor reconhecer direta ou indiretamente o direito do credor. Após a interrupção, o prazo volta a correr. Por isso, correspondência que confirme a dívida, pagamentos parciais, propostas de acordo, planos de pagamento e outras declarações do devedor devem ser conservados como parte do conjunto probatório.

A lei síria prevê a cobrança judicial de dívidas na Síria no âmbito do processo judicial ordinário. Antes de apresentar a ação, o credor deve determinar o tribunal competente, o valor e a base jurídica da dívida, o endereço do devedor para notificações, os documentos que comprovam o crédito e os ativos que podem ser relevantes na fase de execução. Se houver risco de o devedor transferir ou ocultar bens antes da decisão, a estratégia judicial pode incluir uma medida de proteção sobre os ativos antes ou durante o processo principal. Quando essa medida é obtida antes da ação principal, a ação deve ser apresentada dentro do prazo processual exigido após a execução da medida.

O processo judicial ordinário realiza-se mediante apresentação da ação ao tribunal competente, acompanhada de cópias dos documentos de suporte. Após o pagamento da taxa judicial aplicável, a ação é registrada nos autos do tribunal e uma cópia da ação com os anexos é remetida para notificação ao réu. Em um caso iniciado por credor estrangeiro, o conjunto probatório normalmente deve incluir contrato, faturas, documentos de entrega, extratos de conta, correspondência, reconhecimento da dívida, provas de pagamentos parciais, procurações e traduções quando os documentos não estiverem redigidos no idioma exigido pelo tribunal.

O réu deve apresentar resposta escrita à ação no prazo de oito dias após o recebimento da notificação da ação apresentada. À resposta devem ser anexados os documentos em que o réu se baseia e as respectivas cópias. Se o devedor contestar o crédito, o credor deve apoiar-se em provas escritas do cumprimento do contrato, entrega de bens ou prestação de serviços, cálculo da dívida, juros, danos e correspondência que confirme a obrigação de pagamento.

Se for recebida a resposta do réu, uma cópia é enviada ao autor ou ao seu representante. Três dias após o recebimento da resposta do réu, ou no dia seguinte ao término do prazo de resposta, o processo é remetido ao presidente do tribunal para marcação de audiência e prolação de decisão provisória ou final. O presidente do tribunal pode adiar a marcação da audiência e permitir que o autor responda aos argumentos do réu quando o autor o solicitar.

Nos casos simples, o juiz pode marcar a audiência imediatamente após a apresentação da ação, sem troca prévia de documentos. O caso é considerado simples quando o presidente do tribunal decide, no momento do registro da ação, que a troca de documentos não é necessária. Nesses casos, o réu ou seu representante deve apresentar objeções e provas na primeira audiência, quando as partes estiverem regularmente presentes.

O prazo para comparecer ao tribunal e participar da audiência é de pelo menos três dias. Nos casos simples, o prazo de comparecimento é de vinte e quatro horas e, em casos de urgência especial, pode ser reduzido para uma hora, desde que a notificação seja entregue pessoalmente à outra parte.

De acordo com o artigo 105 da Lei n.º 1 de 2016, as partes que não sejam advogados devem, em regra, comparecer perante os tribunais por meio de advogados que atuem com procuração. Uma das exceções legais aplica-se a ações pessoais de cobrança de quantia que não exceda 100.000 libras sírias. Quando o crédito excede esse limite ou não se enquadra em uma exceção aplicável, deve ser considerada a representação obrigatória por advogado. A falta de nomeação de advogado em um caso em que essa representação seja obrigatória pode gerar consequências processuais para o julgamento em primeira instância e para a admissibilidade do recurso apresentado por essa parte.

Se o réu não comparecer à audiência, o caso pode ser examinado à revelia. Se o réu não apresentar resposta ou não comparecer à audiência, o tribunal pode levar essa conduta em consideração na avaliação das provas e admitir depoimentos orais ou provas indiretas quando a lei permitir prova sem documento escrito.

Se as partes comparecerem à audiência, o tribunal ouve suas pretensões, objeções e provas. O credor deve estar preparado para apresentar a base jurídica da dívida, o valor reclamado, juros ou danos, o descumprimento pelo devedor e os documentos que provam o cumprimento de suas próprias obrigações. O tribunal pode proferir decisão após a audiência ou adiar a decisão para uma sessão posterior.

A decisão do tribunal de primeira instância pode ser objeto de recurso para o tribunal de recurso no prazo de 15 dias a contar da notificação da decisão. Em casos simples ou urgentes, o prazo de recurso pode ser de 5 dias. A decisão do tribunal de recurso pode ser impugnada perante o Tribunal de Cassação da Síria no prazo de 30 dias a contar da notificação da decisão. O recurso de cassação pode suspender os efeitos da decisão impugnada nos casos e dentro dos limites previstos pelas normas processuais. A decisão do Tribunal de Cassação é final e não pode ser objeto de outro recurso ordinário.

Para um credor estrangeiro, uma via separada pode ser o reconhecimento e execução de decisão judicial estrangeira na Síria. Se o credor já possui uma decisão judicial estrangeira definitiva, sua execução pode ser requerida perante o tribunal de primeira instância quando o tribunal estrangeiro era competente, a decisão foi proferida de acordo com o direito do país de origem, as partes tiveram assegurados os seus direitos processuais, a decisão não contradiz uma decisão síria, não viola a ordem pública síria e é definitiva, vinculativa e executável no país de origem. Antes de escolher essa via, devem ser avaliadas a reciprocidade, os eventuais tratados aplicáveis e a possibilidade prática de execução sobre ativos do devedor na Síria.

Depois que a decisão judicial se torna definitiva e executável, o credor deve iniciar o processo de execução. No caso de decisões em matéria civil, a possibilidade de execução é geralmente associada ao prazo de 15 anos, enquanto referências práticas para o credor que executa uma decisão também mencionam um prazo de 10 anos. Por isso, as medidas de execução devem ser iniciadas sem demora assim que a decisão puder ser executada. Na fase de execução, o crédito do credor pode ser satisfeito por medidas dirigidas a fundos bancários do devedor, bens móveis e imóveis, títulos, créditos do devedor contra terceiros e outros ativos penhoráveis. Em um caso sírio, o valor prático da execução depende da identificação dos ativos do devedor, da possibilidade legal de penhora desses ativos e da utilização de um canal de pagamento sem violar restrições aplicáveis nem exigências bancárias.

Uma opção alternativa para recuperar uma dívida de uma empresa ou comerciante é a falência do devedor conforme o direito comercial sírio. A Lei n.º 33 de 2007 regula matérias comerciais, incluindo regras relacionadas à falência. Em um caso de cobrança, a falência pode ser relevante quando o devedor é comerciante ou sociedade comercial, deixou de pagar dívidas comerciais vencidas e a execução comum sobre ativos isolados não oferece perspectiva realista de satisfação integral dos credores.

Quando os ativos do devedor são insuficientes para satisfazer os credores, os mecanismos de falência podem incluir a impugnação de atos que reduziram o patrimônio do devedor ou prejudicaram os interesses dos credores. São nulos os seguintes atos se praticados pelo devedor após a data de cessação dos pagamentos ou nos vinte dias anteriores a essa data: atos e concessões prejudiciais aos credores, exceto presentes de pequeno valor; pagamento de dívidas antes do vencimento, independentemente da forma de pagamento; pagamento de dívidas monetárias por meio diferente de pagamento em dinheiro; e constituição de garantia sobre bens do devedor para assegurar dívida preexistente.

Os pedidos de invalidação dos atos acima podem ser apresentados dentro de dezoito meses a partir da data de abertura do procedimento de falência. Se esses atos forem anulados, os ativos ou o valor retirado do patrimônio do devedor podem ser reintegrados, aumentando a massa de liquidação destinada a satisfazer os créditos dos credores e cobrir os custos do procedimento. Assim, a falência na Síria pode ser não apenas uma via de liquidação, mas também um instrumento de recuperação de valor quando o devedor transferiu ativos, favoreceu determinados credores ou constituiu garantias pouco antes da abertura da falência.

Em casos transfronteiriços, o credor também deve avaliar restrições aplicáveis, exigências bancárias e canais de pagamento disponíveis. Embora em 2025 uma parte significativa das sanções econômicas contra a Síria tenha sido levantada, restrições direcionadas a determinadas pessoas, entidades e fundamentos de segurança ainda podem ser relevantes. Antes de aceitar pagamento, celebrar acordo, executar ativos ou definir a forma de pagamento, devem ser verificados o devedor, os sócios, os bancos, os intermediários e o caminho do pagamento.

Se você precisar de apoio em cobrança internacional de dívidas na Síria, a Grandliga pode auxiliar em todas as fases do caso: análise do devedor e dos documentos, preparação da estratégia extrajudicial, negociações, avaliação dos prazos de prescrição, processo judicial, medidas de proteção, reconhecimento e execução de decisões judiciais estrangeiras, execução sobre ativos, medidas relacionadas à falência e planejamento de pagamentos considerando exigências bancárias e restrições aplicáveis. A via adequada depende da situação do devedor, dos documentos disponíveis, dos ativos, do local de execução e das possibilidades reais de pagamento; por isso, o caso deve ser avaliado antes da escolha entre acordo, ação judicial, execução ou falência.

25.10.2024

208