Recouvrement de créances en Syrie

La procédure de recouvrement de créances en Syrie commence par une analyse des indicateurs financiers du débiteur, de son domaine d’activité, de l’historique de l’entreprise, de la disponibilité de preuves documentaires de la dette, des affaires judiciaires et des procédures d’exécution en cours, et de la possibilité de contester la dette. Cette analyse constitue la stratégie qui sera utilisée pour recouvrer la créance.

Si le débiteur n’a pas d’affaires judiciaires en cours ou de jugements en suspens concernant le recouvrement de la dette et qu’il est activement engagé dans ses affaires, il est conseillé de passer à l’étape du recouvrement extrajudiciaire informel de la dette.

Cette étape implique des négociations actives avec le débiteur pour parvenir à un accord sur le paiement des créances du créancier ou sur d’autres options de règlement possibles (par exemple, la restitution des biens, le transfert de la dette à un tiers, l’échange de services ou de biens). 

L’engagement avec le débiteur commence immédiatement après l’envoi de l’avis par la poste, par courriel, par téléphone ou par messager. Ce processus implique une communication intensive avec le débiteur afin d’exercer une pression constante. L’objectif principal est de contacter les principaux décideurs afin d’obtenir le recouvrement le plus rapide possible de la dette.

La durée moyenne d’un recouvrement informel non judiciaire est de 60 jours (sauf si des versements échelonnés sont convenus). Si cette étape ne donne pas les résultats escomptés ou si l’analyse initiale s’avère inapplicable, il est nécessaire de procéder au recouvrement judiciaire.

Avant d’engager une action en justice, vous devez faire attention au délai de prescription. Le délai de prescription général est de 15 ans. Un délai de prescription de 5 ans est prévu pour les droits périodiquement renouvelables tels que le loyer, les intérêts, les revenus prévus et les salaires. Les conséquences de l’expiration du délai de prescription ne sont appliquées devant le tribunal de première instance et d’appel qu’à la demande du débiteur. Le délai de prescription est interrompu si le débiteur reconnaît directement ou indirectement le droit du créancier. Après l’interruption, le délai de prescription recommence à compter.

Suriye hukuku, borcun olağan mahkeme süreçlerinde yargı yoluyla tahsil edilmesini öngörmektedir.

La procédure judiciaire habituelle s’effectue par le dépôt d’une déclaration avec copies des pièces jointes au tribunal. Après paiement de la taxe d’État, la déclaration de sinistre est enregistrée le même jour dans un journal spécial. Ensuite, une copie de la demande et des documents qui l’accompagnent sont transmises à l’huissier pour en informer le défendeur.

Le défendeur est tenu de soumettre une réponse à la réclamation dans les huit jours suivant la réception de l’avis de la réclamation déposée. La réponse doit être écrite et les documents avec copies mentionnés par le défendeur doivent y être joints.

Si une réponse est reçue, l’huissier en transmet une copie au demandeur ou à son représentant. Trois jours après avoir reçu la réponse du prévenu, ou le lendemain de l’expiration du délai de réponse, le greffier transmettra l’affaire au président du tribunal pour fixer une date d’audience en vue d’une décision interlocutoire ou définitive. Le président du tribunal peut reporter la convocation d’une audience et donner au demandeur la possibilité de répondre aux arguments du défendeur si le demandeur le demande.

Dans les cas simples, le juge fixera une date d’audience immédiatement après le dépôt de la demande, sans qu’il soit nécessaire d’échanger des documents. L’affaire est considérée comme simple et ne nécessite pas l’échange de documents sur la base de la décision du président du tribunal prise au moment de l’enregistrement de la déclaration. Dans les cas simples, le défendeur ou son représentant doit présenter ses objections et ses preuves dès la première audience, lorsque les parties sont réunies au complet.

Le délai de comparution au tribunal pour participer à l’audience est d’au moins trois jours. Le délai de comparution dans les cas simples est de vingt-quatre heures, et en cas d’urgence peut être réduit à une heure, à condition que la convocation soit remise personnellement à l’autre partie.

Si le montant en litige dépasse 100 000 livres syriennes, les parties sont tenues de faire appel à des avocats pour représenter leurs intérêts devant le tribunal. Si l’une des parties refuse d’engager un avocat, son absence est constatée au procès-verbal et l’affaire est considérée en première instance comme un procès par contumace. Au stade de l’appel, ce recours est rejeté s’il est formé par une partie qui n’a pas présenté de conseil.

Si l’accusé est absent à l’audience, le procès contre lui aura lieu par contumace. Si l’accusé ne fournit pas de réponse ou ne se présente pas à l’audience, le tribunal a le droit de considérer son silence ou son défaut de comparution comme une base pour admettre des preuves par le biais de témoignages oraux ou de preuves circonstancielles dans les cas où la loi autorise les preuves sans écrit preuve.

Si les parties comparaissent à l’audience, le tribunal tient un débat au cours duquel les parties doivent exposer leurs demandes et objections, ainsi que fournir des preuves à l’appui de leurs arguments. Le tribunal a le droit de prononcer un verdict immédiatement après la fin du débat ou de reporter son prononcé à l’audience suivante.

La décision du tribunal de première instance peut faire l’objet d’un recours devant la cour d’appel dans un délai de 15 jours à compter de la date de notification de la décision. Pour faire appel des décisions dans des cas simples, le délai est de 5 jours. La décision de la Cour d’appel peut faire l’objet d’un appel devant la Cour de cassation syrienne dans les 30 jours suivant la notification de la décision. Le pourvoi d’une décision en cassation suspend l’effet de la décision attaquée. La décision de la Cour de cassation est définitive et sans appel.

Après l’entrée en vigueur de la décision de justice, le créancier doit engager une procédure d’exécution. Un jugement peut être exécuté dans un délai de 15 ans. Dans le cadre de l’exécution d’une décision de justice, les créances du créancier peuvent être satisfaites par la saisie et l’annulation des fonds sur les comptes du débiteur ; saisie des biens meubles et immeubles du débiteur avec leur vente ultérieure ; arrestation et confiscation de titres ; arrestation et confiscation des dettes du prévenu.

Une autre option pour recouvrer les créances d’une entreprise ou d’un commerçant est la procédure de faillite du débiteur. Selon le Code de commerce syrien, tout commerçant qui cesse de payer est considéré comme en faillite. A ce stade, si les actifs du débiteur ne suffisent pas à satisfaire pleinement les créances des créanciers, il est possible d’annuler les opérations du débiteur réalisées dans l’intention de causer un préjudice aux créanciers. Sont nuls les actes suivants s’ils ont été accomplis par le débiteur après la date de cessation des paiements, ou dans les vingt jours précédant cette date : les actes et cessions préjudiciables aux créanciers, à l’exception des donations mineures ; remboursement des dettes avant leur échéance, quelle que soit la forme de ce remboursement ; remboursement de dettes monétaires autrement qu’en espèces ; établir un privilège sur les biens du débiteur pour garantir une dette préexistante. Les demandes d’annulation des actions ci-dessus peuvent être déposées dans un délai de dix-huit mois à compter de la date d’ouverture de la procédure de faillite. Grâce à l’annulation des actions ci-dessus, il est possible de restituer au débiteur ce qu’il a perdu lors de telles transactions et ainsi d’augmenter la masse de liquidation pour satisfaire les créances des créanciers et couvrir les frais de mise en œuvre de la procédure de faillite.

Si vous avez des questions ou avez besoin d’aide en matière de recouvrement international de créances en Syrie, notre société est prête à vous fournir notre assistance experte pour résoudre efficacement votre problème financier. Contactez-nous pour recevoir des informations supplémentaires et un soutien professionnel de nos spécialistes.

25.10.2024

153