Esvatini’de alacak tahsilatı

Esvatini’de alacak tahsilatı, borçlunun hukuki ve mali durumunun incelenmesiyle başlamalıdır. Bu ülkede yargı sistemi yazılı hukuk kuralları, geleneksel hukuk ve Roma-Hollanda hukukundan gelen ilkeleri birlikte içerir. Ticari alacaklarda sözleşme, faturalar, teslim belgeleri, yazışmalar, borç ikrarları, ödeme geçmişi, uygulanacak hukuk şartı, uyuşmazlık çözüm şartı ve borçlunun kesin hukuki statüsü özellikle önemlidir.

Doğru bir borçlu incelemesi, borçlunun gerçek kişi mi, Esvatini’de kayıtlı bir şirket mi, ülkede faaliyet gösteren yabancı bir şirket mi yoksa başka bir hukuki yapı mı olduğunu belirlemelidir. Borçlu şirket ise kayıtlı unvanı, şirket durumu, kayıtlı adresi, mevcut şirket bilgileri ve ileride yapılacak tebligatlar için gerekli bilgiler kontrol edilmelidir. İleride kararın icrası gerekebileceği için borçlunun taşınır malları, üçüncü kişilerden alacakları, şirket payları, malvarlığı hakları, faal işletmesi veya taşınmazları olup olmadığı da değerlendirilmelidir.

Borçlu ticari faaliyetlerine devam ediyor, tespit edilebilir malvarlığına sahip bulunuyor ve derhal mahkemeye başvurma ihtiyacı yoksa, alacaklı tahsilata yargı dışı aşamadan başlayabilir. Borçlu faaliyet göstermiyorsa, borca itiraz ediyorsa, malvarlığını gizliyorsa, talepleri yanıtsız bırakıyorsa veya hakkında icra ya da ödeme güçlüğü süreci başlamışsa, strateji daha hızlı şekilde dava, icra veya ödeme güçlüğüne ilişkin hukuki yollara yönelmelidir.

Yargı dışı alacak tahsilatı aşaması, borçlu ile belgelenebilir iletişim kurulmasına, resmi ödeme talebi gönderilmesine ve uzlaşma görüşmeleri yürütülmesine dayanır. Alacaklı borcun tamamen ödenmesini isteyebilir, taksitli ödeme planı üzerinde anlaşabilir, teminat kabul edebilir, malların iadesini talep edebilir, ödeme koşullarını yeniden düzenleyebilir veya ileride dava açılması halinde delil olarak kullanılabilecek yazılı bir çözüm üzerinde anlaşabilir.

Borçlu ile iletişim hukuka uygun, ispatlanabilir ve ödeme ya da uzlaşma konusunda karar verme yetkisi olan kişilere yöneltilmiş olmalıdır. Bildirimler posta, elektronik posta, telefon veya elektronik iletişim kanallarıyla gönderilebilir; ancak alacaklı gönderim kanıtlarını, cevapları, borç ikrarlarını, kısmi ödemeleri ve borçlunun tekliflerini saklamalıdır. Bu kayıtlar dava sürecinde, hızlandırılmış karar talebinde, icrada veya ödeme güçlüğü sürecinde önemli olabilir.

Yargı dışı tahsilatın ortalama süresi, taraflar daha uzun bir ödeme planı üzerinde anlaşmadıkça 60 güne kadardır. Borçlu iş birliği yapmıyor, borcu güçlü bir dayanak olmadan reddediyor, ödemeyi geciktiriyor, malvarlığını devrediyor veya usulüne uygun hazırlanmış ödeme talebini yanıtsız bırakıyorsa, alacaklı yargı yoluyla alacak tahsilatı veya başka bir hukuki tahsilat yoluna geçmelidir.

Esvatini’de borcun ödenmesine ilişkin talep, uygulanabilir zamanaşımı süresi içinde ileri sürülmelidir. Alacak hakkı süresiz kabul edilmemelidir. Malların satışıyla ilgili ticari bir uyuşmazlıkta Esvatini Yüksek Mahkemesi, ülkedeki zamanaşımı yaklaşımının Roma-Hollanda hukukundan gelen ilkelere dayandığını ve kullanım ya da tüketim amacıyla teslim edilen malların bedeline ilişkin bazı taleplerde, teslim tarihinden veya ödemenin muaccel olduğu tarihten itibaren iki yıllık süre uygulanabileceğini kabul etmiştir.

Sınır aşan sözleşmelerde sonuç, sözleşmeye uygulanacak hukuka göre değişebilir. Aynı kararda mahkeme, sözleşme Güney Afrika hukukuna tabi olduğu için adi borçlar bakımından borcun muaccel olduğu tarihten başlayan üç yıllık süre uygulamıştır. Bu nedenle yabancı alacaklı açısından uygulanacak hukuk, sözleşmenin kurulduğu yer, borcun ifa yeri, borçlunun bulunduğu yer ve işlemin belirli bir hukuk sistemiyle en sıkı bağlantısı önem taşır.

Zamanaşımı, borçlunun açık veya örtülü sorumluluk kabulü ya da alacaklının borcun ödenmesini talep eden mahkeme evrakını borçluya tebliğ ettirmesiyle kesilebilir. Alacaklı evrakı tebliğ ettirir ancak davayı kesin karara kadar takip etmez, davayı terk eder veya karar sonradan kaldırılırsa, kesilme beklenen sonucu doğurmayabilir. Mahkeme sürecinde zamanaşımı borçlu tarafından ayrı bir savunma veya itiraz olarak ileri sürülür; bu nedenle dava hazırlanırken muacceliyet tarihi, kısmi ödemeler, borç ikrarları, tebligatlar ve uygulanacak hukuk baştan açık şekilde ortaya konulmalıdır.

Esvatini’de dava yoluyla alacak tahsilatı, olağan yargılama usulüyle yürütülebilir; gerekli şartlar oluştuğunda, uyuşmazlık başladıktan sonra hızlandırılmış karar yoluna da başvurulabilir. Ticari uyuşmazlıklar, ticari konulara bakan uzman mahkemenin görev alanına da girebilir; ancak doğru yol, talebin niteliğine ve değerine göre belirlenir.

Olağan süreç, mahkeme celbinin veya dava dilekçesiyle birlikte verilen celbin düzenlenmesi ve tebliğ edilmesiyle başlar. Başvuruda taraflar, borç tutarı, talebin sözleşmeye veya hukuka dayanan sebebi, faiz, masraflar ve alacaklının dayandığı belgeler belirtilmelidir. Talep yazılı bir sözleşmeye dayanıyorsa, dilekçede sözleşmenin yazılı olduğu belirtilmeli ve sözleşmenin bir kopyası veya ilgili kısmı eklenmelidir.

Celp tebliğ edildikten sonra, davalıya savunma yapma niyetini bildirmesi için en az 10 gün verilmelidir. Davalı mahkemenin bulunduğu yerden 80 kilometreden daha uzakta yaşıyorsa, bu süre en az 14 gündür. Devlete, bir kamu makamına veya bu sıfatla hareket eden bir kişiye karşı açılan davalarda süre, mahkeme daha kısa bir süreye izin vermedikçe en az 20 gündür.

Davalı savunma yapma niyetini bildirmez veya savunma dilekçesi vermezse, davacı gıyabi karar talep edebilir. Borç veya belirli bir para alacağı söz konusu olduğunda mahkeme, tam bir delil duruşması yapmadan karar verebilir veya uygun başka bir karar verebilir.

Davalı savunma yapma niyetini bildirirse, yazılı beyanlar aşaması başlar. Borç veya belirli para alacağına ilişkin davada, dava dilekçesi baştan celple birlikte sunulmamışsa, davacı savunma yapma niyetini aldıktan sonra 14 gün içinde ayrıntılı talep açıklamasını sunmalıdır. Davalı, bu açıklamanın tebliğinden sonra 21 gün içinde veya ek açıklamaların usulüne uygun verilmesinden sonra 14 gün içinde savunmasını sunmalıdır. Savunmada hangi vakıaların kabul edildiği, hangilerine itiraz edildiği ve borçlunun hangi gerekçeyle savunma yaptığı açıkça gösterilmelidir.

Davalı savunmaya katılırsa, alacaklı dava tam duruşmaya geçmeden önce hızlandırılmış karar isteyebilir. Bu yol, talebin borcu gösteren bir belgeye, belirli bir para borcuna, belirli bir taşınır malın teslimine veya tahliyeye dayanması ve faiz ile masrafları da içermesi halinde kullanılabilir. Alacak tahsilatı davalarında bu yol, alacaklının açık yazılı dayanağı bulunduğunda, borç tutarı belirli olduğunda ve borçlunun savunması esas olarak ödemeyi geciktirmeye yöneldiğinde özellikle yararlıdır.

Hızlandırılmış karar talebi, alacağı destekleyen olayları doğrulayan ve davalının gerçek bir savunması bulunmadığını açıklayan yeminli beyanla desteklenmelidir. Talep, yeminli beyan ve dayanak belgeler duruşmadan en az 10 mahkeme günü önce davalıya tebliğ edilmelidir. Davalı, alacak ve masraflar için teminat göstererek veya mahkemeyi olağan yargılamada incelenmesi gereken gerçek bir savunma bulunduğuna ikna ederek bu kararın verilmesini önleyebilir. Davalı bunu başaramazsa, mahkeme tam duruşma yapmadan alacaklı lehine karar verebilir. Davalı mahkemeyi ikna ederse, dava olağan usulde devam eder.

Yazılı beyanların tamamlanmasından sonra mahkeme dava yönetimi aşamasını belirleyebilir. Bu aşamada mahkeme uyuşmazlık konularını tespit eder, usule ilişkin talimatlar verir, uyuşmazlığın daraltılıp daraltılamayacağını veya çözüme bağlanıp bağlanamayacağını değerlendirir ve davayı etkili bir duruşmaya hazırlar.

Uyuşmazlık bu aşamada çözülmezse, dava esas duruşmaya geçer. Duruşmada mahkeme tarafları dinler, usul kurallarına uygun sunulan delilleri değerlendirir, ihtilaflı vakıa ve hukuk konularını inceler ve alacaklının talebini kanıtlayıp kanıtlamadığını belirler. Davalı duruşmaya katılmazsa, mahkeme karar vermeden önce yine de davacıdan talebini kanıtlamasını isteyebilir.

Duruşma tamamlandıktan sonra mahkeme taraflara görüşlerini sunma imkânı verir ve nihai kararını açıklar. Karar, ana borç tutarını, faizi, yargılama giderlerini ve somut olayda uygulanabilecek diğer hukuki sonuçları kapsayabilir.

Alt derece mahkemesinin kararına karşı, uygulanabilir temyiz usulüne göre Yüksek Mahkemeye başvurulabilir. Yüksek Mahkeme kararına karşı Esvatini Yüksek Mahkemesi nezdinde medeni temyiz, alt mahkeme kararından itibaren 20 gün içinde temyiz bildirimi verilerek başlatılır. Karşı temyiz, temyiz bildiriminin alınmasından itibaren 15 gün içinde yapılmalıdır. Yüksek Mahkeme son temyiz merciidir.

Alacaklının elinde yabancı bir mahkeme kararı veya hakem kararı varsa, tahsilat stratejisi yerel malvarlığına yönelmeden önce yabancı mahkeme kararlarının tanınması ve icrası konusunu da içermelidir. Uygulamada yabancı kararın kesin ve icra edilebilir olup olmadığı, borçluya usulüne uygun bildirim yapılıp yapılmadığı, borçlunun savunma imkânına sahip olup olmadığı, kararın karşılıklı icra düzeni kapsamına girip girmediği ve borçlunun Esvatini’de malvarlığı bulunup bulunmadığı değerlendirilmelidir.

Esvatini’de icra edilebilir bir karar elde edildiğinde alacaklı icra takibi başlatmalıdır. İcra; icra emri, taşınır malların haczi ve satışı, taşınmaz mallara yönelme, malvarlığı haklarının haczi, üçüncü kişilerin borçluya olan borçlarının haczi, borçlunun mali durumunun incelenmesi, taksitli ödeme emri ve hukuki şartlar oluştuğunda maaş veya diğer gelirlerin haczi yoluyla yürütülebilir.

Eski kararlar bakımından üç yıllık kural önem taşır. Kararın verildiği tarihten itibaren üç yıl geçtikten sonra yeni bir icra emri, borçlunun rızasıyla veya borçluya bildirim yapılarak mahkeme tarafından kararın yeniden işler hale getirilmesiyle çıkarılabilir. Daha önce çıkarılmış icra emri ise karar tamamen yerine getirilene kadar geçerliliğini korur ve uygulanabilir.

Borç tahsilatı için alternatif yollardan biri borçlunun ödeme güçlüğü sürecidir. Gerçek kişi borçlu veya ödeme güçlüğüne düşmüş malvarlığı bakımından, en az 100 lilangeni tutarında belirli alacağı olan bir alacaklı ya da toplamda en az 200 lilangeni tutarında belirli alacağı olan iki veya daha fazla alacaklı, borçlu ödeme güçlüğü fiili işlemişse veya ödeme güçlüğü içindeyse mahkemeden malvarlığının idaresine ilişkin karar isteyebilir. Duruşma tarihinde henüz vadesi gelmemiş olsa bile doğmuş olan belirli alacaklar da bu değerlendirmede dikkate alınabilir.

Ödeme güçlüğü fiilleri; alacaklılara zarar verme veya bir alacaklıyı diğerlerine göre avantajlı duruma getirme amacıyla malvarlığı devrini, ödeme yapmaktan kaçınmak veya ödemeyi geciktirmek için Esvatini’den ayrılmayı ya da gizlenmeyi, mahkeme kararından sonra haczedilebilir yeterli mal bulunmamasını, alacaklılara zarar verecek şekilde malların çıkarılmasını veya çıkarılmaya çalışılmasını, borçlardan kurtulmaya yönelik anlaşma teklifini ya da borçlunun borçlarını ödeyemediğini bir alacaklıya yazılı olarak bildirmesini kapsayabilir.

Borçlu bir şirket ise, şirketler hukukuna göre şirket tasfiyesi gündeme gelebilir. Şirket borçlarını ödeyemiyorsa mahkeme tarafından tasfiye edilebilir. En az 5 000 lilangeni alacağı olan bir alacaklı, şirketin kayıtlı adresine ödeme talebi tebliğ eder ve şirket 21 gün içinde borcu ödemez, güvence altına almaz veya alacaklıyı makul şekilde tatmin eden bir çözüm üzerinde anlaşmazsa, şirketin borçlarını ödeyemediği kabul edilebilir. Mahkeme kararının icrası sırasında yeterli mal bulunamaması veya ödeme yetersizliğinin başka delillerle ispatlanması da aynı sonuca yol açabilir. Tasfiye başvurusu bir veya birden fazla alacaklı tarafından yapılabilir; şartlı veya gelecekte doğacak alacak sahipleri de bu kapsama girebilir.

Ödeme güçlüğü veya tasfiye sürecinde alacaklı, paranın tahsilinden önce borçlunun malvarlığını azaltan işlemlere de itiraz edebilir. Bu durum özellikle borçlunun mallarını bağlantılı kişilere devretmesi, gerçek bir karşılık almadan mal satması, bir alacaklıyı diğerlerinin önüne geçirmesi veya icra edilebilir malvarlığını azaltan işlemler yapması halinde önemlidir. Bu işlemler; yeterli karşılık olmadan yapılan devirleri, ödeme güçlüğünden kısa süre önce verilen öncelikleri, borçların malvarlığını aştığı dönemde yapılan işlemleri, alacaklılara zarar veren anlaşmalı işlemleri ve tasfiye başladıktan sonra yapılan bazı devirleri kapsayabilir.

İtiraz başarılı olursa, mal veya malın değeri tasfiye malvarlığına dönebilir ve alacaklılara ödeme için kullanılabilir. Bu, dağıtıma konu edilebilecek tutarı artırır ve borçlunun, bağlantılı kişinin veya ayrıcalıklı alacaklının haksız menfaati elinde tutmasını önler. Zarar verici anlaşmalı işleme katılan kişi, tasfiye malvarlığının uğradığı zararı gidermek ve bu malvarlığı lehine ek bir tutar ödemekle yükümlü tutulabilir. Bu kişi aynı zamanda alacaklı ise, mahkeme onun tasfiye malvarlığından pay alma hakkını kaldırabilir. Şirket tasfiyesinde, şirket malvarlığı, defterleri, belgeleri veya işleriyle ilgili davranışları ödeme güçlüğüne ilişkin ihlaller kapsamına giriyorsa, sonuçlar yöneticiler veya yetkililer için de doğabilir.

Esvatini’de uluslararası alacak tahsilatı konusunda desteğe ihtiyacınız varsa Grandliga, borcun ve borçlunun incelenmesinden ödeme talebinin hazırlanmasına, uzlaşma görüşmelerinden dava sürecine, yabancı kararların tanınması ve icrasından borçlunun malvarlığına karşı icraya ve alacaklının ödeme güçlüğü veya tasfiye süreçlerine katılımına kadar her aşamada hukuki destek sağlar. Tahsilat stratejisi; belgeler, zamanaşımı süresi, borçlunun mali durumu, mevcut malvarlığı ve Esvatini’de kullanılabilecek hukuki yollar dikkate alınarak oluşturulur.

15.01.2025

465