Ermenistan’da alacak tahsilatı

Ermenistan’da alacak tahsilatı, borçlunun hukuki ve malvarlığı durumunun incelenmesiyle başlamalıdır: kayıt durumu, fiili ticari faaliyeti, faaliyet alanı, borcu doğrulayan belgeler, devam eden mahkeme davaları, başlatılmış icra işlemleri ve borçlunun alacağa itiraz etme olasılığı değerlendirilir. Ermenistan’daki borç dosyalarında yalnızca sözleşme, fatura ve yazışmalar değil, aynı borçluya karşı başka alacaklılar tarafından başlatılmış dava veya icra işlemleri de dikkate alınmalıdır.

Borçlu ticari faaliyetine devam ediyorsa, açık bir ödeme güçlüğü belirtisi yoksa ve müzakereleri anlamsız kılan mevcut bir dava veya icra süreci bulunmuyorsa, önce dostane tahsilat yoluna başvurmak makul olabilir. Borçlu alacağı reddediyorsa, ödemeden kaçınıyorsa, yeterli malvarlığı yoksa, başka alacaklıların talepleriyle karşı karşıyaysa veya malvarlığını devretme riski varsa, strateji baştan itibaren yargı yoluyla alacak tahsilatı ve sonraki icra süreci dikkate alınarak kurulmalıdır.

Dostane aşama, borçluyla hedefli müzakereler yürütülmesine ve alacaklı açısından gerçek değer taşıyan bir ödeme çözümü elde edilmesine dayanır. Anlaşma; tek seferde ödeme, taksitli ödeme, malların iadesi, borcun üçüncü kişiye devri, karşılıklı alacakların mahsup edilmesi veya alacaklının hukuki konumunu zayıflatmayan başka bir sözleşmesel çözüm içerebilir.

Borçluyla iletişim belgelenebilir ve düzenli şekilde yürütülmelidir: yazılı bildirim gönderilmeli, borçludan borcu kabul edip etmediğine dair açık bir tutum istenmeli, ödeme kararını verebilecek yetkili kişi belirlenmeli ve somut bir ödeme süresi tanınmalıdır. Bu aşamada borcun yazılı kabulü, ödeme teklifi, kısmi ödeme veya gerekçeli ret cevabı alınması, sonraki dava ve icra stratejisi açısından önem taşıyabilir.

Dostane alacak tahsilatı ortalama olarak 60 güne kadar sürebilir; taksitli ödeme anlaşmaları bu sürenin dışında değerlendirilir. Bu süre, uygulamadaki bir ölçüttür ve paranın bu süre içinde mutlaka tahsil edileceği anlamına gelmez. Borçlu cevap vermiyorsa, yeterli kanıt olmadan borca itiraz ediyorsa, ödeme planını ihlal ediyorsa veya malvarlığını devretme riski varsa, mahkeme yoluyla tahsilata geçilmelidir.

Ermenistan’da genel zamanaşımı süresi 3 yıldır. Taraflar bu süreyi veya sürenin hesaplanmasına ilişkin kuralları sözleşme ile değiştiremez. Zamanaşımı süresinin dolması alacaklının dava açmasını engellemez; ancak mahkeme zamanaşımını yalnızca uyuşmazlık taraflarından birinin talebi üzerine uygular. Böyle bir talep kabul edilirse, alacaklının talebi reddedilebilir.

Belirli ödeme tarihi olan borçlarda zamanaşımı süresi, ifa süresinin sona ermesinden sonra işlemeye başlar. İfa süresi belirlenmemişse veya borç alacaklının talebi üzerine yerine getirilecekse, süre alacaklının ifayı talep etme hakkını elde ettiği andan itibaren başlar. Zamanaşımı süresi, usulüne uygun dava açılmasıyla veya borçlunun borcu kabul ettiğini gösteren davranışlarıyla kesilebilir. Kesilmeden sonra üç yıllık süre yeniden işlemeye başlar.

Dava açmadan önce sözleşmenin veya kanunun zorunlu bir yargı dışı uyuşmazlık çözüm yolu öngörüp öngörmediği kontrol edilmelidir. Böyle bir yol öngörülmüşse, gerekli çözüm girişimleri yapıldıktan ve 30 takvim günü geçtikten sonra uyuşmazlık mahkemeye taşınabilir; kanun veya sözleşme farklı bir usul ya da süre öngörüyorsa bu özel düzenleme dikkate alınır. Zorunlu başvuru şartına uyulmaması dava dilekçesinin iadesine yol açabilir.

Mahkeme yoluyla tahsilat planlanırken devlet harcı da dikkate alınmalıdır. İlk derece mahkemesinde para alacaklarına ilişkin taleplerde harç, talep tutarının %3’üdür; ancak temel harcın 6 katından az ve 25 000 katından fazla olamaz. Basitleştirilmiş usulde görülen para alacaklarında oran talep tutarının %2’sidir, ancak temel harcın 1,5 katından az olamaz. Ödeme emri başvurusu için temel harcın 1,5 katı tutarında harç öngörülür.

Ermenistan hukuku, mahkeme yoluyla alacak tahsilatı için birkaç usul öngörür: ödeme emri, genel dava usulü, basitleştirilmiş usul ve hızlandırılmış yargılama. Hangi yolun seçileceği; alacağın niteliğine, talep tutarına, yazılı delillerin gücüne, borçluya usulüne uygun bildirim yapılabilmesine ve borçlunun esaslı itirazlarının bulunup bulunmadığına bağlıdır.

Ödeme emri usulü, belirli para alacakları için uygulanır. Alacak, tarafların anlaşmasıyla belirlenmişse veya kanun ya da sözleşme temelinde kesin olarak hesaplanabiliyorsa belirli kabul edilir. Başvuru, borçlunun kayıtlı adresi veya bulunduğu yer mahkemesine yapılmalı; taraf bilgilerini, ana alacak ve ek taleplerin tutarını, talebin fiili ve hukuki dayanaklarını, delilleri ve ödeme emri verilmesi talebini içermelidir.

Mahkeme başvuruyu duruşma yapmadan inceler. Başvurunun alınmasından itibaren iki hafta içinde ödeme emri verebilir, başvuruyu tamamen reddedebilir veya kısmen reddedip kabul edilebilir kısım için ödeme emri verebilir. Ödeme emri ile başvuru ve eklerinin kopyaları, emrin verilmesinden en geç ertesi gün borçluya gönderilmelidir.

Bu usulde temel risk borçlunun tepkisidir. Borçlu, ödeme emrini aldıktan sonra iki hafta içinde itiraz ederse, borcu öderse veya ödeme emri başvuruda belirtilen adrese teslim edilemezse mahkeme ödeme emrini iptal eder. İtiraz veya teslim edilememesi nedeniyle ödeme emri iptal edilirse, alacaklı tahsilatı genel dava usulüyle sürdürebilir.

Borçlu, ödeme emrini aldıktan sonra iki hafta içinde itiraz etmezse, ödeme emri kesinleşmiş mahkeme kararı gücü kazanır ve zorunlu icra için sunulabilir.

Genel dava usulü, borçlunun borca, talep tutarına, sözleşmenin geçerliliğine, edimin yerine getirilmesine, cezai şartlara veya karşı taleplere itiraz ettiği durumlarda uygulanır. Bu durumda alacaklı mahkemeye dava dilekçesi sunar ve sunmadan önce dilekçenin bir kopyasını tüm ekleriyle birlikte davalıya tebliğ etmelidir. İlk derece davası makul sürede incelenip karara bağlanmalıdır; kural olarak dava kabul edildikten sonra bu süre 6 ayı aşmamalıdır, ancak usul kuralları gerekçeli uzatmaya izin verebilir.

Hızlandırılmış yargılama; tarafların, tanıkların, bilirkişilerin veya uzmanların dinlenmesine, delillerin bulunduğu yerde incelenmesine veya başka makamlara usuli talepler gönderilmesine gerek olmayan hallerde uygulanabilir. Alacak davalarında özellikle talep tutarının asgari ücretin 200 katını aşmadığı, alacağın yazılı bir işleme dayandığı ve davalının bu işlemin geçerliliğine itiraz etmediği, önemli vakıaların çekişmeli olmadığı veya davalının talebi kabul ettiği durumlarda önem taşıyabilir.

Mahkeme hızlandırılmış yargılama uygulanmasına karar verdikten sonra nihai mahkeme kararının verilmesi aşamasına geçer. Nihai karar, hızlandırılmış yargılama kararının verilmesinden itibaren en geç bir ay içinde yayımlanmalıdır. Bu usulde verilen nihai karar, bu süre içinde temyiz edilmezse yayımlanmasından 15 gün sonra yürürlüğe girer.

Nihai mahkeme kararına karşı yapılan istinaf başvurusu, istinaf mahkemesi tarafından makul sürede, ancak başvurunun kabulünden itibaren en geç 6 ay içinde incelenir. Ara usul kararlarına veya ödeme emrine karşı yapılan başvurular daha kısa sürede, başvurunun kabulünden itibaren 15 gün içinde incelenir. İflasla bağlantılı bazı konular için özel usuli süreler uygulanabilir.

Taraflardan her biri, medeni usul kurallarında öngörülen şartlar ve süreler içinde temyiz başvurusu yapabilir. Temyiz incelemesi, uyuşmazlığın esasının baştan sona yeniden görülmesi değildir. Bu inceleme, maddi hukuk veya usul hukukuna ilişkin önemli ihlallerin denetlenmesine yöneliktir. İncelemeye kabul edilen temyiz başvurusu makul sürede karara bağlanır; istinaf mahkemesinin ara kararlarına karşı yapılan temyiz başvuruları ise 3 ayı aşmayan sürede incelenir.

Alacaklının elinde kesinleşmiş bir yabancı mahkeme kararı varsa, Ermenistan’da genellikle asıl borcun yeniden ispatlanması gerekmez. Bu durumda yabancı mahkeme kararlarının tanınması ve tenfizi süreci yürütülmelidir. Başvuru, borçlunun ikametgahı veya bulunduğu yer mahkemesine yapılır. Borçlunun Ermenistan’da ikametgahı veya bulunduğu yer yoksa ya da bilinmiyorsa, yetkili mahkeme borçlunun malvarlığının bulunduğu yere göre belirlenir.

Zorunlu icraya konu yabancı mahkeme kararı, yürürlüğe girdiği tarihten itibaren 3 yıl içinde Ermenistan’da tanıma ve tenfiz için sunulabilir. Başvuruya genellikle yabancı mahkeme kararı veya onaylı kopyası, kararın yürürlüğe girdiğine dair belge, kararın hangi kısmının daha önce yerine getirildiğine ilişkin bilgi, yargılamaya katılmayan tarafın usulüne uygun bilgilendirildiğini gösteren kanıt, temsilci vekaletnamesi ve gerekli onaylı çeviriler eklenir. Tanıma ve tenfiz izni verildikten sonra yabancı mahkeme kararı Ermenistan’daki icra kurallarına göre yerine getirilir.

Mahkeme kararı yürürlüğe girdikten ve borçlu gönüllü ödeme yapmadıktan sonra alacaklı, icra servisi aracılığıyla zorunlu icra başlatabilir. Bunun için mahkeme kararının tamamının veya belirli bir kısmının icrası talebiyle başvuru yapılır. Başvuruda alacaklı ve borçlu bilgileri, icra edilecek kısım, tahsil edilecek tutar ve borçlunun malvarlığı, hesapları, gelirleri veya diğer varlıklarının tespitine yardımcı olabilecek bilgiler yer almalıdır.

Alacaklı icra başvurusunu bir yıl içinde yapabilir. Mahkeme kararı derhal icra edilecek nitelikte değilse, başvuru kararın yürürlüğe girmesinden itibaren iki hafta geçmeden yapılamaz. Para alacaklarında icra zamanaşımı, borcun kısmen ifa edilmesi ve bu ifanın banka havalesiyle doğrulanması halinde kesilebilir. Kesilmeden sonra süre yeniden işlemeye başlar.

İcra takibi kapsamında tahsilat; borçlunun nakit parasına, banka hesaplarına, mevduatlarına, elektronik parasına, ödeme hesaplarındaki tutarlara, taşınır ve taşınmaz mallarına, malvarlığı haklarına, paylarına, hisselerine, üçüncü kişilerde bulunan mallarına ve gelirlerine yöneltilebilir. Paraya sınırlama uygulanırsa, borçlunun parasını elinde bulunduran banka veya başka kişi ilgili tutar kadar sınırlamayı uygulamalı ya da parayı öngörülen usule göre icra servisinin depo hesabına aktarmalıdır.

Borçlunun yeterli parası yoksa icra diğer varlıklara yöneltilebilir: malvarlığının tespiti, haciz, değerleme ve zorunlu satış. 200 000 Ermeni dramına kadar olan alacaklarda, para bulunmaması veya yetersiz olması halinde, borçlunun taşınır veya taşınmaz malı olup olmadığına bakılmaksızın gelirlerine icra yöneltilebilir. 200 000 Ermeni dramını aşan alacaklarda ise gelirlerden icra, bu gelirlerin alacağı en fazla 6 ay içinde karşılamaya yeterli olması şartıyla alacaklının rızasıyla mümkündür.

İcranın fiili süresi; borçlunun kullanılabilir parası, kayıtlı malvarlığı, geliri, şirket payları veya üçüncü kişilerde bulunan varlıklarının olup olmamasına, icra işlemlerine itiraz edilip edilmemesine ve malların zorunlu satışının gerekip gerekmediğine bağlıdır. Bu nedenle Ermenistan’da alacak tahsilatında icra sonucu, borçlunun varlıklarının önceden ne kadar iyi araştırıldığına önemli ölçüde bağlıdır.

İcra sırasında borçlunun malvarlığının alacaklıları karşılamaya yetmediği anlaşılırsa, tahsilat stratejisi iflas sürecine yönelebilir. Haczedilebilir malvarlığının değeri, toplam alacaklardan kanuni asgari ücretin 2 000 katına eşit veya daha yüksek bir tutarda düşükse, icra görevlisi icra takibini askıya alır ve taraflara borçlunun iflası için mahkemeye başvurma hakkı bulunduğunu bildirir.

Malvarlığı yetersizliği nedeniyle icra takibinin askıya alınması 90 gün sürer. Bu süre içinde borçlu veya alacaklı iflas başvurusu yapmaz ve yeni alacaklı ortaya çıkmazsa, icra takibi devam ettirilebilir. Yeni alacaklılar ortaya çıkarsa veya bilinen alacaklı ya da borçlu icranın devam ettirilmemesini isterse, icra görevlisi tarafları iflas başvurusu yapmaya davet eder.

İflas sürecinde, borçlunun yöneticilerinin, ortaklarının, katılımcılarının ve borçluya bağlayıcı talimat verebilen ya da kararlarını fiilen belirleyebilen diğer kişilerin davranışı önem taşıyabilir. İflas başvurusu yapmakla yükümlü kişiler, kanunda öngörülen hallerde ve sürelerde bu başvuruyu yapmazsa, ilgili sürenin dolmasından sonra doğan borçlar bakımından alacaklılara karşı ikincil sorumluluk taşıyabilir. Genel kural olarak, borçlunun iflas başvurusu yapma yükümlülüğü doğduğunda başvuru, ilgili sebeplerin öğrenilmesinden itibaren en geç 2 ay içinde yapılmalıdır.

Kasıtlı iflas halinde, borçlu ortakların, katılımcıların, yöneticilerin veya borçlunun davranışını belirleyebilen diğer kişilerin kusuru nedeniyle iflas etmiş sayılırsa ve borçlunun malvarlığı yetersizse, bu kişiler borçlunun yükümlülüklerinden müteselsilen sorumlu olabilir.

Mahkeme kararı alındıktan sonra ek bir hukuki mekanizma, mahkeme kararının yerine getirilmemesi veya icrasının engellenmesi nedeniyle cezai sorumluluk olabilir. Ermenistan Cumhuriyeti Ceza Kanunu’nun 507. maddesine göre, yürürlüğe girmiş hüküm, karar veya başka bir mahkeme kararı borçlu ya da yetkili kişi tarafından öngörülen sürede yerine getirilmezse veya bu kararın icrası engellenirse sorumluluk doğabilir. Bu mekanizma icra takibinin yerine geçmez, ancak kasıtlı yerine getirmeme veya icrayı engelleme hallerinde önem taşıyabilir.

Ermenistan’da alacak tahsilatı konusunda desteğe ihtiyacınız varsa, şirketimiz tüm aşamalarda hizmet sağlar: borçlu ve belgelerin analizi, bildirimlerin hazırlanması, müzakereler, uygun mahkeme yolunun seçilmesi, ödeme emri başvurusu, genel dava usulü, yabancı mahkeme kararlarının tanınması ve tenfizi, icra servisiyle iletişim, iflas ihtimalinin ve borçluyu kontrol eden kişilerin sorumluluğunun değerlendirilmesi. Bu yaklaşım, Ermenistan hukuku, mevcut deliller, borçlunun varlıkları ve uyuşmazlığın sınır aşan niteliği dikkate alınarak tahsilat stratejisi kurulmasına yardımcı olur.

18.06.2024

425