Avustralya’da alacak tahsilatı

Avustralya’da alacak tahsilatı süreci, borçlunun, borcun niteliğinin ve mevcut delillerin hukuki ve fiili değerlendirmesiyle başlar. Bu aşamada borçlunun Avustralya’da kurulmuş bir şirket, gerçek kişi, tek kişilik işletme sahibi, malvarlığı yöneticisi veya Avustralya’da kayıtlı yabancı bir kuruluş olup olmadığı belirlenmelidir. Değerlendirme genellikle işletme adının, şirket kayıt bilgilerinin, kayıtlı adresin, şirket durumunun, ödeme güçlüğüne ilişkin kayıtların, mevcut varlıkların, devam eden mahkeme davalarının, icra süreçlerinin ve borca itiraz edilme olasılığının incelenmesini içerir. Bu değerlendirme, alacaklının mahkeme dışı tahsilat, dava yolu, mevcut bir mahkeme kararının icrası, yabancı mahkeme kararının tanınması, gerçek kişinin iflası veya şirketin ödeme güçlüğüne ilişkin işlemlerden hangisiyle başlaması gerektiğini belirler.

Avustralya’da borcun tahsiline başlamadan önce alacaklı, borcu kanıtlayan belgeleri toplamalı ve düzenlemelidir. Ticari uyuşmazlıklarda bunlar genellikle sözleşme, siparişler, faturalar, teslim belgeleri, yazışmalar, hesap dökümleri, borcun kabul edildiğini gösteren belgeler, ödeme geçmişi, teminat belgeleri, kefaletler ve borçlunun doğru hukuki adını belirlemeye yarayan bilgilerden oluşur. Talep yabancı bir mahkeme kararına veya başka bir dilde düzenlenmiş belgelere dayanıyorsa, ilgili Avustralya usulünde onaylı suretler ve çeviriler gerekebilir. Uygulamada sık karşılaşılan sorunlardan biri, alacaklının borçtan gerçekten sorumlu kişi yerine ticari ad, şube, yönetici veya bağlantılı şirket ile muhatap olmuş olmasıdır; bu nedenle doğru borçlunun belirlenmesi ilk değerlendirmenin önemli bir parçasıdır.

Borçluya karşı aktif bir mahkeme takibinin veya alacağın tahsiline ilişkin uygulanmamış mahkeme kararlarının bulunmaması ve borçlunun ticari faaliyetlerine devam etmesi halinde, yargı dışı tahsilat yolu tercih edilebilir hale gelmektedir.

Bu aşama, alacaklının taleplerini veya diğer olası uzlaşma seçeneklerini (örneğin, malların iadesi, borcun üçüncü bir tarafa devredilmesi, hizmet veya mal takası) ödemek için bir anlaşmaya varmak üzere borçlu ile aktif müzakereleri içerir. 

Borçlu ile temas, resmi bir talep veya bildirimin posta, elektronik posta, telefon ya da başka bir hukuka uygun iletişim yöntemiyle gönderilmesinden sonra başlar. Avustralya’da mahkeme dışı iletişim belgelenebilir, ölçülü ve alacak tahsilatı davranış kurallarına uygun olmalıdır. Bu iletişimin amacı, borçlunun tutumunu belirlemek, karar vermeye yetkili kişilerle görüşmek, ödeme veya uzlaşma önerisi almak ve gönüllü ödeme yapılmazsa sonraki dava süreci ya da ödeme güçlüğü işlemleri için delilleri korumaktır.

Mahkeme dışı tahsilat aşaması genellikle 60 güne kadar sürer; tarafların borcun taksitle ödenmesine ilişkin bir plan üzerinde anlaşması halinde bu süre farklılaşabilir. Bu aşama beklenen sonucu vermezse veya ilk değerlendirme sonucunda somut dosya için uygun olmadığı anlaşılırsa, alacaklının dava yoluyla tahsilata geçmesi gerekir.

Mahkemeye başvurmadan önce alacaklı, uygulanacak zamanaşımı süresini değerlendirmelidir. Avustralya eyaletleri ve bölgeleri zamanaşımı konusunda kendi kurallarına sahiptir; ilgili süre talebin türüne, sözleşmeye, dava hakkının doğduğu tarihe, borcun kabul edilmesine, kısmi ödemeye ve alacaklının hâlihazırda bir mahkeme kararı alıp almadığına bağlı olabilir. Birçok basit sözleşme borcu bakımından zamanaşımı süresi genellikle 6 yıldır; Kuzey Bölgesi’nde ise 3 yıllık süre uygulanabilir.

Borç zamanaşımına uğramışsa, borçlu mahkeme yoluyla tahsilata karşı savunma ileri sürebilir. Zamanaşımı meselesi, daha önce verilmiş bir mahkeme kararının icra süresinden ayrı değerlendirilmelidir; çünkü mahkeme kararıyla tespit edilmiş borç, farklı icra kurallarına tabidir. Borcun yazılı olarak kabul edilmesi veya ödeme yapılması zamanaşımı değerlendirmesini etkileyebilir; bu nedenle dava açmadan önce ödeme geçmişi ve borçlu ile yapılan yazışmalar incelenmelidir.

Avustralya’da alacakların dava yoluyla tahsili, eyalet mahkemelerinde, bölge mahkemelerinde veya bazı dosyalarda federal mahkemelerde yürütülebilir. Yetkili mahkemenin seçimi uyuşmazlığın niteliğine, talep tutarına, borçlunun bulunduğu yere, sözleşme hükümlerine ve federal yargı yetkisinin bulunup bulunmadığına bağlıdır. Olağan ticari ödeme talepleri çoğunlukla ilgili eyalet veya bölge mahkemesinde görülür; iflas, şirketlerin ödeme güçlüğü, bazı federal kanunlar veya yabancı mahkeme kararlarının kaydıyla ilgili konular ise Avustralya Federal Mahkemesi ya da Avustralya Federal Çevre ve Aile Mahkemesi önünde görülebilir.

Dava süreci genellikle yetkili mahkemeye dava dilekçesi veya davayı başlatan başka bir başvuru belgesi sunulmasıyla başlar. Dilekçede doğru borçlu, talep edilen tutar, borcun dayanağı, sözleşme veya işlem, talep edilen faiz ve alacaklının iddiasını destekleyen deliller belirtilmelidir. Mahkeme belgelerinin usulüne uygun tebliği kilit bir aşamadır; çünkü hatalı tebligat yargılamayı geciktirebilir veya icra edilebilir bir karar alınmasını engelleyebilir.

Borçlu, uygulanacak usul kurallarında öngörülen süre içinde cevap vermezse, alacaklı yoklukta karar verilmesini talep edebilir. Borçlu talebe itiraz ederse mahkeme dilekçeler, deliller, belgelerin açıklanması, sulh görüşmeleri, bilirkişi görüşleri, ara başvurular ve esasa ilişkin duruşma hakkında talimatlar verebilir.

Taraflar yargılama sırasında anlaşmaya varabilir ve mahkemeden üzerinde uzlaşılan şartları yansıtan bir karar vermesini isteyebilir. Uyuşmazlık sulh yoluyla çözülmezse mahkeme, delilleri ve hukuki gerekçeleri değerlendirerek karar verir. Uygun dosyalarda, borçlunun talebe karşı gerçek veya makul bir savunması yoksa alacaklı kısaltılmış yargılama yoluyla karar verilmesini isteyebilir.

Karar verildikten sonra alacaklı, icra olanaklarını ayrıca değerlendirmelidir. Mahkeme kararı alınması ödemenin kendiliğinden yapılacağı anlamına gelmez; dava yoluyla tahsilatın pratik değeri borçlunun malvarlığına, banka hesaplarına, üçüncü kişilerden alacaklarına, gelirine, taşınmazlarına, ticari faaliyetine ve ödeme güçlüğü riskine bağlıdır.

Avustralya’da eyalet ve bölge düzeyinde dava yoluyla alacak tahsilatında, her eyaletin ve bölgenin kendi mahkeme yapısına, usul kurallarına ve parasal yetki sınırlarına sahip olduğu dikkate alınmalıdır. Daha düşük ve orta tutarlı borçlarda yargılama genellikle yerel mahkemede veya sulh mahkemesinde başlatılır. Örneğin Yeni Güney Galler yerel mahkemesi 100.000 Avustralya dolarına kadar olan hukuk uyuşmazlıklarını görür; Batı Avustralya sulh mahkemesi ise borç veya tazminat taleplerini 75.000 Avustralya dolarına kadar, küçük talepleri ise 10.000 Avustralya dolarına kadar inceler.

Bölge mahkemeleri genellikle kendi yetkileri içindeki daha yüksek tutarlı hukuk taleplerini görür. Yeni Güney Galler’de bölge mahkemesi, güncel olarak 100.001 Avustralya dolarından 1.250.000 Avustralya dolarına kadar olan hukuk taleplerini ve yerel mahkeme kararlarına karşı bazı başvuruları inceler. Kesin parasal sınırlar ve usuller Avustralya’daki yargı çevrelerine göre değiştiğinden, mahkeme seçimi borçlunun bulunduğu yere, talep tutarına, sözleşmeye ve uygulanabilir icra stratejisine göre yapılmalıdır.

Bir eyaletin veya bölgenin Yüksek Mahkemesi genellikle daha karmaşık veya daha yüksek tutarlı hukuk davalarını görür ve alt mahkemelerin kararlarına karşı başvuruları da inceleyebilir. Uluslararası alacak tahsilatında eyalet ve bölge Yüksek Mahkemeleri, birçok yabancı mahkeme kararının kaydı bakımından da önem taşıyabilir.

Bir mahkeme kararı veya emri verildikten sonra alacaklı icra sürecini başlatmalıdır; çünkü mahkeme genellikle borcu kendiliğinden tahsil etmez. Kullanılabilecek icra önlemleri mahkemeye, eyalete veya bölgeye ve borçlunun malvarlığına bağlıdır. Bu önlemler borçlunun mali durumunun incelenmesini, banka hesaplarına veya borçluya üçüncü kişiler tarafından ödenecek alacaklara yöneltilen haczi, izin verilen hallerde gelire yönelik haczi, malvarlığının haczi ve satışı, taksitle ödeme emri ve ilgili kuralların öngördüğü diğer icra yollarını içerebilir.

Mahkeme kararının icra süresi, olağan zamanaşımı süresinden ayrı değerlendirilmelidir. Birçok Avustralya yargı çevresinde mahkeme kararının icrası 12 yıla kadar mümkün olabilir; Güney Avustralya ve Victoria ise 15 yıllık süre uygular. Batı Avustralya’da icra emri için başvuru genel olarak karar tarihinden itibaren 12 yıl içinde yapılabilir; ancak 6 yıl geçtikten sonra bazı icra önlemleri için alacaklının mahkemeden izin alması gerekebilir.

Yabancı mahkeme kararlarının Avustralya’da tanınması ve icrası, uluslararası alacaklılar için özellikle önemlidir. Yabancı bir kararın Avustralya’da icra edilip edilemeyeceği, kararın verildiği devlete, kararın türüne ve uygulanacak icra yoluna bağlıdır. Bazı yabancı mahkeme kararları kanuni bir düzen çerçevesinde kaydedilebilir; bazı kararlar ise Avustralya hukukunun genel ilkelerine dayanarak ileri sürülmelidir. Yeni Zelanda kararları ayrıca trans-tasman düzenine tabi olabilir. Yabancı mahkeme kararlarına ilişkin kanuni düzen kapsamındaki kararlarda, kayıt başvurusu genellikle karar tarihinden itibaren 6 yıl içinde yapılır ve kayıtların çoğu yetkili eyalet veya bölge Yüksek Mahkemesinde gerçekleştirilir.

Avustralya’da borç tahsilatı için başka bir seçenek ödeme güçlüğü işlemlerine başvurmaktır; ancak doğru yol, borçlunun gerçek kişi mi yoksa şirket mi olduğuna bağlıdır.

Gerçek kişiler bakımından ilgili yol kişisel iflastır. Alacaklı, en az 10.000 Avustralya doları tutarında ve 6 yıldan eski olmayan kesin bir mahkeme kararı veya emrine sahipse iflas bildirimi yolunu kullanabilir. İflas bildiriminin tebliğinden sonra borçlunun bu bildirime uymak için 21 günü vardır. Borçlu bildirime uymazsa bu durum iflas eylemi oluşturabilir ve alacaklı bu iflas eylemine dayanarak alacaklı dilekçesi sunabilir. Alacaklı dilekçesi, alacaklının dayandığı iflas eyleminden itibaren 6 ay içinde sunulmalıdır.

Kişisel iflas, olağan dava yoluyla borç tahsilatıyla aynı şey değildir. Bu, borçlunun gerçek kişi olduğu, borcun belirli bir tutara bağlandığı, mahkeme kararı veya emrinin kanuni eşiği karşıladığı ve alacaklının borçlunun iflas bildirimine uymadığını ya da başka bir iflas eylemi gerçekleştirdiğini gösteren delillere sahip olduğu durumlarda kullanılabilecek bir ödeme güçlüğü işlemidir.

Şirketler bakımından ilgili yol şirketin ödeme güçlüğü ve tasfiyesidir. Alacaklı, borç vadesi gelmiş ve ödenebilir durumdaysa ve toplam tutar en az 4.000 Avustralya doları ise Avustralya şirketine kanuni alacaklı talebi tebliğ edebilir. Bu talep borcu ve tutarını belirtmeli, yazılı olmalı, öngörülen forma uygun düzenlenmeli, tebliğden sonra 21 gün içinde yerine getirilmesini istemeli ve borç bir mahkeme kararına dayanmıyorsa gerekli beyanla desteklenmelidir. Şirket talebe uymaz ve 21 günlük süre içinde talebin kaldırılmasını sağlayamazsa ödeme güçlüğü karinesi doğabilir ve alacaklı şirketin tasfiyesi için başvurabilir.

Kanuni alacaklı talebi, borcun gerçekten tartışmalı olduğu veya şirketin takas edilebilir karşı talebi bulunduğu durumlarda otomatik bir baskı aracı olarak kullanılmamalıdır. Avustralya’da şirketlerin ödeme güçlüğüne ilişkin kurallar, borç hakkında gerçek bir uyuşmazlık, karşı talep, esaslı adaletsizliğe yol açan bir eksiklik veya başka yeterli sebep varsa şirketin bu talebin kaldırılması için başvurmasına izin verir.

İflas veya tasfiye sürecinde, işlemden önce yapılan bazı tasarruflar alacaklılara açık malvarlığını azaltmışsa önem kazanabilir. Uygulanacak ödeme güçlüğü düzenine ve dosyanın koşullarına göre iflas yöneticisi veya tasfiye memuru, düşük bedelli işlemleri, alacaklılara zarar verme amacı taşıyan malvarlığı devirlerini, bazı alacaklılara haksız öncelik tanınmasını ve iptale tabi diğer işlemleri inceleyebilir. Bu işlemler başarıyla iptal edilirse malvarlığı veya değeri iflas ya da tasfiye masasının ve alacaklıların yararına geri kazandırılabilir.

Avustralya’da uluslararası alacak tahsilatı konusunda desteğe ihtiyacınız varsa ekibimiz borçluyu, belgeleri, yargı yetkisini, zamanaşımı sürelerini, icra olanaklarını ve ödeme güçlüğü risklerini değerlendirebilir. Ticari borcun tahsili, mahkeme kararının icrası veya Avustralya’da sınır ötesi alacak tahsilatı için uygun hukuki stratejiyi görüşmek üzere bizimle iletişime geçebilirsiniz.

26.09.2024

238