Cobrança de dívidas no Butão

A cobrança de dívidas no Butão começa com uma avaliação jurídica, financeira e probatória do devedor e do crédito. Nesta fase, o credor deve determinar se um tribunal butanês pode ser competente, se o devedor reside, exerce atividade ou possui bens no Butão, se o contrato foi assinado ou executado no Butão, se a dívida é comprovada por contratos, faturas, documentos de entrega, extratos de conta, correspondência, garantias pessoais ou garantias reais, e se o devedor já enfrenta processos judiciais, medidas de execução ou sinais de insolvência. Esta avaliação permite definir se o caso deve começar por negociações de acordo, ação judicial, reconhecimento de uma decisão estrangeira, execução forçada ou processo de falência contra o devedor.

Se não houver um pedido visível de falência, histórico de execução ou disputa séria sobre a existência da dívida, e o devedor continuar a exercer atividade ou a manter bens que possam ser efetivamente alcançados no Butão, o credor pode iniciar pela fase extrajudicial.

Esta fase pode incluir uma exigência escrita de pagamento, negociações com pessoas autorizadas a aprovar o pagamento, um plano de reembolso, devolução de mercadorias, compensação, constituição de garantia, transferência da obrigação para outra pessoa ou outro acordo documentado. O credor deve conservar prova do envio da exigência, respostas do devedor, propostas de acordo, promessas de pagamento, objeções e qualquer reconhecimento da obrigação.

A comunicação com o devedor deve servir para esclarecer a sua posição, identificar as pessoas com autoridade para aprovar o pagamento, fixar o valor vencido e determinar se a dívida é reconhecida ou contestada. Se o devedor ignora a exigência, nega a dívida sem documentos justificativos, usa as conversas para atrasar o pagamento, transfere bens ou apresenta sinais de insolvência, o credor pode passar para a cobrança judicial de dívidas no Butão ou para outra via formal prevista pelo direito butanês.

Antes de iniciar uma ação judicial, o credor deve verificar o prazo de prescrição e a natureza jurídica da dívida. Para créditos resultantes de contrato de compra e venda de bens, o direito butanês prevê um prazo de três anos, contado a partir do nascimento da causa de pedir, para apresentar uma ação por violação desse contrato. As partes podem acordar em reduzir ou prolongar o prazo para apresentação da ação e também podem estabelecer regras contratuais sobre a contagem do prazo de prescrição. Para outros créditos, incluindo serviços, empréstimos, garantias pessoais, garantias reais, danos, decisões judiciais estrangeiras ou sentenças arbitrais, a análise do prazo depende da base jurídica do crédito e dos documentos em que o credor se apoia.

Os juros e as garantias também devem ser analisados antes da apresentação da ação. Um credor que não seja instituição financeira não pode cobrar juros superiores a 15 por cento ao ano, segundo uma taxa anual simples, e os juros não são devidos nem recuperáveis se não for apresentada ao tribunal prova suficiente da taxa de juros acordada. Quando o crédito é garantido por uma garantia pessoal ou por bens dados em garantia, o credor deve identificar o garante, o bem onerado e o valor efetivamente exigível. Para credores estrangeiros, há uma regra específica no Butão: um imóvel não pode ser dado em garantia de empréstimo concedido por pessoa não butanesa sem autorização prévia do Governo Real.

Se o contrato contiver uma cláusula de mediação ou arbitragem, a resolução alternativa de litígios pode ser relevante antes do processo judicial comum ou em vez dele. No Butão, existe um centro de resolução alternativa de litígios criado com base na lei de 2013, que administra mediação e arbitragem em litígios comerciais nacionais e internacionais. A arbitragem comercial internacional no Butão aplica-se a relações comerciais com elemento estrangeiro, mas matérias de insolvência, liquidação, impostos e questões contrárias à ordem pública não pertencem a essa via. O Butão aderiu à Convenção de Nova Iorque em 2014, o que é relevante quando o credor possui uma sentença arbitral estrangeira, e não uma decisão comum de um tribunal estatal.

A legislação butanesa prevê a cobrança judicial de dívidas no Butão no âmbito do processo civil. Uma ação civil começa com a apresentação de uma petição ao tribunal competente, e essa petição deve conter os elementos necessários para fundamentar o direito à proteção solicitada, justificar a competência do tribunal e indicar a medida pretendida. Em matéria civil, a competência territorial pode basear-se, entre outros critérios, no local onde surgiu a causa de pedir, no local de residência do autor principal ou do réu, na localização dos bens, no local de assinatura ou celebração do contrato, ou na localização da autoridade pública competente quando a matéria envolve um órgão público.

Após o registo do processo, o tribunal notifica o réu por citação ou ato processual, e o réu deve apresentar a sua resposta no prazo de 21 dias a contar da notificação. A resposta pode incluir objeção à competência do tribunal, defesa de mérito, reconhecimento parcial, pedido reconvencional, pedido contra terceiro ou negação geral. Uma alegação que não seja devidamente contestada, que seja respondida de forma evasiva ou que permaneça sem resposta pode ser considerada admitida.

As partes podem comparecer pessoalmente ou por meio de representante processual habilitado no Butão. A audiência preliminar em processo civil serve para tratar questões processuais, competência do tribunal e esclarecimento dos pontos controvertidos. As regras processuais do Butão preveem uma audiência preliminar em processos civis no prazo de 108 dias a partir do registo do caso. As provas podem incluir documentos, depoimentos de testemunhas, pareceres de peritos e outros materiais relevantes.

Se uma parte não comparece, não apresenta resposta, responde de forma evasiva ou não cumpre ordens do tribunal de modo que prejudique seriamente a apreciação do caso, o tribunal pode proferir decisão à revelia. Se as partes comparecem e não existe disputa real de direito ou de facto, uma delas pode requerer uma decisão sumária. Se os factos permanecem controvertidos, o tribunal determina as questões a resolver, examina as provas e decide com base nos materiais apresentados.

Nos casos adequados, o sistema judicial eletrónico do Butão pode permitir o registo eletrónico do processo, a apresentação eletrónica de documentos, o pagamento de custas judiciais e audiências à distância. Isso pode ser útil para um credor estrangeiro quando contratos, faturas, documentos de entrega, correspondência e documentos de autorização já estão disponíveis em formato eletrónico.

Uma decisão definitiva de um tribunal inferior pode ser impugnada por meio de recurso no Butão. A decisão de um tribunal distrital pode ser recorrida para o Tribunal Superior, e a decisão do Tribunal Superior pode ser posteriormente recorrida para o Supremo Tribunal do Butão. De acordo com as regras de recurso de 2022, a parte prejudicada por uma decisão judicial pode recorrer ao tribunal superior no prazo de 10 dias úteis, sem contar o dia da decisão. As regras processuais butanesas também estabelecem que o recurso deve ser apresentado no prazo de 10 dias a contar da decisão e que, se nenhum recurso for registado no prazo de 10 dias desde a inscrição da decisão no registo judicial, a decisão é executada.

O tribunal de recurso examina a parte impugnada da decisão com base no processo preservado. O recurso deve indicar qual parte da decisão é impugnada e quais são os fundamentos, como erro na determinação dos factos, erro de direito ou admissão ou exclusão incorreta de prova. O tribunal de recurso pode rejeitar o recurso, revogar ou alterar total ou parcialmente a decisão, remeter o caso ao tribunal inferior com instruções, ordenar novo processo em circunstâncias excecionais ou decidir sobre as despesas do recurso. O Supremo Tribunal do Butão é o tribunal de recurso mais alto, e a sua revisão constitui a etapa final da via judicial comum.

Quando o credor já possui uma decisão judicial estrangeira, o reconhecimento e execução de decisões judiciais estrangeiras no Butão deve ser distinguido da execução de uma decisão interna de um tribunal butanês. Os tribunais butaneses aplicam convenções, tratados e protocolos internacionais aos quais o Butão tenha aderido e que tenha ratificado devidamente; o Tribunal Superior também tem competência originária em matérias decorrentes desses instrumentos internacionais. Se o credor possui uma sentença arbitral estrangeira, a Convenção de Nova Iorque pode ser relevante, pois o Butão aderiu a ela em 2014. Para uma decisão comum de tribunal estrangeiro em litígio comercial de dívida, o credor deve preparar a decisão, a prova do seu caráter definitivo, os documentos de notificação, o contrato e as provas da dívida subjacente, para que o tribunal butanês possa avaliar o pedido e a base da proteção jurídica segundo as regras processuais do Butão.

Quando a decisão se torna executável, o credor pode iniciar a execução forçada por meio do tribunal. Se o devedor condenado não puder pagar o valor fixado na decisão, o tribunal pode ordenar a venda judicial dos seus bens e destinar o produto da venda ao pagamento da dívida. O credor pode requerer ao tribunal que convoque uma pessoa competente para prestar depoimento sobre os bens do devedor. Se os bens indicados não forem encontrados, o tribunal pode direcionar a execução para outros bens móveis ou imóveis dentro da sua competência; se os bens estiverem noutra parte do Butão, o tribunal pode enviar a ordem correspondente ao tribunal competente em relação a esses bens. Quando vários credores procuram executar contra o mesmo devedor, os bens disponíveis podem ser distribuídos proporcionalmente depois de deduzidas as despesas de realização.

Outra via de cobrança consiste em iniciar um processo de falência contra o devedor no Butão. O credor pode apresentar um pedido de falência quando o seu crédito, ou o valor total dos créditos de vários credores requerentes, excede 10.000 ngultrum e o ato de falência invocado foi cometido no ano anterior à apresentação do pedido. O pedido é apresentado ao tribunal do distrito onde o devedor reside habitualmente, exerce atividade ou trabalha. O pedido do credor deve indicar o ato de falência, a data da sua prática, o valor e os detalhes do crédito. Se o credor requerente for um credor garantido, deve estar disposto a renunciar à garantia caso o devedor seja declarado falido, ou estimar o valor da garantia e participar no processo pelo saldo não garantido.

Segundo o direito de falência do Butão, o devedor comete um ato de falência, entre outras situações, quando transfere todos os seus bens ou parte substancial deles em benefício dos credores em conjunto, transfere bens com intenção de prejudicar ou atrasar os credores, abandona o seu local habitual de residência ou atividade, permanece no estrangeiro ou se oculta com intenção de prejudicar ou atrasar os credores, apresenta o seu próprio pedido de falência, informa um credor de que suspendeu ou pretende suspender o pagamento das suas dívidas, salvo se essas dívidas forem objeto de disputa real e de boa-fé, ou não paga valor devido por decisão definitiva ou ordem de pagamento após notificação do credor, desde que o prazo indicado nessa notificação não seja inferior a um mês a contar da notificação.

Depois de admitido o pedido de falência, o tribunal pode nomear um administrador provisório, ordenar a apreensão de bens não isentos e exigir que o devedor apresente livros contabilísticos, listas de créditos, relação de bens e informações sobre os credores. Se o devedor for uma entidade empresarial, deve indicar se pretende procurar reorganização por meio de acordo ou plano de composição. Após a declaração de falência, processos pendentes contra o devedor ou contra os seus bens podem ser suspensos ou continuar nas condições fixadas pelo tribunal.

O credor que participa na falência deve provar o seu crédito por declaração sob juramento ou por declaração oral perante funcionário do tribunal. Se o crédito ou a garantia se basear em documento escrito, o original ou uma cópia deve ser apresentado com a prova do crédito; se o documento tiver sido perdido ou destruído, devem ser indicadas as circunstâncias dessa perda. Operações recíprocas entre o devedor e o credor podem ser compensadas, de modo que apenas o saldo seja reclamado ou pago.

A falência também pode afetar operações anteriores do devedor. Qualquer transferência de bens, salvo a realizada de boa-fé e por contraprestação valiosa, pode ser anulada se o devedor for declarado falido com base em pedido apresentado no prazo de seis meses após a transferência. Uma transferência de bens, pagamento ou obrigação assumida por pessoa incapaz de pagar as dívidas no vencimento também pode ser tratada como fraudulenta e ineficaz perante o administrador se o pedido de falência for apresentado dentro de seis meses e a operação tiver favorecido um credor em relação aos demais. Estas regras são importantes quando o devedor transfere ativos, paga credores selecionados ou altera a estrutura do seu património pouco antes da falência.

Se precisar de assistência com cobrança de dívidas no Butão, a Grandliga pode analisar os documentos da dívida, avaliar os bens e a posição processual do devedor, preparar uma estratégia pré-judicial, organizar negociações de acordo, coordenar o processo judicial, examinar o reconhecimento de decisão judicial ou arbitral estrangeira e acompanhar medidas de execução ou falência. Contacte-nos para obter uma avaliação preliminar do seu caso e recomendações práticas sobre os próximos passos de recuperação.

17.10.2024

216