Recupero crediti in Germania

Il processo di recupero crediti in Germania inizia con un’analisi della capacità finanziaria del debitore, del suo campo di attività, della storia della sua impresa, della presenza di prove documentali del debito, della presenza di casi giudiziari in corso e di procedure esecutive avviate, come nonchè la possibilità di contestare il debito. Questa analisi costituisce la strategia che verrà utilizzata per conto del cliente nel processo di recupero crediti.

Se non sono in corso procedimenti giudiziari contro il debitore o decisioni del tribunale sul recupero crediti e lui è attivamente impegnato nelle sue attività, è consigliabile passare alla fase di recupero crediti extragiudiziale.

Questa fase si basa su trattative attive con il debitore al fine di raggiungere un accordo per il pagamento dei crediti del creditore o altre possibili opzioni di liquidazione (ad esempio restituzione di beni, trasferimento del debito a terzi, scambio di servizi o beni).

L’interazione con il debitore inizia immediatamente dopo l’invio della notifica tramite posta, e-mail, telefono o tramite messaggistica istantanea. Questo processo prevede la comunicazione quotidiana con il debitore al fine di mantenere una pressione costante su di lui. L’obiettivo principale è comunicare con i principali decisori per ottenere un rapido recupero del debito.

Il termine medio di riscossione stragiudiziale è fino a 60 giorni (esclusi i casi di accordo per il pagamento rateale del debito). Se questa fase non porta i risultati attesi, o se dopo una prima analisi risulta chiaro che non è applicabile, è necessario procedere al recupero tramite tribunale.

Prima di intraprendere un’azione legale, è necessario prestare attenzione ai termini di prescrizione. Il termine generale di prescrizione per il recupero crediti è di 3 anni. La legislazione non prevede la possibilità di modificare i termini di prescrizione specificati previo accordo delle parti. Decorso il termine di prescrizione, il debitore ha il diritto di rifiutarsi di pagare il debito. Il termine di prescrizione si interrompe se il debitore riconosce il credito del creditore versando un anticipo, interessi, prestando di garanzia o in qualsiasi altro modo. Dopo l’interruzione, i termini di prescrizione ricominciano a decorrere.

La legge tedesca prevede il recupero giudiziario dei crediti sotto forma di un processo generale, una procedura documentale e una procedura per l’emissione di un’ingiunzione di pagamento.

I procedimenti giudiziari generali si svolgono presentando una domanda scritta, dopo di che il tribunale decide di avviare una causa e prepara l’udienza principale. Dopo aver accettato la richiesta a titolo oneroso, il tribunale la invia immediatamente al convenuto e fissa un termine entro il quale il convenuto deve rispondere alla richiesta. Il tribunale deve garantire la risoluzione pacifica di una controversia legale o di singole questioni controverse in ogni situazione giuridica. L’udienza orale è preceduta da un’udienza di conciliazione per risolvere in via amichevole la controversia legale, a meno che non sia già avvenuto un tentativo di raggiungimento di un accordo nella fase di conciliazione preliminare o l’udienza di conciliazione sia chiaramente senza speranza. Durante l’udienza di conciliazione il giudice è tenuto a discutere con le parti i fatti e lo stato della controversia, valutando liberamente tutte le circostanze e, se necessario, ponendo domande. Le parti devono essere ascoltate personalmente. Se una parte non si presenta all’udienza di conciliazione, o se l’udienza di conciliazione non ha esito positivo, il tribunale deve fissare immediatamente un’udienza orale (interlocutoria o di merito).

Di norma, il tribunale prende una decisione dopo che le parti hanno discusso la controversia oralmente in tribunale. Con il consenso delle parti, che può essere ritirato solo in caso di cambiamento sostanziale della situazione processuale, il tribunale può decidere senza udienza. Una decisione senza udienza è inammissibile se sono trascorsi più di tre mesi da quando le parti hanno raggiunto un accordo. Al termine dell’udienza principale, il tribunale adotta una decisione che diventa definitiva dopo la scadenza del termine per l’appello.

La decisione del tribunale di primo grado può essere impugnata dalle parti davanti alla corte d’appello entro un mese dalla data di redazione della decisione in forma integrale, ma non oltre cinque mesi dalla data della sua pubblicazione. È ammesso ricorso purché l’importo della richiesta superi i 600 euro. Il ricorso viene esaminato sotto forma di udienza orale. Dopo aver esaminato il ricorso, la corte d’appello prende una decisione, che diventa definitiva dal momento in cui viene annunciata.

La decisione della corte d’appello può essere impugnata entro un mese dalla data di redazione della decisione in forma integrale, ma non oltre cinque mesi dalla data della sua pubblicazione. Il riesame è consentito se la questione giuridica del caso è di fondamentale importanza o l’ulteriore sviluppo della legge o il mantenimento di una giurisprudenza uniforme richiedono un riesame della decisione. Il ricorso in appello sospende l’efficacia della decisione impugnata. A seguito dell’esame del reclamo, la Corte Suprema Federale tedesca prende una decisione che non è soggetta a ulteriore ricorso ed entra in vigore dal momento della sua pronuncia.

La procedura documentale si applica alle richieste di pagamento di una determinata somma di denaro o di consegna di una determinata quantità di altri beni o titoli fungibili, a condizione che tutti i fatti necessari a sostenere la richiesta possano essere comprovati da documenti. La dichiarazione di reclamo deve contenere informazioni sul desiderio del querelante di considerare il caso in un processo documentale. L’attore può, senza il consenso del convenuto, rinunciare al procedimento documentale prima della fine dell’udienza orale in modo che la controversia legale rimanga pendente nel corso ordinario.

La procedura di emissione di un ordine di pagamento si applica alle richieste di pagamento di una determinata somma di denaro in euro. Il tribunale non verifica il diritto dell’attore alla richiesta dichiarata, accetta l’ordine di pagamento e lo consegna al convenuto per soddisfare i requisiti in esso specificati. Il convenuto ha il diritto di opporsi all’ingiunzione di pagamento finché il tribunale non emette un mandato di esecuzione basato su tale ingiunzione di pagamento. Se il convenuto oppone tempestivamente opposizione, il tribunale rimetterà la controversia legale al tribunale indicato nell’ingiunzione di pagamento. L’ufficio del tribunale a cui è sottoposta la controversia è obbligato a obbligare immediatamente il richiedente a motivare la sua richiesta entro due settimane in una forma corrispondente alla dichiarazione di reclamo. Dopo aver ricevuto una dichiarazione di reclamo, la procedura successiva è la stessa della procedura generale. Se il convenuto non propone opposizione, il tribunale emetterà un mandato di esecuzione, che equivale ad una sentenza in contumacia dichiarata provvisoriamente esecutiva. Se non viene sollevata alcuna opposizione e l’attore non richiede un mandato di esecuzione entro il termine di sei mesi dalla data di consegna dell’ingiunzione di pagamento al convenuto, l’ingiunzione di pagamento viene annullata.

La procedura per l’emissione di un’ingiunzione di pagamento europea si applica ai casi di crediti pecuniari non contestati tra parti provenienti da paesi dell’Unione Europea (ad eccezione della Danimarca). Per ottenere un’ingiunzione di pagamento europea è necessario compilare un modulo di domanda standard e presentarlo al tribunale. Il tribunale accetta l’ingiunzione di pagamento a porte chiuse e lo invia al debitore, dopodiché il debitore ha 30 giorni per presentare le sue obiezioni al tribunale. Se il debitore presenta opposizione, il tribunale convoca l’attore per conoscere la sua posizione sulla causa e, se ritiene fondata l’opposizione, annulla l’ingiunzione di pagamento. In tal caso, la causa sarà esaminata nel processo civile. Se il debitore non presenta eccezioni al tribunale, l’ingiunzione di pagamento acquista forza di decisione definitiva. L’ingiunzione di pagamento europea è riconosciuta in tutti gli stati membri dell’UE (ad eccezione della Danimarca).

Dopo aver ricevuto la decisione definitiva del tribunale, il creditore dovrebbe ricevere un atto di esecuzione e presentarlo all’ufficiale giudiziario per l‘esecuzione. Nell’ambito dell’esecuzione di una decisione giudiziaria, i crediti del creditore possono essere soddisfatti mediante il pignoramento e la cancellazione di fondi dai conti del debitore, il pignoramento dei beni mobili e immobili del debitore con la loro successiva vendita, il pignoramento e la vendita di titoli, il pignoramento e il sequestro dei redditi occulti del debitore.

Se il debitore presenta segni di insolvenza o di debito eccessivo, si dovrebbe prendere in considerazione l’opzione di una procedura fallimentare per il debitore. Un debitore è insolvente se non è in grado di adempiere ai propri obblighi di pagamento. Un debitore è considerato sovraindebitato quando il suo patrimonio non copre più le passività esistenti, a meno che, date le circostanze, la continuazione dell’attività nei prossimi dodici mesi sia altamente probabile.

Nell’ambito di questa procedura, a condizione che il patrimonio del debitore sia assente o insufficiente, è possibile riconoscere come non valide le operazioni del debitore. Tra tali operazioni si segnalano, a titolo esemplificativo: operazioni con parti correlate; cessione gratuita di beni o prestazione di servizi perfezionata quattro anni prima dell’apertura della procedura concorsuale; rimborsare gli obblighi a un solo creditore, il che mette in svantaggio gli altri creditori; operazioni concluse dieci anni prima della data di dichiarazione della procedura di insolvenza con una persona che era o poteva essere a conoscenza delle perdite subite dal debitore derivanti da tale operazione e dei danni ai creditori. In seguito all’annullamento di tali operazioni, è possibile restituire al debitore ciò che ha perso a causa di tali operazioni e quindi aumentare la massa fallimentare per soddisfare le pretese dei creditori e coprire i costi di attuazione della procedura fallimentare.

Se hai domande o hai bisogno di supporto per il recupero crediti internazionale in Germania, la nostra azienda è pronta a fornire la nostra assistenza qualificata per risolvere efficacemente il tuo problema finanziario. Contattaci per ricevere ulteriori informazioni e supporto professionale dai nostri specialisti.

24.07.2024

265